Monat der Verkehrssicherheit: Gemeinsame Durchsetzungsaktion in Doda durchgeführt

As part of the ongoing Road Safety Month 2025, a joint enforcement drive was conducted in Doda town on Sunday under the supervision of Assistant Regional Transport Officer (ARTO) Rajesh Gupta.

Im Rahmen des laufenden Verkehrssicherheitsmonats 2025 wurde am Sonntag in der Stadt Doda unter der Aufsicht des Assistant Regional Transport Officer (ARTO) Rajesh Gupta eine gemeinsame Durchsetzungsaktion durchgeführt.

A team of Motor Vehicles Department, District Police, Traffic Police and Municipality personnel conducted the drive to raise awareness among two-wheeler riders about the importance of wearing helmets and adhering to traffic rules.

Ein Team aus Mitarbeitern der Kraftfahrzeugbehörde, der Bezirkspolizei, der Verkehrspolizei und der Stadtverwaltung führte die Aktion durch, um Zweiradfahrer für die Bedeutung des Tragens von Helmen und der Einhaltung von Verkehrsregeln zu sensibilisieren.

In a unique approach to encourage safe practices, riders who were found wearing helmets and whose vehicle documents were in order were given chocolates as a token of appreciation.

In einem einzigartigen Ansatz zur Förderung sicherer Praktiken erhielten Fahrer, die Helme trugen und deren Fahrzeugpapiere in Ordnung waren, als Zeichen der Wertschätzung Pralinen.

The initiative served as a motivational gesture to promote road safety and reward responsible behavior. The awareness campaign emphasized the life-saving benefits of helmet use and compliance with traffic regulations.

Die Initiative diente als motivierende Geste zur Förderung der Verkehrssicherheit und zur Belohnung verantwortungsvollen Verhaltens. Die Sensibilisierungskampagne betonte die lebensrettenden Vorteile des Tragens eines Helms und der Einhaltung der Verkehrsregeln.

In addition to the awareness drive, the team also conducted a thorough inspection of auto-rickshaws operating in Doda town. During the inspection, vehicles without valid documents were identified, and 10 violators were challaned. A total fine of Rs 24,000 was imposed on these offenders.

Zusätzlich zur Sensibilisierungskampagne führte das Team auch eine gründliche Inspektion der in der Stadt Doda verkehrenden Autorikschas durch. Bei der Kontrolle wurden Fahrzeuge ohne gültige Papiere identifiziert und zehn Zuwiderhandelnde angeklagt. Gegen diese Täter wurde eine Gesamtstrafe von 24.000 Rupien verhängt.

This enforcement activity aimed to ensure that commercial vehicles adhere to legal standards, thereby enhancing the safety of passengers and pedestrians.

Ziel dieser Durchsetzungsmaßnahmen war es, sicherzustellen, dass Nutzfahrzeuge den gesetzlichen Standards entsprechen und so die Sicherheit von Passagieren und Fußgängern zu verbessern.

ARTO Rajesh Gupta stated that such drives will continue across the district to instil a culture of road safety and responsible driving. He further emphasized the importance of public cooperation in adhering to traffic rules to reduce accidents and ensure a safer commuting environment for all.

ARTO Rajesh Gupta erklärte, dass solche Aktionen im gesamten Bezirk fortgesetzt werden, um eine Kultur der Verkehrssicherheit und des verantwortungsvollen Fahrens zu fördern. Er betonte außerdem die Bedeutung der öffentlichen Zusammenarbeit bei der Einhaltung der Verkehrsregeln, um Unfälle zu reduzieren und ein sichereres Pendlerumfeld für alle zu gewährleisten.