Kerala Blasters vs. Chennaiyin FC: Southern Rivalry verspricht ein Feuerwerk im Aufeinandertreffen der Indian Super League

Eine faszinierende Rivalität im Süden steht bevor, wenn die Kerala Blasters hier am Sonntag in einem Spiel der Indian Super League gegen Chennaiyin FC antreten.

Kerala Blasters will be aiming to extend their impressive home record when they host a resurgent Chennaiyin FC in an Indian Super League (ISL) clash at the Jawaharlal Nehru Stadium here on Sunday.

Die Kerala Blasters wollen ihre beeindruckende Heimbilanz ausbauen, wenn sie hier am Sonntag im Jawaharlal-Nehru-Stadion den wiedererstarkten Chennaiyin FC in einem Aufeinandertreffen der Indian Super League (ISL) empfangen.

The Blasters have not lost a single match at home this season, winning two and drawing two of their four outings. They will be aiming to equal the longest goal-scoring run at home by any side in the tournament's history with a strike against Chennaiyin.

Die Blasters haben in dieser Saison kein einziges Heimspiel verloren, zwei ihrer vier Spiele gewonnen und zwei unentschieden gespielt. Sie wollen mit einem Treffer gegen Chennaiyin die längste Heimtorserie aller Mannschaften in der Geschichte des Turniers erreichen.

Kerala have scored in each of their previous 14 home matches, a run that began in January 2022. Only three other teams have managed to score in 15 or more consecutive home matches in the ISL - Bengaluru FC (17), Chennaiyin FC (16) and Delhi Dynamos (15).

Kerala hat in jedem seiner letzten 14 Heimspiele ein Tor erzielt, eine Serie, die im Januar 2022 begann. Nur drei andere Teams haben es geschafft, in 15 oder mehr aufeinanderfolgenden Heimspielen in der ISL zu punkten – Bengaluru FC (17), Chennaiyin FC (16). und Delhi Dynamos (15).

On the other hand, Chennaiyin have won their last two matches and will be aiming to register three consecutive wins for the first time since the 2019-20 season.

Auf der anderen Seite hat Chennaiyin seine letzten beiden Spiele gewonnen und strebt zum ersten Mal seit der Saison 2019/20 an, drei Siege in Folge zu verbuchen.

The Marina Machans have scored 16 goals this season, their highest after eight meetings in any season. They have also averaged 25.3 touches per game inside the rival box in the ongoing campaign, showcasing their relentless pursuit to hunt for breakthroughs.

Die Marina Machans haben in dieser Saison 16 Tore geschossen, den höchsten Wert seit acht Begegnungen in einer Saison. Darüber hinaus erzielten sie in der laufenden Saison durchschnittlich 25,3 Ballkontakte pro Spiel im gegnerischen Strafraum und demonstrierten damit ihr unermüdliches Streben nach Durchbrüchen.

Chennaiyin won their previous contest against the Blasters 1-0 in February, putting an end to their seven-match winless streak against the Tuskers. If they manage to beat Kerala again on Sunday, it will be the first time since 2019-20 that they will record successive victories against them.

Chennaiyin gewann im Februar das letzte Spiel gegen die Blasters mit 1:0 und beendete damit ihre Siegesserie von sieben Spielen gegen die Tuskers. Wenn es ihnen gelingt, Kerala am Sonntag erneut zu schlagen, ist es das erste Mal seit 2019/20, dass sie in Folge Siege gegen sie verbuchen können.

The two teams have met 22 times in the ISL, with the Tuskers and Marina Machans winning on six and seven occasions, respectively. Nine of those encounters have ended in a stalemate.

Die beiden Teams trafen in der ISL 22 Mal aufeinander, wobei die Tuskers und Marina Machans sechs bzw. sieben Mal gewannen. Neun dieser Begegnungen endeten in einer Pattsituation.

Kick-off: 7.30 pm IST

Kick-off: 7.30 pm IST