IND vs. BAN: Was ist vom zweiten Tag des ersten Tests zu erwarten?

Die Testreihe Indien vs. Bangladesch hatte einen spannenden Start, wobei beide Seiten am ersten Tag ihr Bestes gaben. Da sich das Geschehen nun auf den zweiten Spieltag verlagert

The India vs Bangladesh Test series has got off to a spicy start, with both sides bringing out their best on the first day. As the action now shifts to the second day of the match, let us try to analyse day one’s play and find out what we can expect from Day two of the IND vs BAN, 1st Test.

Die Testreihe Indien vs. Bangladesch hatte einen spannenden Start, wobei beide Seiten am ersten Tag ihr Bestes gaben. Während sich die Action nun auf den zweiten Spieltag verlagert, wollen wir versuchen, das Spiel am ersten Tag zu analysieren und herauszufinden, was wir vom zweiten Tag des IND vs. BAN, 1. Test, erwarten können.

Hasan Mahmud Heroics

Hasan Mahmud Heldentaten

Bangladesh skipper Najmul Hossain Shanto managed to win the coin flip and put the Indian team to bat on track, which seemed to favour the pacers in the first session of the game. The Bangladeshi bowlers, led by Hasan Mahmud, made great use of the conditions and had the home team struggling at 34/3 by the 10th over of the innings.

Dem Kapitän von Bangladesch, Najmul Hossain Shanto, gelang es, den Münzwurf zu gewinnen und das indische Team auf Kurs zu bringen, was den Tempomachern in der ersten Spieleinheit offenbar zugute kam. Die bangladeschischen Bowler, angeführt von Hasan Mahmud, nutzten die Bedingungen hervorragend aus und ließen die Heimmannschaft bis zum 10. Over des Innings mit 34/3 kämpfen.

After this, India started to come back into the game with small partnerships, but the persistence of the Bangladeshi bowlers ultimately won. India lost three more wickets in the second session, and at 144/6, it looked like the hosts would fail to put on a fighting total in their first innings.

Danach begann Indien mit kleinen Partnerschaften wieder ins Spiel zu kommen, aber letztendlich siegte die Beharrlichkeit der bangladeschischen Bowler. Indien verlor in der zweiten Sitzung drei weitere Wickets, und bei einer Bilanz von 144/6 sah es so aus, als würden die Gastgeber in ihren ersten Innings kein Kampfergebnis erzielen können.

However, Ravindra Jadeja and Ravichandran Ashwin scripted a dramatic turnaround from here. The duo stitched an unbeaten partnership of 195 runs and guided India well past the 300 mark by the end of the day. Jadeja and Ashwin will resume day 2 for India at individual scores of 86* off 117 and 102* off 112, respectively. India will start the proceedings at 339/6 at the end of 80 overs.

Allerdings haben Ravindra Jadeja und Ravichandran Ashwin von hier aus eine dramatische Wende geschrieben. Das Duo bildete eine ungeschlagene Partnerschaft von 195 Läufen und führte Indien am Ende des Tages deutlich über die 300er-Marke. Jadeja und Ashwin werden den zweiten Tag für Indien mit Einzelergebnissen von 86* bei 117 bzw. 102* bei 112 fortsetzen. Indien wird das Verfahren am Ende von 80 Overs mit 339/6 beginnen.

Stats of Day 2

Statistiken von Tag 2

If we look at Day 2 of the last four Chennai Tests, 252 runs have been scored on average, while eight wickets have fallen.

Wenn wir uns Tag 2 der letzten vier Chennai-Tests ansehen, wurden im Durchschnitt 252 Runs erzielt, während acht Wickets gefallen sind.

Well, day two of a match is generally considered the best batting day on a test. However, the numbers of Chennai in the last four matches reveal that it has been one of the slowest days of a game as far as run-scoring is concerned; it seems to be the day where, after an eventful day one, both teams try to make a comeback and try and deploy new strategies.

Nun, der zweite Tag eines Spiels gilt im Allgemeinen als der beste Schlagtag bei einem Test. Allerdings zeigen die Zahlen von Chennai in den letzten vier Spielen, dass es einer der langsamsten Tage eines Spiels war, was die Runscoring-Wertung betrifft; Es scheint der Tag zu sein, an dem beide Teams nach einem ereignisreichen ersten Tag versuchen, ein Comeback zu schaffen und neue Strategien anzuwenden.

So, as far as history is concerned, it will be a much less eventful day than yesterday.

Was die Geschichte betrifft, wird es also ein deutlich weniger ereignisreicher Tag als gestern.

What To Expect From Bangladesh?

Was kann man von Bangladesch erwarten?

Bangladesh have already bowled eight overs with the ball currently in use. So, the first thing to expect from Najmul Hossain Shanto is to take the new ball this morning and bring in his pacers. The visitors will attempt to get India’s last four wickets as quickly as possible. They cannot afford India to get past the 400 mark.

Bangladesch hat mit dem derzeit verwendeten Ball bereits acht Overs geworfen. Das erste, was man von Najmul Hossain Shanto erwarten kann, ist, heute Morgen den neuen Ball zu nehmen und seine Pacer einzusetzen. Die Besucher werden versuchen, so schnell wie möglich die letzten vier Wickets Indiens zu ergattern. Sie können es sich nicht leisten, dass Indien die 400er-Marke überschreitet.

What To Expect From India?

Was kann man von Indien erwarten?

India have Jasprit Bumrah, Mohammad Siraj and Akash Deep left to bat. So, Jadeja and Ashwin will be careful at the start of the day and stretch the first innings for India as long as possible. Rohit Sharma and his men will aim to get past the 400 mark and have a psychological advantage over the visitors.

Indien hat noch Jasprit Bumrah, Mohammad Siraj und Akash Deep zum Schlagen übrig. Daher werden Jadeja und Ashwin zu Beginn des Tages vorsichtig sein und die ersten Innings für Indien so lange wie möglich ausdehnen. Rohit Sharma und seine Männer werden versuchen, die 400er-Marke zu überschreiten und einen psychologischen Vorteil gegenüber den Gästen zu haben.

Predicted Progress On Day 2

Voraussichtlicher Fortschritt für Tag 2

The first hour of day two in the IND vs BAN 1st Test will be crucial in deciding the direction of the game. If Bangladesh manages to get India’s four wickets quickly and restrict them below 400, then the visitors will have a real chance in the game.

Die erste Stunde des zweiten Tages im IND vs. BAN 1st Test wird entscheidend für die Richtung des Spiels sein. Wenn Bangladesch es schafft, schnell die vier Wickets Indiens zu erobern und sie auf unter 400 zu beschränken, dann haben die Besucher eine echte Chance im Spiel.

On the other hand, if India go past the 400 mark, then Bangladesh will be under pressure when they come out to bat for the first time in the match.

Wenn Indien hingegen die 400er-Marke überschreitet, wird Bangladesch unter Druck stehen, wenn es zum ersten Mal im Spiel antritt.

Either way, Bangladesh will be batting on day two, and how the visitors handle Jasprit Bumrah and co on a spicy wicket will be interesting to see. Besides, Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja will also start having a more significant effect on this track from the end of day two. The challenge for the Bangladeshi batters will be high on this pitch at Chennai, and it will be interesting to see how this new-gen Bangladesh team handle this challenge.

Wie auch immer, Bangladesch wird am zweiten Tag schlagen, und es wird interessant zu sehen sein, wie die Besucher mit Jasprit Bumrah und Co. bei einem würzigen Wicket umgehen. Außerdem werden Ravichandran Ashwin und Ravindra Jadeja ab dem Ende des zweiten Tages einen größeren Einfluss auf diesen Track haben. Die Herausforderung für die Batters aus Bangladesch wird auf diesem Spielfeld in Chennai hoch sein, und es wird interessant sein zu sehen, wie dieses Team der neuen Generation aus Bangladesch mit dieser Herausforderung umgeht.