Jalisco Film Fund startet Venture-Equity-Filminvestitionsprogramm 2016

Der Jalisco Film Fund, ein Co-Investor von Diego Lunas „Mr. Pig“, hat sein Risikokapital-Filminvestitionsprogramm für 2016 erneuert. Er bietet bis zu 17 Millionen Pesos (922.000 US-Dollar) für internationale Koproduktionen, die 40 % der Drehorte drehen im Bundesstaat Jalisco, Mexiko. Dieses einzigartige Finanzierungssystem ergänzt die Finanzierungsquellen des Bundes und hat zur florierenden Filmproduktionsszene Mexikos beigetragen. Der Fonds hat in Projekte wie „Un Gallo con Muchos Huevos“ und „Mr. Pig“ investiert, die sich mit den Themen Familie, Verlust und Wiederentdeckung befassen.

Jalisco Film Fund Unveils 2016 Risk Equity Film Investment Scheme

Jalisco Film Fund stellt Risikokapital-Filminvestitionsprogramm 2016 vor

Guadalajara, Mexico - The Jalisco Film Fund (JFF), a co-investor in Diego Luna's "Mr. Pig" starring Danny Glover, is renewing its risk equity film investment scheme for 2016. The fund will offer up to Pesos 17 million (approximately $922,000) to one international co-production that shoots at least 40% of its locations in the state of Jalisco, Mexico.

Guadalajara, Mexiko – Der Jalisco Film Fund (JFF), ein Co-Investor von Diego Lunas „Mr. Pig“ mit Danny Glover in der Hauptrolle, erneuert sein Risikokapital-Filminvestitionsprogramm für 2016. Der Fonds wird bis zu 17 Millionen Pesos (ca 922.000 US-Dollar) an eine internationale Koproduktion, die mindestens 40 % ihrer Drehorte im mexikanischen Bundesstaat Jalisco dreht.

JFF President Alberto Lamas Flores officially launched the 2016 call for applications on Tuesday, January 26th, coinciding with the Sundance world premiere of "Mr. Pig." The film marks the directorial debut of Luna, who also stars in Amazon's "Casanova" pilot and gained recognition for his critically acclaimed 2010 Sundance entry, "Abel."

JFF-Präsident Alberto Lamas Flores hat die Ausschreibung für Bewerbungen 2016 am Dienstag, dem 26. Januar, offiziell gestartet, zeitgleich mit der Sundance-Weltpremiere von „Mr. Pig“. Der Film markiert das Regiedebüt von Luna, die auch in der Amazon-Pilotfolge „Casanova“ mitspielt und für seinen von der Kritik gefeierten Sundance-Film „Abel“ aus dem Jahr 2010 Anerkennung fand.

Chosen to support "Mr. Pig" by Mexico City and Los Angeles-based Canana, a production company founded by Luna, Gael Garcia Bernal, and Pablo Cruz, the Jalisco Film Fund represents the only equity financing scheme available among Mexico's 31 states, according to JFF Director Rodolfo Guzman Salas.

Der Jalisco Film Fund wurde von Canana aus Mexiko-Stadt und dem in Los Angeles ansässigen Unternehmen Canana, einer von Luna, Gael Garcia Bernal und Pablo Cruz gegründeten Produktionsfirma, zur Unterstützung von „Mr an JFF-Direktor Rodolfo Guzman Salas.

"The JFF investment complements federal funding sources such as the Eficine 189 tax finance and direct financing lines from the Mexican Film Institute (Imcine)," said Guzman Salas, highlighting the extensive financing options that have contributed to Mexico's thriving film production scene.

„Die JFF-Investition ergänzt Bundesfinanzierungsquellen wie die Steuerfinanzierung Eficine 189 und direkte Finanzierungslinien des mexikanischen Filminstituts (Imcine)“, sagte Guzman Salas und betonte die umfangreichen Finanzierungsmöglichkeiten, die zu Mexikos florierender Filmproduktionsszene beigetragen haben.

Lamas Flores emphasized that studio work can also count towards a film's location requirement. The Pesos 17 million international incentive will be allocated to a single project, with 40% of the film's locations determined by screen time. The Jalisco Film Fund investment follows a first-out structure, aligning with other producers, added Guzman Salas.

Lamas Flores betonte, dass auch Studioarbeit auf die Drehortanforderungen eines Films angerechnet werden könne. Der internationale Anreiz in Höhe von 17 Millionen Pesos wird einem einzelnen Projekt zugewiesen, wobei 40 % der Drehorte des Films durch die Vorführzeit bestimmt werden. Die Investition des Jalisco Film Fund folgt einer First-Out-Struktur und orientiert sich an anderen Produzenten, fügte Guzman Salas hinzu.

Starring Danny Glover as Eubanks, a former California pig farmer who embarks on a journey to find a home for his last pig, Howard, after being forced to sell his farm, "Mr. Pig" was filmed in various locations throughout Jalisco. These include the Pacific coast town of Yelapa, the pine-covered mountains of Mascota, the agave-surrounded town of Tequila, the Altos of Jalisco on the Guanajuato border, and the state's modern capital, Guadalajara, which defies common stereotypes of Mexico.

„Mr. Pig“ mit Danny Glover als Eubanks, einem ehemaligen kalifornischen Schweinezüchter, der sich auf die Suche nach einem Zuhause für sein letztes Schwein, Howard, begibt, nachdem er gezwungen wurde, seine Farm zu verkaufen, wurde an verschiedenen Orten in Jalisco gedreht. Dazu gehören die Stadt Yelapa an der Pazifikküste, die mit Pinien bewachsenen Berge von Mascota, die von Agaven umgebene Stadt Tequila, die Altos von Jalisco an der Grenze zu Guanajuato und die moderne Hauptstadt des Bundesstaates, Guadalajara, die sich den gängigen Stereotypen Mexikos widersetzt.

The Jalisco Film Fund invested "almost $1 million" in "Mr. Pig," Cruz revealed. This investment not only supplements Mexican federal funding sources but can also bridge financing gaps for certain productions.

Der Jalisco Film Fund habe „fast eine Million US-Dollar“ in „Mr. Pig“ investiert, verriet Cruz. Diese Investition ergänzt nicht nur die mexikanischen Bundesfinanzierungsquellen, sondern kann auch Finanzierungslücken für bestimmte Produktionen schließen.

Often referred to as Mexico's Silicon Valley, Guadalajara is a hub for high-tech and animation industries. Distributed by Pantelion, the third installment of the Mexican animated franchise, "Un Gallo con Muchos Huevos," generated $9.1 million, making it the fourth-biggest foreign-language release in the U.S. this decade. Guzman Salas noted that a significant portion of the film's animation was produced in Jalisco. Animated features are also eligible for JFF funding.

Guadalajara wird oft als das Silicon Valley Mexikos bezeichnet und ist ein Zentrum der Hightech- und Animationsindustrie. Der von Pantelion vertriebene dritte Teil der mexikanischen Zeichentrickserie „Un Gallo con Muchos Huevos“ brachte 9,1 Millionen US-Dollar ein und ist damit die viertgrößte fremdsprachige Veröffentlichung in den USA in diesem Jahrzehnt. Guzman Salas bemerkte, dass ein erheblicher Teil der Animation des Films in Jalisco produziert wurde. Auch animierte Spielfilme kommen für eine JFF-Förderung in Frage.

Mexico produces approximately 130 films annually. Jalisco, the birthplace of iconic Mexican traditions like mariachi and tequila, is also the country's agricultural heartland and the largest generator of new jobs, according to Lamas Flores.

Mexiko produziert jährlich etwa 130 Filme. Jalisco, der Geburtsort berühmter mexikanischer Traditionen wie Mariachi und Tequila, ist laut Lamas Flores auch das landwirtschaftliche Kernland des Landes und der größte Arbeitgeber für neue Arbeitsplätze.

"Jalisco is one of the best partners Canana has ever worked with," said Cruz from Sundance. "Its proximity to Mexico City is convenient for filming, and Guadalajara is a cosmopolitan city. The state offers everything from sea to desert, mountains to jungle."

„Jalisco ist einer der besten Partner, mit denen Canana je zusammengearbeitet hat“, sagte Cruz von Sundance. „Die Nähe zu Mexiko-Stadt ist ideal zum Filmen und Guadalajara ist eine kosmopolitische Stadt. Der Staat bietet alles vom Meer bis zur Wüste, von den Bergen bis zum Dschungel.“

Cruz underscored Jalisco's unique advantage: "Apart from the fund's incentives, locations, and talent support, Jalisco can provide a nearly complete crew. You have excellent location managers, electricians, and can bring just a few key personnel from Mexico City."

Cruz unterstrich den einzigartigen Vorteil von Jalisco: „Abgesehen von den Anreizen, Standorten und der Talentförderung des Fonds kann Jalisco eine nahezu vollständige Crew bereitstellen. Sie verfügen über ausgezeichnete Standortmanager und Elektriker und können nur ein paar Schlüsselkräfte aus Mexiko-Stadt mitbringen.“

Described by Luna as "a love letter to our parents" that explores "the time when we as children must be the ones to say goodbye" to them, "Mr. Pig" also stars Maya Rudolph ("Saturday Night Live") as Eubanks' daughter, Eunice. Grounded in personal experiences, Luna and co-writer Augusto Mendoza incorporated only Jalisco characters and locations encountered during their research trip. Eubanks' journey of self-discovery mirrors his emotional reconnection with his daughter, friends, and life's priorities.

„Mr. Pig“ wird von Luna als „ein Liebesbrief an unsere Eltern“ beschrieben, der „die Zeit erkundet, in der wir als Kinder diejenigen sein müssen, die sich von ihnen verabschieden müssen“. Außerdem spielt Maya Rudolph („Saturday Night Live“) die Rolle der Eubanks ' Tochter, Eunice. Basierend auf persönlichen Erfahrungen haben Luna und Co-Autor Augusto Mendoza nur Jalisco-Charaktere und Orte einbezogen, denen sie während ihrer Recherchereise begegnet sind. Eubanks‘ Selbstfindungsreise spiegelt seine emotionale Wiederverbindung mit seiner Tochter, seinen Freunden und den Prioritäten des Lebens wider.

Launched in late 2014, the Jalisco Film Fund supported Fernando Lebrija's romantic comedy "Sundown" in its first year of operation, 2015. In 2016, it plans to invest up to Pesos 8 million ($434,000) in a Mexican film project.

Der Ende 2014 ins Leben gerufene Jalisco Film Fund unterstützte Fernando Lebrijas romantische Komödie „Sundown“ im ersten Jahr seiner Gründung, 2015. Im Jahr 2016 ist geplant, bis zu 8 Millionen Pesos (434.000 US-Dollar) in ein mexikanisches Filmprojekt zu investieren.

Some U.S. producers may have safety concerns about filming in Mexico. However, Guzman Salas emphasized that Mexico is the Latin American country with the highest number of foreign productions, including recent examples like "Spectre," "Sundown," "Mr. Pig," "Sicario," "Einsenstein in Guanajuato," and TV series "Empire Falls," "Mozart in the Jungle," and "Sense8."

Einige US-Produzenten haben möglicherweise Sicherheitsbedenken hinsichtlich der Dreharbeiten in Mexiko. Guzman Salas betonte jedoch, dass Mexiko das lateinamerikanische Land mit der höchsten Anzahl ausländischer Produktionen sei, darunter aktuelle Beispiele wie „Spectre“, „Sundown“, „Mr. Pig“, „Sicario“, „Einsenstein in Guanajuato“ und TV Serien „Empire Falls“, „Mozart in the Jungle“ und „Sense8“.

"The Jalisco Film Fund is committed to supporting international co-productions and promoting Jalisco as a premier filming destination," said Lamas Flores. "We believe that our competitive investment scheme, combined with the state's diverse locations, skilled professionals, and cultural heritage, will continue to attract filmmakers from around the world."

„Der Jalisco Film Fund setzt sich dafür ein, internationale Koproduktionen zu unterstützen und Jalisco als erstklassiges Drehziel zu fördern“, sagte Lamas Flores. „Wir glauben, dass unser wettbewerbsfähiges Investitionsprogramm in Kombination mit den vielfältigen Standorten, qualifizierten Fachkräften und dem kulturellen Erbe des Staates weiterhin Filmemacher aus der ganzen Welt anziehen wird.“

For more information on the Jalisco Film Fund and its application process, interested parties can visit www.jaliscofilmfund.com.

Weitere Informationen zum Jalisco Film Fund und seinem Bewerbungsverfahren finden Interessierte unter www.jaliscofilmfund.com.