Nolan Arenado-Gewinnspiel hängt von der Free Agency von Alex Bregman mit den Boston Red Sox ab

Die Boston Red Sox waren während der gesamten Offseason an eine Handvoll Spieler gebunden. Boston deutete an, dass es bereit sei, das Scheckbuch stärker zu öffnen

The Boston Red Sox have been linked to several players throughout the offseason.

Die Boston Red Sox wurden während der gesamten Offseason mit mehreren Spielern in Verbindung gebracht.

Boston has indicated that it is willing to spend more money than it has in recent years, but that spending has yet to yield significant results. The Red Sox have done an excellent job of adding pitching this offseason, but they have done so creatively and without breaking the bank.

Boston hat angedeutet, dass es bereit ist, mehr Geld auszugeben als in den letzten Jahren, dass die Ausgaben jedoch noch keine nennenswerten Ergebnisse zeitigen. Die Red Sox haben in dieser Nebensaison hervorragende Arbeit geleistet, indem sie das Pitching verbessert haben, aber sie haben dies auf kreative Art und Weise getan, ohne die Bank zu sprengen.

There is still time to improve the offense, and a few prominent players have been heavily linked to the Red Sox. Alex Bregman and Nolan Arenado are the two that have been mentioned the most. Both have positional question marks, excellent bats, and hefty price tags. The Red Sox would need to acquire Arenado in a trade, which would most likely cost them prospects, but he would be less expensive financially than Bregman.

Es bleibt noch Zeit, die Offensive zu verbessern, und einige prominente Spieler wurden eng mit den Red Sox in Verbindung gebracht. Alex Bregman und Nolan Arenado sind die beiden, die am häufigsten genannt wurden. Beide haben Positionsfragezeichen, hervorragende Schläger und hohe Preise. Die Red Sox müssten Arenado im Rahmen eines Trades erwerben, was sie höchstwahrscheinlich potenzielle Interessenten kosten würde, aber er wäre finanziell günstiger als Bregman.

He has been the subject of numerous trade rumors this offseason, but he is still a member of the St. Louis Cardinals. According to MLB.com, president of baseball operations John Mozeliak stated that Arenado's chances of being traded now are a "flip of the coin."

Er war in dieser Nebensaison Gegenstand zahlreicher Handelsgerüchte, aber er ist immer noch Mitglied der St. Louis Cardinals. Laut MLB.com erklärte John Mozeliak, Präsident des Baseball-Geschäfts, dass Arenados Chancen, jetzt gehandelt zu werden, nur ein „Wurf der Münze“ seien.

"Mozeliak also stated that he is 'hopeful' that a trade will materialize, but he described Arenado's chances of being dealt as 'a flip of the coin.' The Cardinals are looking to add to their bullpen and possibly acquire a right-handed bat, but Mozeliak stated that they will not make any moves until Arenado's future is determined."

„Mozeliak gab auch an, dass er ‚hoffnungsvoll‘ sei, dass ein Handel zustande käme, aber er beschrieb Arenados Chancen auf einen Deal als ‚einen Münzwurf‘.“ Die Cardinals wollen ihren Bullpen erweitern und sich möglicherweise einen Rechtshänder-Schläger anschaffen, aber Mozeliak erklärte, dass sie keine Schritte unternehmen werden, bis Arenados Zukunft geklärt ist.

According to reports, the Red Sox are the Cardinals' best hope for a trade. Everything is contingent on how free agency unfolds with Bregman. If they land Bregman, there will be no Arenado trade with Boston. Perhaps something can happen if the Red Sox miss out.

Berichten zufolge sind die Red Sox die größte Hoffnung der Cardinals auf einen Trade. Alles hängt davon ab, wie sich die freie Hand mit Bregman entwickelt. Wenn sie Bregman verpflichten, wird es keinen Arenado-Handel mit Boston geben. Vielleicht kann etwas passieren, wenn die Red Sox ausfallen.

It will be fascinating to follow the sweepstakes over the next month before Spring Training.

Es wird spannend sein, das Gewinnspiel im nächsten Monat vor dem Frühjahrstraining zu verfolgen.

More MLB: Ex-Red Sox Fan-Favorite Announces Retirement After 8-Year MLB Career

Mehr MLB: Ex-Red Sox-Fanliebling gibt Rücktritt nach 8-jähriger MLB-Karriere bekannt