Der koreanische Noraebang-Trend erfasst Indonesien

Die Popularität der koreanischen Kultur, einschließlich der Musik, hat junge Indonesier beeinflusst und zur Entstehung des Noraebang-Trends geführt. In Zusammenarbeit mit Masterpice Management führt Akssunun Hama Noraebang, Südkoreas größter Coin-Noraebang-Betreiber, das Coin-Noraebang-Creativity-Zone-Konzept in Indonesien ein. Dieser Unterhaltungsort bietet nicht nur erschwingliches Karaoke, sondern bietet auch Räume für Online-Spiele, Filmvorführungen und Fotostudios, um den sozialen und Freizeitbedürfnissen der indonesischen Jugend gerecht zu werden.

South Korean Noraebang Concept Set to Make Its Mark in Indonesia

Das südkoreanische Noraebang-Konzept wird sich in Indonesien einen Namen machen

The enduring popularity of South Korean culture in Indonesia continues to manifest in various aspects of Indonesian life, including in the realm of music and entertainment. The advent of noraebang, or coin karaoke rooms, has become a particularly popular trend among young Indonesians, who have embraced this form of entertainment as a way to socialize and enjoy music.

Die anhaltende Popularität der südkoreanischen Kultur in Indonesien zeigt sich weiterhin in verschiedenen Aspekten des indonesischen Lebens, unter anderem im Bereich Musik und Unterhaltung. Das Aufkommen von Noraebang oder Münz-Karaoke-Räumen ist zu einem besonders beliebten Trend bei jungen Indonesiern geworden, die diese Form der Unterhaltung als Möglichkeit zum geselligen Beisammensein und zum Musikgenuss nutzen.

Recognizing the growing demand for noraebang in Indonesia, South Korean company Akssunun Hama Norebang has partnered with Masterpiece Management to introduce the concept of Coin Noraebang Creativity Zone to Indonesian youth. Noraebang, which literally translates to "song room," has gained immense popularity in South Korea, particularly among young people. The concept of coin noraebang, where customers pay for usage based on the number of coins inserted, has proven to be a successful formula, catering to the tastes and preferences of younger generations.

Das südkoreanische Unternehmen Akssunun Hama Norebang ist sich der wachsenden Nachfrage nach Noraebang in Indonesien bewusst und hat sich mit Masterpiece Management zusammengetan, um der indonesischen Jugend das Konzept der Coin Noraebang Creativity Zone vorzustellen. Noraebang, was wörtlich übersetzt „Gesangsraum“ bedeutet, erfreut sich in Südkorea vor allem bei jungen Menschen großer Beliebtheit. Das Konzept von Coin Noraebang, bei dem Kunden für die Nutzung nach der Anzahl der eingeworfenen Münzen bezahlen, hat sich als erfolgreiche Formel erwiesen, die den Geschmäckern und Vorlieben jüngerer Generationen gerecht wird.

"In recent years, the karaoke trend in Korea has shifted from family-oriented establishments to noraebang coins, which have become immensely popular among young people," explained Mr. Kim, Senior Advisor of Masterpiece Indonesia. "With Indonesia's young population, we believe that the concept of coin noraebang will resonate with Indonesian youth, providing them with an affordable and vibrant entertainment option."

„In den letzten Jahren hat sich der Karaoke-Trend in Korea von familienorientierten Einrichtungen hin zu Noraebang-Münzen verlagert, die bei jungen Menschen äußerst beliebt geworden sind“, erklärte Herr Kim, Senior Advisor von Masterpiece Indonesia. „Angesichts der jungen Bevölkerung Indonesiens glauben wir, dass das Konzept von Coin Noraebang bei der indonesischen Jugend Anklang finden wird und ihnen eine erschwingliche und lebendige Unterhaltungsmöglichkeit bietet.“

Akssunun Hama Noraebang, the largest provider of noraebang coins in South Korea, has already established a presence in several countries, including New Zealand, Australia, the Philippines, and Canada. The company's decision to expand into Indonesia is driven by the country's large and growing population, which presents a significant market opportunity.

Akssunun Hama Noraebang, der größte Anbieter von Noraebang-Münzen in Südkorea, hat bereits eine Präsenz in mehreren Ländern aufgebaut, darunter Neuseeland, Australien, den Philippinen und Kanada. Die Entscheidung des Unternehmens, nach Indonesien zu expandieren, ist auf die große und wachsende Bevölkerung des Landes zurückzuführen, die eine erhebliche Marktchance darstellt.

"The Indonesian population of over 270 million people is a major attraction for businesses from other countries," said Lee Kyung Sup, Founder and CEO of Akssunun Hama Noraebang South Korea. "We are eager to bring our noraebang experience to Indonesia, offering young people a fun and affordable way to entertain themselves."

„Die indonesische Bevölkerung von über 270 Millionen Menschen ist ein großer Anziehungspunkt für Unternehmen aus anderen Ländern“, sagte Lee Kyung Sup, Gründer und CEO von Akssunun Hama Noraebang Südkorea. „Wir möchten unser Noraebang-Erlebnis unbedingt nach Indonesien bringen und jungen Menschen eine unterhaltsame und erschwingliche Möglichkeit bieten, sich zu unterhalten.“

The partnership between Masterpiece Karaoke and Akssunun Hama was officially announced at a signing ceremony held at the Harris Kelapa Gading Hotel on January 26, 2024. The collaboration marks a significant development in the entertainment landscape of Indonesia, with the potential to introduce a new level of entertainment and social interaction for young people across the country.

Die Partnerschaft zwischen Masterpiece Karaoke und Akssunun Hama wurde bei einer Unterzeichnungszeremonie am 26. Januar 2024 im Harris Kelapa Gading Hotel offiziell bekannt gegeben. Die Zusammenarbeit markiert eine bedeutende Entwicklung in der Unterhaltungslandschaft Indonesiens und hat das Potenzial, eine neue Ebene der Unterhaltung einzuführen Unterhaltung und soziale Interaktion für junge Menschen im ganzen Land.

"We are thrilled to partner with one of the largest noraebang operators in South Korea," said Jeffry Setiawan, CEO of Coin Noraebang International. "We believe that this collaboration will bring a positive and transformative experience to the Indonesian market. Our goal is to create a welcoming space where young people can gather, sing, and enjoy other forms of entertainment."

„Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit einem der größten Noraebang-Betreiber in Südkorea“, sagte Jeffry Setiawan, CEO von Coin Noraebang International. „Wir glauben, dass diese Zusammenarbeit dem indonesischen Markt eine positive und transformative Erfahrung bringen wird. Unser Ziel ist es, einen einladenden Raum zu schaffen, in dem junge Menschen zusammenkommen, singen und andere Formen der Unterhaltung genießen können.“

In addition to serving as a place for singing and music, the Coin Noraebang Creativity Zone will also offer a range of other activities, including online gaming, movie screenings, and photo studio services, catering to the diverse needs of young consumers.

Die Coin Noraebang Creativity Zone dient nicht nur als Ort für Gesang und Musik, sondern bietet auch eine Reihe anderer Aktivitäten, darunter Online-Spiele, Filmvorführungen und Fotostudio-Dienste, um den vielfältigen Bedürfnissen junger Verbraucher gerecht zu werden.

"The Coin Noraebang Creativity Zone is not just about singing," added Jeffry Setiawan. "It is a place where young people can socialize, connect with friends, and enjoy a variety of entertainment options. We are excited to bring this concept to Indonesia and believe that it will become a popular destination for youth across the country."

„In der Coin Noraebang Creativity Zone geht es nicht nur ums Singen“, fügte Jeffry Setiawan hinzu. „Es ist ein Ort, an dem junge Menschen Kontakte knüpfen, sich mit Freunden treffen und vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten genießen können. Wir freuen uns, dieses Konzept nach Indonesien zu bringen und glauben, dass es zu einem beliebten Reiseziel für Jugendliche im ganzen Land werden wird.“

The introduction of the Coin Noraebang Creativity Zone in Indonesia is expected to further strengthen the cultural ties between South Korea and Indonesia, fostering understanding and appreciation for each country's entertainment offerings. With its focus on youth culture and affordable entertainment, the project has the potential to become a landmark in the Indonesian entertainment scene, providing a new and exciting way for young people to interact, socialize, and experience the vibrancy of South Korean culture.

Die Einführung der Coin Noraebang Creativity Zone in Indonesien dürfte die kulturellen Beziehungen zwischen Südkorea und Indonesien weiter stärken und das Verständnis und die Wertschätzung für die Unterhaltungsangebote beider Länder fördern. Mit seinem Fokus auf Jugendkultur und erschwinglicher Unterhaltung hat das Projekt das Potenzial, ein Meilenstein in der indonesischen Unterhaltungsszene zu werden und jungen Menschen eine neue und aufregende Möglichkeit zu bieten, zu interagieren, Kontakte zu knüpfen und die Lebendigkeit der südkoreanischen Kultur zu erleben.