Die NBU hat eine neue Gedenkmünze „Neujahrsspielzeug“ herausgegeben

Der größte Traum eines jeden von uns ist, dass die Verteidiger der Ukraine zu ihren Familien und Freunden zurückkehren können. Und dafür werden wir alles tun, was in unserer Macht steht.

The National Bank of Ukraine has issued a new commemorative coin "New Year's Toy".

Die Nationalbank der Ukraine hat eine neue Gedenkmünze „Neujahrsspielzeug“ herausgegeben.

Today, it was presented by NBU Governor Andriy Pyshnyi, UNN reports with reference to the NBU.

Heute wurde es vom NBU-Gouverneur Andriy Pyshnyi vorgestellt, berichtet UNN unter Berufung auf die NBU.

"The most cherished dream of each of us is that Ukraine's defenders will be able to return home to their families and friends. And we will do everything in our power to achieve this, going this way step by step, making the necessary decisions, working under any conditions. On the new coin, we have also symbolically depicted the military, to whom we are grateful every day. We are waiting for their return and want them to be with us. With this coin, we pay them honor and respect," emphasized Andriy Pyshnyi.

„Der größte Traum eines jeden von uns ist, dass die Verteidiger der Ukraine zu ihren Familien und Freunden zurückkehren können. Und wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um dies zu erreichen, indem wir diesen Weg Schritt für Schritt gehen, die notwendigen Entscheidungen treffen und arbeiten.“ Auf der neuen Münze haben wir auch symbolisch das Militär dargestellt, dem wir jeden Tag dankbar sind. Wir möchten, dass sie bei uns sind. " betonte Andriy Pyshnyi.

About the design of the coin

Über das Design der Münze

The New Year's Toy commemorative coin is made of silver and has a face value of 10 hryvnias.

Die Gedenkmünze „Neujahrsspielzeug“ besteht aus Silber und hat einen Nennwert von 10 Griwna.

The obverse depicts an elegant decorative embroidered motif in the form of snowflakes, which are traditionally used to decorate winter windows.

Die Vorderseite zeigt ein elegantes dekoratives Stickmotiv in Form von Schneeflocken, die traditionell zur Dekoration von Winterfenstern verwendet werden.

On the reverse is a Christmas composition with nativity scene characters in a modern interpretation. In the center is a Christmas tree with the main symbol of Christmas - the Star of Bethlehem. Around it, stylized carolers sing Christmas songs, bringing joy and warmth to every home. The nativity scene also features a symbolic image of a warrior, representing Ukraine's modern defenders who are eager to return home to celebrate the holidays with their families.

Auf der Rückseite ist eine weihnachtliche Komposition mit Krippenfiguren in moderner Interpretation zu sehen. In der Mitte steht ein Weihnachtsbaum mit dem Hauptsymbol von Weihnachten – dem Stern von Bethlehem. Um ihn herum singen stilisierte Weihnachtslieder Weihnachtslieder und bringen Freude und Wärme in jedes Zuhause. Die Krippe zeigt auch ein symbolisches Bild eines Kriegers, der die modernen Verteidiger der Ukraine darstellt, die unbedingt nach Hause zurückkehren möchten, um die Feiertage mit ihren Familien zu feiern.

The coin is decorated with enamel and local gilding.

Die Münze ist mit Emaille und lokaler Vergoldung verziert.

It was designed by artists Volodymyr Taran, Oleksandr Haruk, and Serhii Haruk.

Es wurde von den Künstlern Volodymyr Taran, Oleksandr Haruk und Serhii Haruk entworfen.

The circulation is up to 10 thousand copies.

Die Auflage beträgt bis zu 10.000 Exemplare.

How to buy a coin?

Wie kaufe ich eine Münze?

Starting tomorrow, on December 20, 2024, the first part of the New Year's Toy commemorative coins will be available for purchase in the NBU's online store. Information about the next sales of these coins in the online store will be announced later.

Ab morgen, dem 20. Dezember 2024, wird der erste Teil der Neujahrsspielzeug-Gedenkmünzen im Online-Shop der NBU zum Kauf angeboten. Informationen zu den nächsten Verkäufen dieser Münzen im Online-Shop werden später bekannt gegeben.