Mexikos Wirtschaft wird sich weiter verlangsamen, prognostiziert der IWF

Im Jahr 2025 wird eine Wachstumsrate von 1,3 % prognostiziert, danach prognostiziert der IWF, dass die mexikanische Wirtschaft im Jahr 2024 um 1,5 % wachsen wird

The International Monetary Fund (IMF) has released its 2025 outlook for Mexico, predicting a slowdown in the country's economic growth. The report, which follows the IMF's routine ‘Article IV’ assessment of the Mexican economy, warns that Mexico needs to be prepared for slower global growth.

Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat seinen Ausblick für Mexiko für 2025 veröffentlicht und prognostiziert eine Verlangsamung des Wirtschaftswachstums des Landes. Der Bericht, der der routinemäßigen „Artikel IV“-Bewertung der mexikanischen Wirtschaft durch den IWF folgt, warnt davor, dass Mexiko auf ein langsameres globales Wachstum vorbereitet sein muss.

According to the outlook, Mexico's economic growth is projected to reach 1.3% in 2025, following an anticipated growth of 1.5% in 2024. This slowdown is attributed to several factors, including capacity limitations, monetary policies, and external influences.

Dem Ausblick zufolge soll das Wirtschaftswachstum Mexikos im Jahr 2025 1,3 % erreichen, nach einem erwarteten Wachstum von 1,5 % im Jahr 2024. Diese Verlangsamung wird auf mehrere Faktoren zurückgeführt, darunter Kapazitätsbeschränkungen, Geldpolitik und externe Einflüsse.

The report highlights the Mexican government's adoption of an expansionary fiscal policy, which is seen as a negative factor. However, it also notes that growth is being moderated by capacity constraints and the high interest rate regime maintained by the Bank of Mexico (Banxico) in its fight against inflation.

Der Bericht hebt die expansive Finanzpolitik der mexikanischen Regierung hervor, die als negativer Faktor angesehen wird. Es wird jedoch auch darauf hingewiesen, dass das Wachstum durch Kapazitätsengpässe und das Hochzinsregime der Bank von Mexiko (Banxico) im Kampf gegen die Inflation gebremst wird.

The IMF anticipates that Banxico's monetary policy tightening and the deceleration in activity will lead to inflation converging to the central bank's target of 3% by 2025.

Der IWF geht davon aus, dass die Straffung der Geldpolitik von Banxico und die Verlangsamung der Aktivität dazu führen werden, dass sich die Inflation bis 2025 dem Ziel der Zentralbank von 3 % annähert.

Furthermore, the outlook estimates a slight increase in the current account deficit in 2024, due to a faster growth in investment and consumption-related import volumes compared to exports. This imbalance could put pressure on Mexico's external sustainability and potentially affect the stability of its currency.

Darüber hinaus geht der Ausblick von einem leichten Anstieg des Leistungsbilanzdefizits im Jahr 2024 aus, was auf ein schnelleres Wachstum der investitions- und konsumbedingten Importvolumina im Vergleich zu den Exporten zurückzuführen ist. Dieses Ungleichgewicht könnte die externe Nachhaltigkeit Mexikos unter Druck setzen und möglicherweise die Stabilität seiner Währung beeinträchtigen.

The report also identifies several risks to Mexico's economic outlook. On the downside, risks include a downturn in the US market, which is Mexico's main trading partner and pembeli of half of its exports, could negatively impact Mexican exports and economic growth. Additionally, higher global risk aversion or unanticipated effects from recent institutional changes may also exert a negative influence on output and investors.

Der Bericht identifiziert auch mehrere Risiken für die Wirtschaftsaussichten Mexikos. Auf der anderen Seite besteht das Risiko, dass sich ein Abschwung auf dem US-Markt, der Mexikos wichtigster Handelspartner ist und auf den die Hälfte seiner Exporte entfällt, negativ auf die mexikanischen Exporte und das Wirtschaftswachstum auswirken könnte. Darüber hinaus können auch eine höhere globale Risikoaversion oder unerwartete Auswirkungen der jüngsten institutionellen Veränderungen einen negativen Einfluss auf die Produktion und die Anleger haben.

However, the IMF also notes potential upside risks. These include positive surprises in import demand from the US or the ongoing reshuffling of value-added production networks, which could offset the negative factors mentioned above.

Allerdings weist der IWF auch auf mögliche Aufwärtsrisiken hin. Dazu gehören positive Überraschungen bei der Importnachfrage aus den USA oder die anhaltende Umstrukturierung der Wertschöpfungsproduktionsnetzwerke, die die oben genannten negativen Faktoren ausgleichen könnten.

Another aspect examined by the IMF is Mexico's fiscal situation. The general consolidated budget deficit is expected to reach 5.9% of GDP in 2024, which would translate to a fiscal stimulus of about 2% of GDP.

Ein weiterer vom IWF untersuchter Aspekt ist die finanzielle Situation Mexikos. Das allgemeine konsolidierte Haushaltsdefizit wird im Jahr 2024 voraussichtlich 5,9 % des BIP erreichen, was einem fiskalischen Anreiz von etwa 2 % des BIP entsprechen würde.

This expansionary fiscal stance is projected to increase the gross public sector borrowing requirement to around 57.8% of GDP by the end of 2024.

Dieser expansive fiskalische Kurs dürfte den Bruttokreditbedarf des öffentlichen Sektors bis Ende 2024 auf rund 57,8 % des BIP erhöhen.

According to the IMF, there is a possibility of a small fiscal slippage by year-end, due to either increased support for Pemex, a state ABS, or higher spending on infrastructure projects than initially estimated.

Nach Angaben des IWF besteht die Möglichkeit einer geringfügigen Haushaltsabweichung bis zum Jahresende, entweder aufgrund einer verstärkten Unterstützung für Pemex, eines staatlichen ABS oder höherer Ausgaben für Infrastrukturprojekte als ursprünglich angenommen.

In line with its assessment of fiscal policy, the IMF provides recommendations for Mexico, focusing on the development of a realistic and sustainable medium-term fiscal consolidation strategy.

Im Einklang mit seiner Einschätzung der Finanzpolitik gibt der IWF Empfehlungen für Mexiko ab, wobei der Schwerpunkt auf der Entwicklung einer realistischen und nachhaltigen mittelfristigen Strategie zur Haushaltskonsolidierung liegt.

The new government plans to begin a gradual fiscal tightening in 2025 to reduce the deficit below 3 percent of GDP in the medium run. This plan, according to the IMF, should be based on well-specified policy measures and could be complemented by a comprehensive and well-designed tax reform.

Die neue Regierung plant, im Jahr 2025 mit einer schrittweisen Haushaltsstraffung zu beginnen, um das Defizit mittelfristig unter 3 Prozent des BIP zu senken. Dieser Plan sollte laut IWF auf genau spezifizierten politischen Maßnahmen basieren und durch eine umfassende und gut konzipierte Steuerreform ergänzt werden.

Specifically, regarding the revenue side for 2025, the IMF recommends cutting tax expenditures and reconsidering the taxation rates and bands, especially for the personal income tax (PIT).

Konkret empfiehlt der IWF im Hinblick auf die Einnahmenseite für 2025, die Steuerausgaben zu kürzen und die Steuersätze und -bänder, insbesondere für die persönliche Einkommensteuer (PIT), zu überdenken.

Other areas that could be rationalized to generate revenue for necessary fiscal adjustment and bolster market confidence include a broader assessment of tax exemptions and improvement in the tax administration system.

Weitere Bereiche, die rationalisiert werden könnten, um Einnahmen für die notwendige Haushaltsanpassung zu generieren und das Marktvertrauen zu stärken, umfassen eine umfassendere Bewertung von Steuerbefreiungen und eine Verbesserung des Steuerverwaltungssystems.

Throughout this process, the government's ability to implement credible fiscal consolidation while mitigating economic downturns will be crucial for Mexico.

Während dieses Prozesses wird die Fähigkeit der Regierung, eine glaubwürdige Haushaltskonsolidierung umzusetzen und gleichzeitig wirtschaftliche Abschwünge abzumildern, für Mexiko von entscheidender Bedeutung sein.

These projections underscore the importance of a sound policy mix in an IMF member country to achieve sustainable rates of economic growth and maintain fiscal and monetary discipline.

Diese Prognosen unterstreichen die Bedeutung eines soliden Policy-Mix in einem IWF-Mitgliedsland, um nachhaltige Wirtschaftswachstumsraten zu erreichen und die Haushalts- und Währungsdisziplin aufrechtzuerhalten.

The coming months will be critical for the new Mexico administration as the country prepares to navigate both internal and external challenges and begins to execute its economic plan.

Die kommenden Monate werden für die neue mexikanische Regierung von entscheidender Bedeutung sein, da sich das Land auf die Bewältigung interner und externer Herausforderungen vorbereitet und mit der Umsetzung seines Wirtschaftsplans beginnt.

The outcome of these actions will be closely followed by Mexico, its trade partners, and other stakeholders in the LAC region.

Das Ergebnis dieser Maßnahmen wird von Mexiko, seinen Handelspartnern und anderen Interessengruppen in der LAK-Region aufmerksam verfolgt.