阿布賈牲畜市場助理投入額外時間照顧小山羊

Bashir Rabiu 在阿布賈牲畜市場（位於 FCT 的 Die-Dei 地區）擔任動物貿易商及其買家的助理。

At the Abuja livestock market in the Die-Dei neighborhood of the FCT, Bashir Rabiu assists both animal sellers and purchasers.

在 FCT Die-Dei 附近的阿布賈牲畜市場，Bashir Rabiu 為動物賣家和買家提供協助。

He works for several merchants in the industry, tending to their animals at their market stalls and assisting in loading purchased animals into the buyer's vehicle or transporting them to the slaughter for a small fee.

他為該行業的幾家商人工作，在市場攤位上照顧他們的動物，並協助將購買的動物裝載到買家的車輛上或將它們運送到屠宰場，收取少量費用。

Rabiu also told Abuja Metro during a Christmas Eve visit to the market that he spends his spare time caring for young goats that wind themselves up in the business market due to unforeseen circumstances.

拉比烏還在平安夜參觀市場時告訴阿布賈地鐵，他利用業餘時間照顧小山羊，這些小山羊由於不可預見的情況而進入了商業市場。

According to him, the majority of these newborn goats are born while their mothers are being transported to the market or after they arrive.

據他介紹，這些新生山羊大多數是在它們的母親被運往市場時或到達後出生的。

Their mothers, on the other hand, would not be spared from being sold or slaughtered by their owners as a result of this situation, according to Rabiu.

拉比烏表示，另一方面，由於這種情況，它們的母親也難逃被主人出售或屠殺的命運。

Our reporter approached the young man as he was walking towards some goats in the market to milk them, inquiring as to what he intended to do with the milk.

當這名年輕人走向市場上的一些山羊擠奶時，我們的記者走近他，詢問他打算如何處理這些牛奶。

Rabiu stated that he uses the milk to feed these babies in order to keep them alive. Each baby goat, according to him, consumes roughly a liter of milk per day, and I am in charge of caring for those in my care for around two months, at which point they are weaned and left to fend for themselves.

拉比烏表示，他用牛奶餵養這些嬰兒，以維持他們的生命。據他介紹，每隻小山羊每天大約消耗一公升牛奶，我負責照顧我照顧的小山羊大約兩個月，之後它們就會斷奶，然後自己照顧自己。

I'm not interested in what the animal owners are paying me; instead, I want to save their lives, he continued.

我對動物主人付給我多少錢不感興趣；相反，我想拯救他們的生命，他繼續說。