Modi weiht den 2550. Mahavir Nirvan Mahotsav ein und betont die Jain-Lehren für den Fortschritt Indiens

Premierminister Narendra Modi nahm an der Eröffnungszeremonie des 2550. Nirvan Mahotsav von Lord Mahavira in Bharat Mandapam teil und sprach vor der Menge. Anlässlich von Mahavir Jayanti übermittelte er den Menschen im Land seine Wünsche und fand Trost darin, während des Wahlansturms an einem solchen Programm teilzunehmen.

Mahavir Jayanti: PM Modi Inaugurates 2550th Nirvan Mahotsav, Emphasizes Lord Mahavir's Teachings for a Developed India

Mahavir Jayanti: Premierminister Modi weiht den 2550. Nirvan Mahotsav ein und betont Lord Mahavirs Lehren für ein entwickeltes Indien

In a momentous celebration at the historic Bharat Mandapam, Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 2550th Nirvan Mahotsav of Lord Mahavir, the 24th Tirthankara of Jainism. The event marked the commencement of a grand festival honoring the life, teachings, and profound impact of one of India's most revered spiritual leaders.

In einer bedeutsamen Feier im historischen Bharat Mandapam weihte Premierminister Narendra Modi das 2550. Nirvan Mahotsav von Lord Mahavir ein, das 24. Tirthankara des Jainismus. Die Veranstaltung markierte den Beginn eines großen Festivals zu Ehren des Lebens, der Lehren und des tiefgreifenden Wirkens eines der am meisten verehrten spirituellen Führer Indiens.

Addressing a vast gathering, Prime Minister Modi extended his heartfelt greetings to the nation on the auspicious occasion of Mahavir Jayanti. He expressed his delight and privilege to participate in the program amidst the lively electoral atmosphere, finding solace and inspiration in the time-honored wisdom of Lord Mahavir.

In seiner Ansprache vor einer großen Versammlung richtete Premierminister Modi anlässlich des glückverheißenden Gedenkens an Mahavir Jayanti seine herzlichen Grüße an die Nation. Er brachte seine Freude und sein Privileg zum Ausdruck, inmitten der lebhaften Wahlatmosphäre an dem Programm teilnehmen zu dürfen und Trost und Inspiration in der altehrwürdigen Weisheit von Lord Mahavir zu finden.

"As we embark on the 2550th Nirvan Mahotsav, we are reminded of the enduring legacy and transformative teachings of Lord Mahavir," Prime Minister Modi proclaimed. "His principles of non-violence, compassion, and self-restraint continue to guide us in our pursuit of a harmonious and prosperous society."

„Während wir uns auf den 2550. Nirvan Mahotsav begeben, werden wir an das bleibende Erbe und die transformativen Lehren von Lord Mahavir erinnert“, verkündete Premierminister Modi. „Seine Prinzipien der Gewaltlosigkeit, des Mitgefühls und der Selbstbeherrschung leiten uns weiterhin bei unserem Streben nach einer harmonischen und wohlhabenden Gesellschaft.“

Prime Minister Modi highlighted the relevance of Lord Mahavir's teachings in the contemporary world, emphasizing their unwavering significance in fostering a developed and enlightened India.

Premierminister Modi betonte die Relevanz der Lehren Lord Mahavirs in der heutigen Welt und betonte ihre unerschütterliche Bedeutung für die Förderung eines entwickelten und aufgeklärten Indiens.

"Lord Mahavir's messages of peace, restraint, and goodwill are an enduring beacon of hope and inspiration for our nation," Prime Minister Modi asserted. "These timeless principles have the power to shape our collective destiny, leading us towards a future where compassion, unity, and progress prevail."

„Lord Mahavirs Botschaften des Friedens, der Zurückhaltung und des guten Willens sind ein bleibendes Leuchtfeuer der Hoffnung und Inspiration für unsere Nation“, erklärte Premierminister Modi. „Diese zeitlosen Prinzipien haben die Macht, unser gemeinsames Schicksal zu prägen und uns in eine Zukunft zu führen, in der Mitgefühl, Einheit und Fortschritt vorherrschen.“

In his social media post on the occasion, Prime Minister Modi extended his heartfelt wishes to all the families across the country, reiterating the profound significance of Lord Mahavir's teachings for India's development.

In seinem Social-Media-Beitrag zu diesem Anlass richtete Premierminister Modi seine tief empfundenen Wünsche an alle Familien im ganzen Land und bekräftigte die tiefgreifende Bedeutung der Lehren Lord Mahavirs für die Entwicklung Indiens.

"On this auspicious day, we remember the teachings of Lord Mahavir that continue to inspire us to live in harmony and peace," Prime Minister Modi posted. "Let us strive to spread the message of non-violence, compassion, and forgiveness, making our country a beacon of unity and prosperity."

„An diesem glückverheißenden Tag erinnern wir uns an die Lehren von Lord Mahavir, die uns weiterhin dazu inspirieren, in Harmonie und Frieden zu leben“, schrieb Premierminister Modi. „Lasst uns danach streben, die Botschaft der Gewaltlosigkeit, des Mitgefühls und der Vergebung zu verbreiten und unser Land zu einem Leuchtturm der Einheit und des Wohlstands zu machen.“

Significance of Mahavir Jayanti

Bedeutung von Mahavir Jayanti

Mahavir Jayanti, also known as Mahavir Swami Jayanti, commemorates the birth anniversary of Lord Mahavir, the founder and central figure of Jainism. Born in 615 BC into a royal family, Vardhamana Mahavira renounced his princely status at the age of 30, embarking on a spiritual journey seeking truth and enlightenment.

Mahavir Jayanti, auch bekannt als Mahavir Swami Jayanti, erinnert an den Geburtstag von Lord Mahavir, dem Begründer und zentralen Figur des Jainismus. Vardhamana Mahavira wurde 615 v. Chr. in eine königliche Familie hineingeboren und verzichtete im Alter von 30 Jahren auf seinen Fürstenstatus, um sich auf eine spirituelle Reise auf der Suche nach Wahrheit und Erleuchtung zu begeben.

After twelve years of rigorous austerities and contemplation, Mahavira attained Kevala Jnana, or perfect knowledge. He then disseminated his teachings, establishing Jainism as a distinct spiritual path. Mahavira's teachings centered around the principles of non-violence (ahimsa), non-stealing (asteya), chastity (brahmacharya), and non-attachment (aparigraha).

Nach zwölf Jahren strenger Askese und Kontemplation erlangte Mahavira Kevala Jnana, vollkommenes Wissen. Anschließend verbreitete er seine Lehren und etablierte den Jainismus als einen eigenständigen spirituellen Weg. Mahaviras Lehren konzentrierten sich auf die Prinzipien der Gewaltlosigkeit (Ahimsa), des Nichtstehlens (Asteya), der Keuschheit (Brahmacharya) und der Nichtanhaftung (Aparigraha).

Jainism and its Impact

Jainismus und seine Auswirkungen

Jainism, one of India's oldest religions, has significantly influenced Indian philosophy, culture, and ethics for over two millennia. Its emphasis on non-violence and compassion towards all living beings has played a pivotal role in shaping Indian society and worldview.

Der Jainismus, eine der ältesten Religionen Indiens, hat seit über zwei Jahrtausenden die indische Philosophie, Kultur und Ethik maßgeblich beeinflusst. Ihr Schwerpunkt auf Gewaltlosigkeit und Mitgefühl gegenüber allen Lebewesen hat eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der indischen Gesellschaft und Weltanschauung gespielt.

"The teachings of Jainism have had a profound impact on Indian civilization," Prime Minister Modi said. "They continue to guide us in our quest for peace, harmony, and spiritual fulfillment."

„Die Lehren des Jainismus hatten tiefgreifende Auswirkungen auf die indische Zivilisation“, sagte Premierminister Modi. „Sie leiten uns weiterhin in unserem Streben nach Frieden, Harmonie und spiritueller Erfüllung.“

Relevance in Today's World

Relevanz in der heutigen Welt

In the face of contemporary global challenges, the teachings of Lord Mahavir resonate more strongly than ever. His message of non-violence, empathy, and self-restraint offers a transformative path towards a more just and peaceful world.

Angesichts der aktuellen globalen Herausforderungen finden die Lehren von Lord Mahavir stärkeren Nachhall als je zuvor. Seine Botschaft von Gewaltlosigkeit, Empathie und Selbstbeherrschung bietet einen transformativen Weg zu einer gerechteren und friedlicheren Welt.

"Lord Mahavir's teachings are a beacon of hope in a world often marred by violence and conflict," Prime Minister Modi affirmed. "They remind us that lasting peace and progress can only be achieved through compassion, dialogue, and understanding."

„Lord Mahavirs Lehren sind ein Leuchtfeuer der Hoffnung in einer Welt, die oft von Gewalt und Konflikten geprägt ist“, bekräftigte Premierminister Modi. „Sie erinnern uns daran, dass dauerhafter Frieden und Fortschritt nur durch Mitgefühl, Dialog und Verständnis erreicht werden können.“

Conclusion

Abschluss

The 2550th Nirvan Mahotsav of Lord Mahavir serves as a powerful reminder of the profound impact that his teachings have had on the development of Indian civilization. Prime Minister Modi's inauguration of the event underscores the relevance and significance of Jainism in today's world, inspiring us to strive for a future guided by the principles of non-violence, compassion, and unity. As we celebrate Mahavir Jayanti, let us all pledge to uphold these timeless principles, working together to build a more just, harmonious, and developed India.

Das 2550. Nirvan Mahotsav von Lord Mahavir ist eine eindrucksvolle Erinnerung an den tiefgreifenden Einfluss, den seine Lehren auf die Entwicklung der indischen Zivilisation hatten. Die Eröffnung der Veranstaltung durch Premierminister Modi unterstreicht die Relevanz und Bedeutung des Jainismus in der heutigen Welt und inspiriert uns, nach einer Zukunft zu streben, die von den Prinzipien der Gewaltlosigkeit, des Mitgefühls und der Einheit geleitet wird. Während wir Mahavir Jayanti feiern, lasst uns alle geloben, diese zeitlosen Prinzipien hochzuhalten und gemeinsam daran zu arbeiten, ein gerechteres, harmonischeres und entwickelteres Indien aufzubauen.