Gehen Sie selbst Glück von Andy Nairn - eine Kratzkartenabdeckung in limitierter Auflage

Teilen der Vergangenheit / Gestaltung der Zukunft - Dies ist das Motto der Werbung Chronicles (reklamtortenet.hu), ein führender Blog über Werbung in Ungarn

Advertising Chronicles, a leading blog on advertising in Hungary which since 2016 has also specialised in translating and publishing books on creativity, marketing and advertising in Hungarian, is continuing its activity in assembling and publishing interesting books for the local market.

Advertising Chronicles, ein führender Blog über Werbung in Ungarn, das sich seit 2016 auch darauf spezialisiert hat, Bücher über Kreativität, Marketing und Werbung in Ungarisch zu übersetzen und zu veröffentlichen, setzt seine Aktivitäten bei der Zusammenstellung und Veröffentlichung interessanter Bücher für den lokalen Markt fort.

Their most recent publication was the bestselling book by Lucky Generals founder Andy Nairn: Go Luck Yourself, a fascinating and entertaining read that explores the role of luck in business and describes 40 different ways to ‘stack the odds in your brand’s favour’.

Ihre jüngste Veröffentlichung war das Bestseller -Buch des Lucky Generals -Gründers Andy Nairn: Go Luck Yourself, eine faszinierende und unterhaltsame Lektüre, die die Rolle des Glücks im Geschäft untersucht und 40 verschiedene Möglichkeiten beschreibt, die Chancen in den Gunsten Ihrer Marke zu stapeln.

Levente Kovacs, co-founder and chief creative officer of White Rabbit Budapest and founder of the blog/press Advertising Chronicles, said, "While working on the Hungarian edition of Go Luck Yourself I realised how important a role luck has played in the 10 years of my blog's existence. The titles I've found, the authors I've met, the new collaborations and friendships I've made, the inspiration and positive feedback I've received over these years – luck has played a crucial role in all of this, just as it has in my whole life and career... So when the project was finished, I bought a scratch card to reward myself. Well, I did not win – but instead I had an idea! A very special, and appropriate way to celebrate the blog's 10th anniversary. Thanks to that scratch-card, the 'Tribute to Luck' edition was born."

Levente Kovacs, Mitbegründer und Chief Creative Officer von White Rabbit Budapest und Gründer des Blog-/Presswerbung Chronicles, sagte: "Während er an der ungarischen Ausgabe von Go Luck selbst arbeitete, wurde mir klar, wie wichtig ein Rollen Glück in den 10 Jahren der Existenz meines Blogs. Genau wie in meinem ganzen Leben und in meiner Karriere, kaufte ich mich, als das Projekt abgeschlossen war, eine Kratzkarte, um mich zu belohnen.

This limited edition book is a special version of Go Luck Yourself: its front, back and spine function as an original scratch card, with a custom-made lucky coin attached to the cover. When the thin silver layer is rubbed off with the coin, the cover is revealed, uniquely designed as a 'winning' scratch-card - congratulating the 'winner' (reader) on being lucky enough to have chosen a book about luck. What a lovely self-referential idea, isn't it?

Dieses Buch in limitierter Auflage ist eine spezielle Version von Go Luck Yourself: Es als Original-Scratch-Karte vorne, hinten und Wirbelsäule mit einer maßgefertigten glücklichen Münze, die am Cover angebracht ist. Wenn die dünne silberne Schicht mit der Münze abgerieben wird, wird das Cover enthüllt und als „Gewinner“ der Kratzkarte konzipiert - gratuliert dem „Gewinner“ (Leser), das das Glück hatte, ein Buch über Glück ausgewählt zu haben. Was für eine schöne selbstreferenzielle Idee, nicht wahr?

"Dozens of bookbinding factories, equipped with the latest technology (some even using AI) were asked to create the scratch card cover. None of them could guarantee the look and feel we wanted," says Levente Kovacs. "But I finally found an old master bookbinder who had the knowledge, skill and passion to make these covers for us. So these books also prove the power of craftsmanship and passion over soulless, machine-driven mass production. And I love that about this project too.”

"Dutzende von Buchbindungsfabriken, die mit der neuesten Technologie ausgestattet sind (einige sogar mit KI), wurden gebeten, die Kratzkartenabdeckung zu erstellen. Keiner von ihnen konnte das Erscheinungsbild garantieren, das wir wollten", sagt Levente Kovacs. "Aber ich fand schließlich einen alten Meister-Buchbinder, der das Wissen, die Fähigkeiten und die Leidenschaft für uns hatte. Daher beweisen diese Bücher auch die Kraft der Handwerkskunst und Leidenschaft über die seelenlose, maschinenorientierte Massenproduktion. Und ich liebe das auch an diesem Projekt."

To create the special limited edition book, Advertising Chronicles teamed up with White Rabbit Budapest and Most! Agency – whose creative director, Andras Limdauer translated the original text of Go Luck Yourself into Hungarian.

Um das spezielle limitierte Buch zu erstellen, hat sich Werbung Chronicles mit White Rabbit Budapest und meisten zusammengetan! Agentur - deren Kreativdirektor Andras Limdauer den Originaltext von Go Luck selbst in Ungarisch übersetzt.