Monumentale Hommage: Die 1-Dollar-Münze von American Innovation enthüllt Alabamas Luft- und Raumfahrtseele

Die United States Mint beginnt am 8. April um 12:00 Uhr EDT mit dem Verkauf von Rollen und Beuteln der 1-Dollar-Münze American Innovation 2024 zu Ehren des Staates Alabama. Auf der Rückseite der Münze ist die ikonische Saturn-V-Rakete abgebildet, ein Symbol für Alabamas Beitrag zur Weltraumforschung.

Monumental Tribute to Alabama's Spacefaring Spirit: American Innovation $1 Coin Unveiled

Monumentale Hommage an Alabamas Raumfahrtgeist: 1-Dollar-Münze von American Innovation enthüllt

Washington, DC, April 1, 2024 - The United States Mint proudly announces the release of the second American Innovation $1 Coin of 2024, honoring the pioneering spirit and technological prowess of the great State of Alabama. This meticulously crafted coin captures the grandeur and achievement of the Saturn V rocket, a testament to American engineering brilliance and the boundless aspirations of humankind.

Washington, DC, 1. April 2024 – Die United States Mint kündigt stolz die Veröffentlichung der zweiten 1-Dollar-Münze der American Innovation im Jahr 2024 an und würdigt damit den Pioniergeist und die technologische Leistungsfähigkeit des großen Bundesstaates Alabama. Diese sorgfältig gefertigte Münze fängt die Größe und Errungenschaft der Saturn-V-Rakete ein, ein Beweis für die Brillanz der amerikanischen Ingenieurskunst und die grenzenlosen Ambitionen der Menschheit.

Honoring Alabama's Role in Space Exploration

Würdigung der Rolle Alabamas bei der Weltraumforschung

The reverse (tails) design of the American Innovation $1 Coin for Alabama depicts the iconic Saturn V rocket in all its glory, soaring upwards with the Moon in the distance. This monumental symbol of spacefaring ambition serves as a fitting tribute to the skilled workforce and innovative minds at the George C. Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, who played a pivotal role in the Apollo program and the historic journey to the Moon.

Das Rückseitendesign (Schwanz) der 1-Dollar-Münze von American Innovation für Alabama zeigt die ikonische Saturn-V-Rakete in all ihrer Pracht, wie sie mit dem Mond in der Ferne nach oben steigt. Dieses monumentale Symbol für Raumfahrtambitionen ist eine würdige Hommage an die qualifizierten Arbeitskräfte und innovativen Köpfe des George C. Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, die eine entscheidende Rolle im Apollo-Programm und der historischen Reise zum Mond spielten.

A State of Innovators

Ein Staat der Innovatoren

"Alabama is a state of innovators, and the Saturn V rocket perfectly exemplifies that," said Alabama Governor Kay Ivey. "It was Alabamians who helped put man on the moon, and today, we remain committed to ensuring our country is not only on the forefront of space exploration, but innovation in all areas."

„Alabama ist ein Bundesstaat der Innovatoren, und die Saturn-V-Rakete ist ein perfektes Beispiel dafür“, sagte der Gouverneur von Alabama, Kay Ivey. „Es waren die Alabamianer, die dazu beigetragen haben, den Menschen auf den Mond zu bringen, und auch heute noch setzen wir uns dafür ein, dass unser Land nicht nur an der Spitze der Weltraumforschung steht, sondern auch in allen Bereichen Innovationen hervorbringt.“

A Memento of Engineering Excellence

Ein Andenken an technische Exzellenz

"I am pleased to announce the release of the American Innovation $1 Coin for the State of Alabama," said the Honorable Ventris C. Gibson, Director of the Mint. "The Saturn V rocket, designed and built in Huntsville, was initially developed to support the Apollo program for human exploration of the Moon. We are honored to celebrate this major achievement with this coin."

„Ich freue mich, die Ausgabe der 1-Dollar-Münze American Innovation für den Bundesstaat Alabama bekannt geben zu können“, sagte der ehrenwerte Ventris C. Gibson, Direktor der Münzanstalt. „Die in Huntsville entworfene und gebaute Saturn-V-Rakete wurde ursprünglich entwickelt, um das Apollo-Programm zur menschlichen Erforschung des Mondes zu unterstützen. Wir fühlen uns geehrt, diesen großen Erfolg mit dieser Münze zu feiern.“

Product Details and Availability

Produktdetails und Verfügbarkeit

The American Innovation $1 Coin for Alabama will be available for purchase in the following packaging options:

Die American Innovation 1-Dollar-Münze für Alabama wird in den folgenden Verpackungsoptionen erhältlich sein:

• 25-Coin Roll – $34.50
• 100-Coin Bag – $117.50

Sales will commence on April 8, 2024, at noon EDT, exclusively through the United States Mint's website. To ensure fair and equal access to all, orders will be limited to 10 items of each product per household for the first 24 hours of sale.

25-Münzen-Rolle – 34,50 $100-Münzbeutel – 117,50 $Der Verkauf beginnt am 8. April 2024 um 12:00 Uhr EDT, ausschließlich über die Website der United States Mint. Um einen fairen und gleichen Zugang für alle zu gewährleisten, sind die Bestellungen in den ersten 24 Stunden des Verkaufs auf 10 Artikel jedes Produkts pro Haushalt beschränkt.

A Celebration of American Ingenuity

Eine Feier des amerikanischen Einfallsreichtums

The American Innovation® $1 Coin Program, introduced in 2018, is a multi-year series that celebrates the groundbreaking achievements and pioneering spirit of individuals and groups from all 50 states, the District of Columbia, and the U.S. Territories. Each year, the reverse designs of these coins pay homage to America's ingenuity and inspire future generations to embrace innovation.

Das 2018 eingeführte American Innovation® $1 Coin Program ist eine mehrjährige Serie, die die bahnbrechenden Leistungen und den Pioniergeist von Einzelpersonen und Gruppen aus allen 50 Bundesstaaten, dem District of Columbia und den US-Territorien feiert. Die Rückseitendesigns dieser Münzen sind jedes Jahr eine Hommage an den Einfallsreichtum Amerikas und inspirieren zukünftige Generationen zu Innovationen.

Technical Specifications

Technische Spezifikationen

The Alabama American Innovation $1 Coin is clad in a composition of 88.5% copper, 6% zinc, 3.5% manganese, and 2% nickel. It has a diameter of 26.5 millimeters and a weight of 8.1 grams. The edge of the coin is incused with the year of issue, "2024," the mint mark, and the national motto, "E PLURIBUS UNUM."

Die 1-Dollar-Münze von Alabama American Innovation ist mit einer Zusammensetzung aus 88,5 % Kupfer, 6 % Zink, 3,5 % Mangan und 2 % Nickel beschichtet. Es hat einen Durchmesser von 26,5 Millimetern und ein Gewicht von 8,1 Gramm. Auf dem Rand der Münze sind das Ausgabejahr „2024“, das Münzzeichen und das Landesmotto „E PLURIBUS UNUM“ eingraviert.

About the United States Mint

Über die United States Mint

The United States Mint, established in 1792, is the sole manufacturer of legal tender coinage for the United States. Its mission is to produce and distribute circulating coinage for the Nation's commerce and trade, as well as produce and sell numismatic products that recognize significant historical events and American heritage. The Mint operates facilities in Philadelphia, Denver, and San Francisco, and its headquarters are located in Washington, DC.

Die 1792 gegründete United States Mint ist der einzige Hersteller von Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel für die Vereinigten Staaten. Seine Aufgabe besteht darin, Umlaufmünzen für den Handel und Gewerbe des Landes zu produzieren und zu verteilen sowie numismatische Produkte herzustellen und zu verkaufen, die bedeutende historische Ereignisse und das amerikanische Erbe würdigen. Die Münzanstalt betreibt Einrichtungen in Philadelphia, Denver und San Francisco und hat ihren Hauptsitz in Washington, D.C.

Additional Resources

Zusätzliche Ressourcen

• View images of the Alabama American Innovation $1 Coin at: https://www.usmint.gov/news/image-library/american-innovation-dollar
• Learn more about the United States Mint at: https://www.usmint.gov
• Subscribe to the United States Mint's YouTube channel at: https://www.youtube.com/user/unitedstatesmint
• Sign up for United States Mint electronic product notifications and news releases at: https://www.usmint.gov/email-signup

• Follow the United States Mint on social media at:

  Sehen Sie sich Bilder der 1-Dollar-Münze von Alabama American Innovation an: https://www.usmint.gov/news/image-library/american-innovation-dollar. Erfahren Sie mehr über die United States Mint unter: https://www.usmint.govAbonnieren Der YouTube-Kanal der United States Mint unter: https://www.youtube.com/user/unitedstatesmintMelden Sie sich für elektronische Produktbenachrichtigungen und Pressemitteilungen der United States Mint an unter: https://www.usmint.gov/email-signupFolgen Sie den Vereinigten Staaten Mint in den sozialen Medien unter:

  • Facebook: https://www.facebook.com/UnitedStatesMint
  • Twitter: https://twitter.com/usmint
  • Instagram: https://www.instagram.com/unitedstatesmint

Media Contact:

Facebook: https://www.facebook.com/UnitedStatesMintTwitter: https://twitter.com/usmintInstagram: https://www.instagram.com/unitedstatesmintMedienkontakt:

United States Mint
Public Affairs
202-354-7222
[email protected]

United States MintPublic Affairs202-354-7222[email protected]