La Monnaie royale dévoile une série annuelle de pièces commémoratives 2025

La Monnaie royale dévoile l'ensemble annuel 2025 de pièces commémoratives célébrant le 200e anniversaire du premier chemin de fer voyageurs au monde, le 60e anniversaire de la première exposition de flèches rouges, ainsi que la vie et l'héritage de la reine Elizabeth, la reine mère.

The Royal Mint will issue a special collectable coin to mark the 200th anniversary of the world’s first passenger railway in 2025.

La Monnaie royale émettra une pièce de collection spéciale pour marquer le 200e anniversaire du premier chemin de fer voyageurs au monde en 2025.

On 27th September 1825, George Stephenson’s steam-powered Locomotion No. 1 transported hundreds of passengers in England for the first time on a 26-mile journey between Shildon, Darlington and Stockton - an event that marked the beginning of a journey that would go on to shape the modern world.

Le 27 septembre 1825, la Locomotion n°1 à vapeur de George Stephenson transporta pour la première fois des centaines de passagers en Angleterre sur un voyage de 26 milles entre Shildon, Darlington et Stockton - un événement qui marqua le début d'un voyage qui allait se poursuivre. pour façonner le monde moderne.

That seminal journey is captured on the reverse of the commemorative UK £2 coin, designed by William Webb, to celebrate 200 years of the modern railway. The coin also features the edge inscription ‘ACTIVE · LOCOMOTION NO 1’ in tribute to the revolutionary locomotive.

Ce voyage fondateur est reproduit au revers de la pièce commémorative britannique de 2 £, conçue par William Webb, pour célébrer les 200 ans du chemin de fer moderne. La pièce comporte également l'inscription « ACTIVE · LOCOMOTION NO 1 » sur la tranche en hommage à la locomotive révolutionnaire.

Collectable coins are a curiosity, in that they are fully legal tender (in the very narrow sense of legal tender) and yet are sold for a premium, so you won’t be seeing them in your pocket change.

Les pièces de collection sont une curiosité, dans la mesure où elles ont cours légal (au sens très étroit de cours légal) et sont pourtant vendues à un prix plus élevé, vous ne les verrez donc pas dans votre monnaie de poche.

However, being legal tender means they require a Royal Proclamation to authorise the mint to mint them — so it’s quite correct to say that The King commanded the Royal Mint to celebrate the 200th anniversary of the railways with a new coin.

Cependant, leur cours légal signifie qu'elles nécessitent une proclamation royale pour autoriser la Monnaie à les frapper. Il est donc tout à fait exact de dire que le roi a ordonné à la Monnaie royale de célébrer le 200e anniversaire des chemins de fer avec une nouvelle pièce.

The Royal Proclamation for the new coins was issued from Buckingham Palace on 8th November 2024.

La Proclamation royale pour les nouvelles pièces a été émise depuis le palais de Buckingham le 8 novembre 2024.

Two 50p coins will also be released, celebrating the 60th anniversary of the first Red Arrows display, and commemorating those who played a pivotal role in the Second World War. There will also be another £2 coin marking the founding of Britain’s first state-funded scientific institution, the Royal Observatory, Greenwich. A new £5 coin celebrates the life and legacy of Queen Elizabeth, The Queen Mother.

Deux pièces de 50 pence seront également émises, célébrant le 60e anniversaire de la première exposition de flèches rouges et commémorant ceux qui ont joué un rôle central dans la Seconde Guerre mondiale. Il y aura également une autre pièce de 2 £ marquant la fondation de la première institution scientifique britannique financée par l'État, l'Observatoire royal de Greenwich. Une nouvelle pièce de 5 £ célèbre la vie et l'héritage de la reine Elizabeth, la reine mère.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint said: “Highly anticipated by collectors, the 2025 Annual Set brings together a special selection of commemorative coins. From celebrating the world-renowned Red Arrows for their precision flying and intricate formations to commemorating the life and legacy of The Queen Mother, each coin has been meticulously designed and crafted to serve as a permanent reminder of these moments in British history and can be treasured for generations.”

Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives à la Monnaie royale, a déclaré : « Très attendu par les collectionneurs, l'ensemble annuel 2025 rassemble une sélection spéciale de pièces commémoratives. Qu'il s'agisse de célébrer les flèches rouges de renommée mondiale pour leur vol de précision et leurs formations complexes ou de commémorer la vie et l'héritage de la reine mère, chaque pièce a été méticuleusement conçue et fabriquée pour servir de rappel permanent de ces moments de l'histoire britannique et peut être précieuse. depuis des générations. »

The 2025 commemorative sets will be available in a range of precious metal and base proof finishes, from 2nd January via The Royal Mint website, with prices starting from £39.50.

Les ensembles commémoratifs 2025 seront disponibles dans une gamme de métaux précieux et de finitions à l'épreuve des métaux précieux, à partir du 2 janvier via le site Web de la Royal Mint, à des prix commençant à 39,50 £.

Each of the coins will also be available individually throughout 2025.

Chacune des pièces sera également disponible individuellement tout au long de 2025.