Die glitzernden Juwelen von Roberto Coin sind von seinen ausgedehnten Reisen und seinen venezianischen Wurzeln inspiriert

Nach einem Ausflug nach Dubai im Auftrag seiner selbsternannten Luxusschmucklinie verbrachte der in Venedig geborene Roberto Coin die Feiertage mit seiner Familie in Madrid.

Roberto Coin, the Venice-born founder of his namesake luxury jewelry line, recently spent the holidays in Madrid with his family after a jaunt to Dubai on behalf of his brand.

Roberto Coin, der in Venedig geborene Gründer seiner gleichnamigen Luxusschmucklinie, verbrachte kürzlich die Feiertage mit seiner Familie in Madrid, nachdem er im Namen seiner Marke einen Ausflug nach Dubai unternommen hatte.

“I also hope to [experience] the joy of Miami soon again,” says the jet-setting Coin, whose renowned designs take inspiration from his frequent — and far-flung — travels, as well as his hometown.

„Ich hoffe auch, bald wieder die Freude an Miami zu erleben“, sagt der Jetsetter Coin, dessen berühmte Designs von seinen häufigen – und weit entfernten – Reisen sowie von seiner Heimatstadt inspiriert sind.

“To be honest, I was late in deciding to [pay homage to] my Venetian roots,” says Coin, who founded his company in 1996. In December, he finally unveiled two Venice-themed collections during a spectacular 80th birthday gala — a masked ball in a regal palazzo on the Grand Canal. “Now I feel very proud about collections like Venetian Princess and Palazzo Ducale that link my jewels to my origins.”

„Um ehrlich zu sein, habe ich mich spät dazu entschieden, meinen venezianischen Wurzeln zu huldigen“, sagt Coin, der sein Unternehmen 1996 gründete. Im Dezember stellte er schließlich während einer spektakulären Gala zum 80. Geburtstag zwei Kollektionen mit Venedig-Thema vor – eine Maskenball in einem königlichen Palazzo am Canal Grande. „Jetzt bin ich sehr stolz auf Kollektionen wie Venetian Princess und Palazzo Ducale, die meine Juwelen mit meiner Herkunft verbinden.“

The former celebrates the City of Canals through a romantic blooming four-petal design featuring an array of black and white diamonds, precious stones and/or pearls on gleaming gold. It feels as if Coin journeyed back to idyllic childhood summers spent with his grandmother in Venice. “It’s a beautiful area where the houses have been built along the banks of the Brenta Riviera,” he told Petite Genève. “Where nature dictates the pace, typical of life in the countryside.” With the latter, Coin honors the majestic Venetian Gothic architecture of his favorite hometown landmark, the Doge’s Palace, through medallions featuring intricate geometric work.

Ersteres zelebriert die Stadt der Kanäle durch ein romantisch blühendes vierblättriges Design mit einer Reihe schwarzer und weißer Diamanten, Edelsteine ​​und/oder Perlen auf glänzendem Gold. Es fühlt sich an, als ob Coin in die idyllischen Sommer seiner Kindheit zurückgekehrt wäre, die er bei seiner Großmutter in Venedig verbrachte. „Es ist eine wunderschöne Gegend, in der die Häuser entlang der Ufer der Brenta Riviera gebaut wurden“, sagte er gegenüber Petite Genève. „Wo die Natur das Tempo vorgibt, typisch für das Leben auf dem Land.“ Mit letzterem würdigt Coin die majestätische venezianische Gotikarchitektur seines liebsten Wahrzeichens seiner Heimatstadt, des Dogenpalastes, durch Medaillons mit komplizierten geometrischen Arbeiten.

Coin has finally returned home, after an ongoing odyssey of travels, in person and via his visionary designs — like the chain-link-filled Navarra collection, which nods toward the multicultural beauty of the Basque and Spanish region. Before founding his self-named jewelry company nearly 30 years ago, Coin also enjoyed a successful career in the international hospitality industry.

Nach einer endlosen Odyssee von Reisen ist Coin endlich nach Hause zurückgekehrt, persönlich und durch seine visionären Entwürfe – wie die mit Kettengliedern gefüllte Navarra-Kollektion, die auf die multikulturelle Schönheit der baskischen und spanischen Region verweist. Bevor Coin vor fast 30 Jahren sein gleichnamiges Schmuckunternehmen gründete, hatte er auch eine erfolgreiche Karriere in der internationalen Hotelbranche.

“I worked in the hotel business in Switzerland, Italy, France and the U.K., and finally opened my hotel, the Duke of Richmond in Guernsey [in 1970],” says Coin, who speaks four languages. “The hotel business and atmosphere greatly influenced me. I learned quickly that the golden rule of hospitality is treating others as you wish to be treated.”

„Ich arbeitete in der Hotelbranche in der Schweiz, Italien, Frankreich und Großbritannien und eröffnete schließlich [1970] mein Hotel, das Duke of Richmond in Guernsey“, sagt Coin, der vier Sprachen spricht. „Der Hotelbetrieb und die Atmosphäre haben mich sehr geprägt. Ich habe schnell gelernt, dass die goldene Regel der Gastfreundschaft darin besteht, andere so zu behandeln, wie man selbst behandelt werden möchte.“

Coin has since translated the generous sentiment into his jewelry brand, especially with his signature delicate red ruby hidden on the inside of each piece; the proximity almost caresses the wearer. Many cultures around the world believe wearing rubies against the skin will bring health and happiness — a welcoming message Coin wants to pass onto his clientele.

Coin hat diese großzügige Einstellung seitdem in seine Schmuckmarke übertragen, insbesondere mit seinem charakteristischen zarten roten Rubin, der auf der Innenseite jedes Stücks versteckt ist; die Nähe streichelt den Träger geradezu. Viele Kulturen auf der ganzen Welt glauben, dass das Tragen von Rubinen auf der Haut Gesundheit und Glück bringt – eine willkommene Botschaft, die Coin an seine Kundschaft weitergeben möchte.

To learn the jewelry business from the ground up, Coin also dedicated himself to, of course, more journeys. “For over seven years, I visited [more than 1,000] factories all over the world,” he says. “Those years influenced me because I was experiencing different countries, cultures, traditions and techniques.”

Um das Schmuckgeschäft von der Pike auf kennenzulernen, widmete sich Coin natürlich auch weiteren Reisen. „Über sieben Jahre lang habe ich [mehr als 1.000] Fabriken auf der ganzen Welt besucht“, sagt er. „Diese Jahre haben mich geprägt, weil ich verschiedene Länder, Kulturen, Traditionen und Techniken kennengelernt habe.“

Ultimately, for his company headquarters, Coin chose Vicenza, also known as “the City of Gold.” The region manufactures roughly one-fifth of Italy’s gold and jewelry and is renowned for its engineering focus and visionary architecture by Andrea Palladio. “The difference between the rest of the world and Vicenza is related to manufacturing,” explains Coin. “In Vicenza, there was great technology and a truly great investment in machinery. Artisans studied like engineers in order to become able to produce faster and better.”

Als Firmensitz entschied sich Coin schließlich für Vicenza, auch bekannt als „die Stadt des Goldes“. Die Region stellt rund ein Fünftel des italienischen Gold- und Schmucks her und ist bekannt für ihren Schwerpunkt auf Ingenieurskunst und die visionäre Architektur von Andrea Palladio. „Der Unterschied zwischen dem Rest der Welt und Vicenza hängt mit der Herstellung zusammen“, erklärt Coin. „In Vicenza gab es großartige Technologie und eine wirklich große Investition in Maschinen. Handwerker haben wie Ingenieure studiert, um schneller und besser produzieren zu können.“

Well, Roberto Coin produces 600-plus pieces of glittering, luxurious jewelry a year, while retailing in more than 1,000 shops in more than 60 countries across the globe. Because Coin brings that same creative, hand-craftsmanship-meets-innovation approach to his business and designs.

Nun, Roberto Coin produziert pro Jahr mehr als 600 glitzernde, luxuriöse Schmuckstücke und verkauft es in mehr als 1.000 Geschäften in mehr als 60 Ländern auf der ganzen Welt. Denn Coin bringt den gleichen kreativen Ansatz, bei dem Handwerkskunst auf Innovation trifft, in sein Geschäft und seine Designs ein.

“The skeleton of a simple bangle needs to be made with the highest technology today, as technology allows you to produce it much stronger, with less gold needed and perfect symmetry,” explains Coin. “This is something that would be impossible if it were completed only by hand. Then you must cover the skeleton with beauty — and this is when you need the artisans’ hands. Only wise and capable hands, with the knowledge of tradition and a soul, can create true beauty.”

„Das Skelett eines einfachen Armreifs muss heute mit modernster Technologie hergestellt werden, da die Technologie es ermöglicht, ihn viel stärker, mit weniger Goldbedarf und perfekter Symmetrie herzustellen“, erklärt Coin. „Das wäre unmöglich, wenn es nur von Hand erledigt würde. Dann müssen Sie das Skelett mit Schönheit bedecken – und dazu brauchen Sie die Hände der Handwerker. Nur weise und fähige Hände mit der Kenntnis der Tradition und einer Seele können wahre Schönheit schaffen.“

After three decades of prolific designs and business-building, Coin still feels an affinity toward his very first collection, Apassionata, which established his ethos. “Even today, it is highly valued by antique dealers. At the time, it was considered impossible to produce,” he says, about the intricate, shimmering basket-weave design that evokes soft, flowing fabrics. Coin also points toward the opulent Cento diamond collection. “A groundbreaking discovery in the world of diamond cutting. With 100 facets, it shines with a new kind of beauty, symbolizing our desire to dress every woman with something truly unique,” Coin says.

Nach drei Jahrzehnten produktiver Designs und Geschäftsaufbaus verspürt Coin immer noch eine Affinität zu seiner allerersten Kollektion, Apassionata, die sein Ethos begründete. „Noch heute wird es von Antiquitätenhändlern sehr geschätzt. Damals galt es als unmöglich, es herzustellen“, sagt er über das komplizierte, schimmernde Korbgeflecht-Design, das an weiche, fließende Stoffe erinnert. Coin weist auch auf die opulente Cento-Diamantenkollektion hin. „Eine bahnbrechende Entdeckung in der Welt des Diamantschleifens. Mit 100 Facetten erstrahlt es in einer neuen Art von Schönheit und symbolisiert unseren Wunsch, jede Frau mit etwas wirklich Einzigartigem zu kleiden“, sagt Coin.

Understandably, Hollywood has embraced Coin’s distinctive vision and sumptuous, red-carpet-ready pieces — especially Wicked star Cynthia Erivo. The Oscar hopeful — who’s one letter away from an EGOT — just wore loads

Verständlicherweise hat Hollywood Coins unverwechselbare Vision und die prächtigen, für den roten Teppich geeigneten Stücke angenommen – insbesondere Wicked-Star Cynthia Erivo. Der Oscar-Anwärter – der nur einen Buchstaben von einem EGOT entfernt ist – trug einfach jede Menge