Die Royal Mint stellt den Jahressatz Gedenkmünzen 2025 vor

Die Royal Mint stellt den Jahressatz 2025 mit Gedenkmünzen vor, der den 200. Jahrestag der ersten Personeneisenbahn der Welt, den 60. Jahrestag der ersten Red Arrows-Ausstellung sowie das Leben und Vermächtnis von Königin Elizabeth, der Königinmutter, feiert.

The Royal Mint will issue a special collectable coin to mark the 200th anniversary of the world’s first passenger railway in 2025.

Die Royal Mint wird anlässlich des 200. Jahrestages der ersten Personeneisenbahn der Welt im Jahr 2025 eine besondere Sammlermünze herausgeben.

On 27th September 1825, George Stephenson’s steam-powered Locomotion No. 1 transported hundreds of passengers in England for the first time on a 26-mile journey between Shildon, Darlington and Stockton - an event that marked the beginning of a journey that would go on to shape the modern world.

Am 27. September 1825 beförderte George Stephensons dampfbetriebene Locomotion No die moderne Welt zu gestalten.

That seminal journey is captured on the reverse of the commemorative UK £2 coin, designed by William Webb, to celebrate 200 years of the modern railway. The coin also features the edge inscription ‘ACTIVE · LOCOMOTION NO 1’ in tribute to the revolutionary locomotive.

Diese bahnbrechende Reise ist auf der Rückseite der von William Webb entworfenen britischen 2-Pfund-Gedenkmünze zur Feier des 200-jährigen Bestehens der modernen Eisenbahn festgehalten. Die Münze trägt außerdem die Randinschrift „ACTIVE · LOCOMOTION NO 1“ als Hommage an die revolutionäre Lokomotive.

Collectable coins are a curiosity, in that they are fully legal tender (in the very narrow sense of legal tender) and yet are sold for a premium, so you won’t be seeing them in your pocket change.

Sammlermünzen sind insofern eine Kuriosität, als sie vollständig gesetzliches Zahlungsmittel sind (im engeren Sinne eines gesetzlichen Zahlungsmittels) und dennoch gegen eine Prämie verkauft werden, sodass Sie sie nicht in Ihrem Taschengeld sehen werden.

However, being legal tender means they require a Royal Proclamation to authorise the mint to mint them — so it’s quite correct to say that The King commanded the Royal Mint to celebrate the 200th anniversary of the railways with a new coin.

Da sie jedoch gesetzliches Zahlungsmittel sind, benötigen sie eine königliche Proklamation, um die Münzprägung zu genehmigen. Es ist also völlig richtig zu sagen, dass der König der Royal Mint befahl, den 200. Jahrestag der Eisenbahnen mit einer neuen Münze zu feiern.

The Royal Proclamation for the new coins was issued from Buckingham Palace on 8th November 2024.

Die königliche Proklamation für die neuen Münzen wurde am 8. November 2024 im Buckingham Palace herausgegeben.

Two 50p coins will also be released, celebrating the 60th anniversary of the first Red Arrows display, and commemorating those who played a pivotal role in the Second World War. There will also be another £2 coin marking the founding of Britain’s first state-funded scientific institution, the Royal Observatory, Greenwich. A new £5 coin celebrates the life and legacy of Queen Elizabeth, The Queen Mother.

Außerdem werden zwei 50-Pence-Münzen herausgegeben, um den 60. Jahrestag der ersten Red Arrows-Ausstellung zu feiern und an diejenigen zu erinnern, die im Zweiten Weltkrieg eine entscheidende Rolle gespielt haben. Außerdem wird es eine weitere 2-Pfund-Münze geben, die die Gründung der ersten staatlich finanzierten wissenschaftlichen Einrichtung Großbritanniens, des Royal Observatory in Greenwich, markiert. Eine neue 5-Pfund-Münze feiert das Leben und Vermächtnis von Königin Elizabeth, der Königinmutter.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint said: “Highly anticipated by collectors, the 2025 Annual Set brings together a special selection of commemorative coins. From celebrating the world-renowned Red Arrows for their precision flying and intricate formations to commemorating the life and legacy of The Queen Mother, each coin has been meticulously designed and crafted to serve as a permanent reminder of these moments in British history and can be treasured for generations.”

Rebecca Morgan, Direktorin für Gedenkmünzen bei der Royal Mint, sagte: „Das Jahresset 2025 wird von Sammlern mit Spannung erwartet und enthält eine besondere Auswahl an Gedenkmünzen. Von der Hommage an die weltberühmten Red Arrows für ihr präzises Fliegen und ihre komplizierten Formationen bis hin zum Gedenken an das Leben und Vermächtnis der Königinmutter wurde jede Münze sorgfältig entworfen und gefertigt, um als dauerhafte Erinnerung an diese Momente in der britischen Geschichte zu dienen und kann geschätzt werden seit Generationen.“

The 2025 commemorative sets will be available in a range of precious metal and base proof finishes, from 2nd January via The Royal Mint website, with prices starting from £39.50.

Die Gedenksets für das Jahr 2025 werden ab dem 2. Januar über die Website der Royal Mint in verschiedenen Edelmetall- und Sockelbeschichtungen zu Preisen ab 39,50 £ erhältlich sein.

Each of the coins will also be available individually throughout 2025.

Jede der Münzen wird im Laufe des Jahres 2025 auch einzeln erhältlich sein.