Die Verbrauchsteuerbehörde von Lahore geht gegen Steuerhinterziehung vor und löscht Fahrzeugzulassungen

Ab Montag wird das Verbrauchsteuer- und Steueramt in Lahore, Pakistan, strenge Maßnahmen gegen steuersäumige Fahrzeuge ergreifen. Direktor Muhammad Asif kündigte Pläne an, die Zulassungen von über tausend Fahrzeugen zu widerrufen, die seit drei Jahren oder länger vor Eid-ul-Fitr im Verzug waren. Obwohl sie Warnaufkleber und Callcenter-Erinnerungen erhalten, halten sich die Eigentümer weiterhin nicht an die Vorschriften. Die Abteilung wird mobile Mahnungen an eine Million weitere Fahrzeugbesitzer verschicken und sich dabei auf von Banken geleaste Fahrzeuge konzentrieren, da Banken die Token-Steuern häufig nicht rechtzeitig zahlen.

Lahore Excise Department Intensifies Crackdown on Tax-Evading Vehicles, Registration Cancellations Commence

Die Verbrauchsteuerbehörde von Lahore verschärft das Vorgehen gegen steuerhinterziehende Fahrzeuge und beginnt mit der Löschung der Zulassung

Lahore, Pakistan - In a resolute move to curb tax evasion, the Excise and Taxation Department of Lahore has initiated a comprehensive campaign to cancel the registration of vehicles that have persistently failed to discharge their tax obligations. This decisive action is set to commence on Monday, targeting over a thousand vehicles that have accumulated three or more years of tax arrears.

Lahore, Pakistan – In einem entschlossenen Schritt zur Eindämmung der Steuerhinterziehung hat die Verbrauchsteuer- und Steuerbehörde von Lahore eine umfassende Kampagne zur Löschung der Zulassung von Fahrzeugen gestartet, die ihren Steuerpflichten dauerhaft nicht nachgekommen sind. Diese entscheidende Aktion soll am Montag beginnen und zielt auf über tausend Fahrzeuge ab, die drei oder mehr Jahre Steuerrückstände angehäuft haben.

"Our objective is to cancel the registration of these defaulter vehicles before Eid-ul-Fitr," asserted Muhammad Asif, Director Excise and Taxation Lahore Region C, in a resolute statement. "We have already issued 'red warning stickers' on these vehicles for non-payment of token tax and have subsequently sent reminders through our call center as a final warning."

„Unser Ziel ist es, die Registrierung dieser säumigen Fahrzeuge vor Eid-ul-Fitr zu stornieren“, erklärte Muhammad Asif, Direktor für Verbrauchs- und Steuerwesen in Lahore, Region C, in einer entschiedenen Erklärung. „Wir haben an diesen Fahrzeugen bereits ‚rote Warnaufkleber‘ wegen Nichtzahlung der Token-Steuer angebracht und anschließend als letzte Mahnung Mahnungen über unser Callcenter verschickt.“

Recognizing the prevalence of bank-leased vehicles, Mr. Asif specifically highlighted the department's focus on this category. "We have observed that banks often diligently collect installments but neglect the timely payment of token tax," he explained. "We will address this issue and ensure that these vehicles also comply with their tax responsibilities."

Herr Asif erkannte die Verbreitung von bankgeleasten Fahrzeugen an und betonte ausdrücklich den Schwerpunkt der Abteilung auf dieser Kategorie. „Wir haben beobachtet, dass Banken die Raten oft gewissenhaft eintreiben, die fristgerechte Zahlung der Tokensteuer jedoch vernachlässigen“, erklärte er. „Wir werden dieses Problem angehen und sicherstellen, dass diese Fahrzeuge auch ihren steuerlichen Pflichten nachkommen.“

To ensure timely tax payments and minimize inconvenience, the department will send text message reminders to approximately one million additional vehicle owners on Monday. Mr. Asif strongly urged citizens to fulfill their tax obligations before embarking on travel to avoid potential roadblocks and the subsequent impoundment of their vehicles.

Um pünktliche Steuerzahlungen zu gewährleisten und Unannehmlichkeiten zu minimieren, wird die Abteilung am Montag SMS-Erinnerungen an etwa eine Million weitere Fahrzeugbesitzer senden. Herr Asif forderte die Bürger dringend auf, ihren Steuerpflichten vor Reiseantritt nachzukommen, um mögliche Straßensperren und die anschließende Beschlagnahme ihrer Fahrzeuge zu vermeiden.

"Driving vehicles without valid registration or with fake number plates is a serious offense," Mr. Asif emphasized. "We appeal to vehicle owners to regularize their vehicles with the Excise Department and bring them on the road only after completing the necessary registration process."

„Das Fahren von Fahrzeugen ohne gültige Zulassung oder mit gefälschten Nummernschildern ist eine schwere Straftat“, betonte Herr Asif. „Wir appellieren an Fahrzeugbesitzer, ihre Fahrzeuge bei der Verbrauchsteuerbehörde zu legalisieren und sie erst nach Abschluss des erforderlichen Registrierungsprozesses auf die Straße zu bringen.“

The Excise Department remains committed to enforcing tax compliance and ensuring that all vehicles operating within its jurisdiction meet the required standards. By cracking down on tax evasion, the department aims to create a fair and equitable tax system while generating much-needed revenue for public services.

Die Verbrauchsteuerbehörde setzt sich weiterhin dafür ein, die Einhaltung der Steuervorschriften durchzusetzen und sicherzustellen, dass alle in ihrem Zuständigkeitsbereich betriebenen Fahrzeuge den erforderlichen Standards entsprechen. Durch die Bekämpfung der Steuerhinterziehung möchte das Ministerium ein faires und gerechtes Steuersystem schaffen und gleichzeitig dringend benötigte Einnahmen für öffentliche Dienstleistungen generieren.

Copyright Business Recorder, 2024

Copyright Business Recorder, 2024