Die OMB-Richtlinie stellt den verantwortungsvollen Einsatz künstlicher Intelligenz durch die US-Regierung sicher

Das Office of Management and Budget (OMB) hat eine Richtlinie zur Verbesserung der KI-Governance bei der Vergabe öffentlicher Aufträge herausgegeben. Das Memorandum betont verantwortungsvolle Innovation und Risikomanagement. Bundesbehörden müssen innerhalb von 60 Tagen Chief AI Officers (CAIOs) benennen, die KI-Initiativen überwachen. Die Richtlinie ermutigt Behörden, KI-Integrationsstrategien zu entwickeln, Daten auszutauschen und Risikomanagementpraktiken umzusetzen, um Vorurteile und andere negative Folgen des KI-Einsatzes abzumildern. Außerdem wird ein jährlicher Rahmen für die Bestandsaufnahme von KI-Anwendungsfällen festgelegt, um Transparenz und Rechenschaftspflicht zu fördern. Durch die Balance zwischen Innovation und Ethik versucht die OMB, die Vorteile der KI zu nutzen und gleichzeitig das Vertrauen der Öffentlichkeit zu wahren.

Ensuring Responsible and Ethical Artificial Intelligence (AI) Adoption in the United States Government

Gewährleistung einer verantwortungsvollen und ethischen Einführung künstlicher Intelligenz (KI) in der Regierung der Vereinigten Staaten

The Office of Management and Budget (OMB) has released a comprehensive memorandum outlining new directives for the responsible and ethical use of artificial intelligence (AI) in government contracts. This policy aims to guide federal departments and agencies in harnessing the potential benefits of AI while mitigating potential risks and safeguarding the public interest.

Das Office of Management and Budget (OMB) hat ein umfassendes Memorandum veröffentlicht, das neue Richtlinien für den verantwortungsvollen und ethischen Einsatz künstlicher Intelligenz (KI) in Regierungsaufträgen darlegt. Diese Richtlinie soll Bundesministerien und -behörden dabei helfen, die potenziellen Vorteile der KI zu nutzen und gleichzeitig potenzielle Risiken zu mindern und das öffentliche Interesse zu wahren.

Establishment of Chief AI Officers

Einrichtung von Chief AI Officers

To foster responsible AI governance and innovation, the memorandum mandates the appointment of Chief AI Officers (CAIOs) within 60 days in all relevant departments and agencies. These CAIOs will serve as senior advisors and play a pivotal role in overseeing AI initiatives, ensuring alignment with existing federal AI policies and ethical principles.

Um eine verantwortungsvolle KI-Governance und -Innovation zu fördern, schreibt das Memorandum die Ernennung von Chief AI Officers (CAIOs) innerhalb von 60 Tagen in allen relevanten Abteilungen und Behörden vor. Diese CAIOs werden als leitende Berater fungieren und eine entscheidende Rolle bei der Überwachung von KI-Initiativen spielen und die Übereinstimmung mit den bestehenden KI-Richtlinien und ethischen Grundsätzen des Bundes sicherstellen.

Their responsibilities will encompass coordinating AI utilization, driving innovation, managing associated risks, and providing strategic guidance to agency executives on AI matters. This move reflects the Biden-Harris administration's commitment to establishing a well-defined and accountable AI governance structure within the federal bureaucracy.

Zu ihren Aufgaben gehören die Koordinierung der KI-Nutzung, das Vorantreiben von Innovationen, das Management damit verbundener Risiken und die Bereitstellung strategischer Beratung für Führungskräfte von Behörden in KI-Angelegenheiten. Dieser Schritt spiegelt das Engagement der Biden-Harris-Regierung wider, eine klar definierte und rechenschaftspflichtige KI-Governancestruktur innerhalb der Bundesbürokratie einzurichten.

Responsible AI Innovation Framework

Rahmenwerk für verantwortungsvolle KI-Innovation

The memorandum emphasizes the development of a responsible AI innovation framework across agencies. This framework encourages the exploration of AI technologies to enhance efficiency and effectiveness, while also recognizing the importance of mitigating potential biases and adverse effects associated with AI.

Das Memorandum betont die Entwicklung eines verantwortungsvollen KI-Innovationsrahmens für alle Behörden. Dieser Rahmen fördert die Erforschung von KI-Technologien zur Steigerung der Effizienz und Effektivität und erkennt gleichzeitig an, wie wichtig es ist, potenzielle Vorurteile und nachteilige Auswirkungen im Zusammenhang mit KI abzumildern.

Agencies are tasked with developing strategies that explicitly address AI adoption and promote responsible innovation alongside risk minimization. The government is taking a holistic approach to ensure that innovation is fostered while simultaneously building public trust.

Agenturen haben die Aufgabe, Strategien zu entwickeln, die sich explizit mit der Einführung von KI befassen und neben der Risikominimierung auch verantwortungsvolle Innovationen fördern. Die Regierung verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz, um sicherzustellen, dass Innovationen gefördert werden und gleichzeitig das Vertrauen der Öffentlichkeit gestärkt wird.

Safeguarding Public Interest through AI Risk Management

Wahrung des öffentlichen Interesses durch KI-Risikomanagement

To safeguard the public interest, the memorandum recommends making AI models, codes, and data accessible and shareable, thus lowering barriers to AI utilization. This top-down approach enables the government to advance its innovation capabilities and promote efficiency and collaboration across its sectors.

Um das öffentliche Interesse zu wahren, empfiehlt das Memorandum, KI-Modelle, -Codes und -Daten zugänglich und gemeinsam nutzbar zu machen und so die Hürden für die KI-Nutzung zu senken. Dieser Top-Down-Ansatz ermöglicht es der Regierung, ihre Innovationsfähigkeiten zu verbessern und die Effizienz und Zusammenarbeit zwischen ihren Sektoren zu fördern.

The memorandum establishes new guidelines and recommendations to minimize risks arising from AI use, particularly those that could impact public safety, freedoms, and rights. It outlines key risk management practices for safety-critical and high-stakes AI applications, providing agencies with a roadmap for identifying and addressing critical vulnerabilities.

Das Memorandum legt neue Richtlinien und Empfehlungen fest, um die Risiken zu minimieren, die sich aus dem Einsatz von KI ergeben, insbesondere solche, die sich auf die öffentliche Sicherheit, Freiheiten und Rechte auswirken könnten. Es beschreibt wichtige Risikomanagementpraktiken für sicherheitskritische und anspruchsvolle KI-Anwendungen und bietet Behörden eine Roadmap für die Identifizierung und Behebung kritischer Schwachstellen.

AI Use Case Inventory Framework

AI Use Case Inventory Framework

The memorandum proposes an AI use case inventory framework, which mandates agencies to submit annual reports detailing their AI usage metrics. This systematic and transparent approach will ensure the responsible integration of AI across the federal government. It will also provide necessary oversight and accountability by requiring agencies to report on the metrics of their AI use cases.

Das Memorandum schlägt einen Rahmen für die Bestandsaufnahme von KI-Anwendungsfällen vor, der Agenturen dazu verpflichtet, jährliche Berichte mit detaillierten Angaben zu ihren KI-Nutzungsmetriken vorzulegen. Dieser systematische und transparente Ansatz wird die verantwortungsvolle Integration von KI in der gesamten Bundesregierung sicherstellen. Es wird auch die notwendige Aufsicht und Rechenschaftspflicht gewährleisten, indem es die Behörden verpflichtet, über die Kennzahlen ihrer KI-Anwendungsfälle zu berichten.

AI Governance Bodies in CFO Act Agencies

KI-Governance-Gremien in CFO-Act-Agenturen

The memorandum specifically addresses AI governance bodies within CFO Act agencies, promoting a structured approach to governing AI utilization across policy, programmatic, research, and regulatory functions. This matrix governance model is intended to enhance the government's ability to implement innovative policies responsibly, aligning AI initiatives with broader policy objectives and societal values.

Das Memorandum richtet sich speziell an die KI-Governance-Gremien innerhalb der CFO Act-Behörden und fördert einen strukturierten Ansatz zur Steuerung der KI-Nutzung in allen politischen, programmatischen, Forschungs- und Regulierungsfunktionen. Dieses Matrix-Governance-Modell soll die Fähigkeit der Regierung verbessern, innovative Richtlinien verantwortungsvoll umzusetzen und KI-Initiativen mit umfassenderen politischen Zielen und gesellschaftlichen Werten in Einklang zu bringen.

Striking a Balance between AI Innovation and Ethics

Eine Balance zwischen KI-Innovation und Ethik finden

The OMB memorandum represents the Biden-Harris administration's commitment to responsible and ethical AI adoption in the federal government. By establishing clear parameters for AI usage, including roles, responsibilities, and prescribed practices, the regulation aims to create an environment that fosters innovation while ensuring accountability and safeguarding the public trust.

Das OMB-Memorandum stellt das Engagement der Biden-Harris-Regierung für eine verantwortungsvolle und ethische Einführung von KI in der Bundesregierung dar. Durch die Festlegung klarer Parameter für die KI-Nutzung, einschließlich Rollen, Verantwortlichkeiten und vorgeschriebener Praktiken, zielt die Verordnung darauf ab, ein Umfeld zu schaffen, das Innovationen fördert und gleichzeitig die Rechenschaftspflicht gewährleistet und das Vertrauen der Öffentlichkeit schützt.

As AI becomes increasingly relied upon for government operations and service delivery, this proactive approach to regulation and risk management is essential for harnessing the benefits of AI responsibly and intelligently, without compromising the public interest or undermining the ethical foundations of our society.

Da bei Regierungsoperationen und der Erbringung von Dienstleistungen zunehmend auf KI zurückgegriffen wird, ist dieser proaktive Ansatz zur Regulierung und zum Risikomanagement von entscheidender Bedeutung, um die Vorteile der KI verantwortungsvoll und intelligent zu nutzen, ohne das öffentliche Interesse zu gefährden oder die ethischen Grundlagen unserer Gesellschaft zu untergraben.