U.S. Mint bringt limitierte Auflage der American Innovation Maine-Dollar-Münze heraus

Die United States Mint wird am 16. Mai 2024 American Innovation, Maine-Dollars in papierverpackten Rollen und Leinen-Minibeuteln herausbringen. Diese Produkte können auf der Website der Mint oder im Abonnement erworben werden. Die Rollen enthalten 25 Münzen und kosten jeweils 34,50 $, wobei die Anzahl auf 10 Rollen pro Einrichtung begrenzt ist. Die Tüten enthalten 100 Münzen und kosten jeweils 117,50 US-Dollar, wobei die Höchstzahl auf 10 Tüten pro Einrichtung beschränkt ist.

United States Mint to Release Limited-Edition American Innovation, Maine Dollar Coins

United States Mint bringt limitierte American Innovation Maine-Dollar-Münzen heraus

Washington, D.C. - The United States Mint announces the upcoming release of the 2024 American Innovation, Maine dollar coins in paper-wrapped rolls and canvas mini-bags. These commemorative coins celebrate the groundbreaking contributions of Dr. Bernard Lown, a renowned cardiologist and Nobel Peace Prize laureate who developed the life-saving defibrillator.

Washington, D.C. – Die United States Mint kündigt die bevorstehende Veröffentlichung der 2024 American Innovation, Maine-Dollar-Münzen in papierverpackten Rollen und Canvas-Minitaschen an. Diese Gedenkmünzen feiern die bahnbrechenden Beiträge von Dr. Bernard Lown, einem renommierten Kardiologen und Friedensnobelpreisträger, der den lebensrettenden Defibrillator entwickelt hat.

The limited-edition coins will go on sale to the public on May 16, 2023. Collectors and enthusiasts can purchase the coins through the Mint's website at www.usmint.gov or by visiting authorized coin dealers.

Die Münzen in limitierter Auflage werden am 16. Mai 2023 öffentlich zum Verkauf angeboten. Sammler und Liebhaber können die Münzen über die Website der Münzstätte unter www.usmint.gov oder bei autorisierten Münzhändlern erwerben.

Coin Specifications and Availability

Münzspezifikationen und Verfügbarkeit

The American Innovation, Maine dollar coins are struck in Brilliant Uncirculated (BU) condition and feature captivating designs. The reverse portrays a profile portrait of Dr. Lown with his iconic direct current defibrillator in operation, while the obverse depicts the Statue of Liberty in profile with an annually changing privy mark.

Die American Innovation, Maine-Dollar-Münzen sind im Zustand „Brilliant Uncirculated“ (BU) geprägt und weisen faszinierende Designs auf. Die Rückseite zeigt ein Profilporträt von Dr. Lown mit seinem ikonischen Gleichstrom-Defibrillator im Einsatz, während die Vorderseite die Freiheitsstatue im Profil mit einem jährlich wechselnden Geheimzeichen zeigt.

The 25-coin rolls are priced at $34.50 each and are available in limited quantities of 8,400 rolls from the Philadelphia Mint and 7,350 rolls from the Denver Mint. An order limit of 10 rolls from each facility will be in place until 24 hours after sales begin.

Die 25-Münzen-Rollen kosten jeweils 34,50 US-Dollar und sind in begrenzten Mengen von 8.400 Rollen bei der Philadelphia Mint und 7.350 Rollen bei der Denver Mint erhältlich. Bis 24 Stunden nach Verkaufsbeginn gilt eine Bestellbeschränkung von 10 Rollen pro Einrichtung.

The 100-coin canvas mini-bags are priced at $117.50 each and will be produced in limited quantities of 3,150 bags from the Philadelphia Mint and 2,950 bags from the Denver Mint. A 10-bag per facility order limit will apply.

Die 100-Münzen-Segeltuch-Minitüten kosten jeweils 117,50 US-Dollar und werden in begrenzten Mengen von 3.150 Tüten von der Philadelphia Mint und 2.950 Tüten von der Denver Mint hergestellt. Es gilt ein Bestelllimit von 10 Beuteln pro Einrichtung.

A Tribute to Innovation and Medical Advancements

Eine Hommage an Innovation und medizinischen Fortschritt

The American Innovation, Maine dollar coins serve as a poignant tribute to Dr. Bernard Lown's unwavering commitment to innovation and his groundbreaking contributions to medicine. His invention of the defibrillator has countless lives and revolutionized the field of cardiology.

Die American Innovation, Maine-Dollar-Münzen sind eine ergreifende Hommage an Dr. Bernard Lowns unerschütterliches Engagement für Innovation und seine bahnbrechenden Beiträge zur Medizin. Seine Erfindung des Defibrillators hatte unzählige Leben und revolutionierte das Gebiet der Kardiologie.

Order Restrictions and Availability

Bestellbeschränkungen und Verfügbarkeit

To ensure fair and equitable distribution, the United States Mint has implemented order restrictions on the American Innovation, Maine dollar coins. The order limit of 10 rolls or 10 bags per facility will be strictly enforced until 24 hours after sales commence. These restrictions are in place to prevent hoarding and allow collectors and enthusiasts a fair opportunity to acquire these commemorative coins.

Um eine faire und gerechte Verteilung zu gewährleisten, hat die United States Mint Bestellbeschränkungen für die American Innovation, Maine-Dollar-Münzen eingeführt. Das Bestelllimit von 10 Rollen oder 10 Beuteln pro Einrichtung wird bis 24 Stunden nach Verkaufsbeginn strikt eingehalten. Diese Beschränkungen sollen das Horten verhindern und Sammlern und Liebhabern eine faire Gelegenheit bieten, diese Gedenkmünzen zu erwerben.

Subscription Options for Convenience and Value

Abonnementoptionen für Komfort und Wert

For collectors who desire ongoing access to the American Innovation coin series, subscription options are available through the Mint's website. Subscribers can opt for monthly or annual deliveries of the coins, ensuring a convenient and cost-effective way to complete their collections.

Für Sammler, die dauerhaften Zugriff auf die American Innovation-Münzserie wünschen, stehen auf der Website der Münzprägeanstalt Abonnementoptionen zur Verfügung. Abonnenten können sich für eine monatliche oder jährliche Lieferung der Münzen entscheiden und so eine bequeme und kostengünstige Möglichkeit zur Vervollständigung ihrer Sammlungen gewährleisten.

Stay Connected for Updates and Announcements

Bleiben Sie für Updates und Ankündigungen in Verbindung

The United States Mint encourages collectors and enthusiasts to stay informed about the latest coin releases and announcements by visiting the Mint's website or following them on social media. Regular updates will be provided on coin availability, order limits, and other relevant information.

Die United States Mint ermutigt Sammler und Liebhaber, über die neuesten Münzveröffentlichungen und -ankündigungen auf dem Laufenden zu bleiben, indem sie die Website der Mint besuchen oder ihnen in den sozialen Medien folgen. Es werden regelmäßig Updates zur Münzverfügbarkeit, zu Bestelllimits und anderen relevanten Informationen bereitgestellt.