Der Assistent des Viehmarktes in Abuja widmet der Versorgung der Ziegenzicklein zusätzliche Zeit

Bashir Rabiu arbeitet als Assistent der Tierhändler und ihrer Käufer auf dem Viehmarkt Abuja im Die-Dei-Gebiet des FCT.

At the Abuja livestock market in the Die-Dei neighborhood of the FCT, Bashir Rabiu assists both animal sellers and purchasers.

Auf dem Viehmarkt in Abuja im Stadtteil Die-Dei des FCT unterstützt Bashir Rabiu sowohl Tierverkäufer als auch Tierkäufer.

He works for several merchants in the industry, tending to their animals at their market stalls and assisting in loading purchased animals into the buyer's vehicle or transporting them to the slaughter for a small fee.

Er arbeitet für mehrere Händler in der Branche, kümmert sich um ihre Tiere an ihren Marktständen und hilft gegen eine geringe Gebühr beim Verladen gekaufter Tiere in das Fahrzeug des Käufers oder beim Transport zur Schlachtung.

Rabiu also told Abuja Metro during a Christmas Eve visit to the market that he spends his spare time caring for young goats that wind themselves up in the business market due to unforeseen circumstances.

Rabiu erzählte Abuja Metro während eines Marktbesuchs an Heiligabend auch, dass er seine Freizeit damit verbringt, sich um junge Ziegen zu kümmern, die aufgrund unvorhergesehener Umstände auf dem Geschäftsmarkt landen.

According to him, the majority of these newborn goats are born while their mothers are being transported to the market or after they arrive.

Ihm zufolge werden die meisten dieser neugeborenen Ziegen geboren, während ihre Mütter zum Markt transportiert werden oder nachdem sie angekommen sind.

Their mothers, on the other hand, would not be spared from being sold or slaughtered by their owners as a result of this situation, according to Rabiu.

Ihre Mütter hingegen würden aufgrund dieser Situation nicht davon verschont bleiben, von ihren Besitzern verkauft oder abgeschlachtet zu werden, so Rabiu.

Our reporter approached the young man as he was walking towards some goats in the market to milk them, inquiring as to what he intended to do with the milk.

Unser Reporter ging auf den jungen Mann zu, als er auf dem Markt auf einige Ziegen zuging, um sie zu melken, und erkundigte sich, was er mit der Milch vorhabe.

Rabiu stated that he uses the milk to feed these babies in order to keep them alive. Each baby goat, according to him, consumes roughly a liter of milk per day, and I am in charge of caring for those in my care for around two months, at which point they are weaned and left to fend for themselves.

Rabiu erklärte, dass er diese Babys mit der Milch füttere, um sie am Leben zu erhalten. Ihm zufolge verbraucht jedes Ziegenbaby etwa einen Liter Milch pro Tag, und ich bin etwa zwei Monate lang für die Betreuung der Ziegen in meiner Obhut verantwortlich. Anschließend werden sie entwöhnt und sich selbst überlassen.

I'm not interested in what the animal owners are paying me; instead, I want to save their lives, he continued.

Es interessiert mich nicht, was die Tierhalter mir zahlen; Stattdessen möchte ich ihr Leben retten, fuhr er fort.