Weltweite Warnung wegen Ausbreitung der Marburg-, Mpox- und Oropouche-Viren in 17 Ländern

Das Marburg-Virus, aufgrund eines seiner Symptome auch „Blutende-Augen-Virus“ genannt, hat in Ruanda bereits 15 Todesopfer gefordert

Three deadly viruses have triggered a global health alert after rapidly spreading across 17 countries, infecting thousands and killing dozens.

Drei tödliche Viren haben eine globale Gesundheitswarnung ausgelöst, nachdem sie sich schnell in 17 Ländern verbreitet hatten, Tausende infizierten und Dutzende töteten.

The Marburg virus, also known as the 'bleeding eyes' virus, has claimed 15 lives in Rwanda, where hundreds are feared to be infected with the deadly disease. The virus, which has a 50% fatality rate, is now threatening to spread to other African nations already battling other outbreaks.

Das Marburg-Virus, auch als „Blutende-Augen-Virus“ bekannt, hat in Ruanda 15 Todesopfer gefordert, wobei befürchtet wird, dass sich Hunderte mit der tödlichen Krankheit infizieren könnten. Das Virus, das eine Sterblichkeitsrate von 50 % aufweist, droht nun, sich auf andere afrikanische Länder auszubreiten, die bereits mit anderen Ausbrüchen zu kämpfen haben.

The Mpox clade one virus has also been detected in seven African countries - Burundi, Central African Republic, Congo, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Kenya, and Uganda.

Das Mpox-Clade-1-Virus wurde auch in sieben afrikanischen Ländern nachgewiesen: Burundi, Zentralafrikanische Republik, Kongo, Demokratische Republik Kongo, Gabun, Kenia und Uganda.

Meanwhile, the Oropouche virus is being spread by midge bites in several South American countries and a Caribbean state. Over 10,000 people in Brazil, Bolivia, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guyana, Panama, and Peru have been infected this year, with a small number of fatalities reported.

Mittlerweile wird das Oropouche-Virus durch Mückenstiche in mehreren südamerikanischen Ländern und einem Karibikstaat verbreitet. Über 10.000 Menschen in Brasilien, Bolivien, Kolumbien, Kuba, der Dominikanischen Republik, Ecuador, Guyana, Panama und Peru wurden in diesem Jahr infiziert, wobei eine kleine Zahl von Todesfällen gemeldet wurde.

According to The Mirror, Marburg can be spread through contact with broken skin, blood, secretions, bodily fluids, and mucous membranes in the eyes, nose, or mouth of infected people. Symptoms include fever, severe headaches, muscle aches, and severe watery diarrhea. From the fifth day, symptoms may include fresh blood in vomit and feces, bleeding from the nose, gums, vagina, eyes, mouth, and ears, internal bleeding, confusion, irritability, aggression, or inflammation of the testicles.

Laut The Mirror kann Marburg durch Kontakt mit verletzter Haut, Blut, Sekreten, Körperflüssigkeiten und Schleimhäuten in Augen, Nase oder Mund infizierter Personen übertragen werden. Zu den Symptomen gehören Fieber, starke Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und schwerer wässriger Durchfall. Ab dem fünften Tag können die Symptome frisches Blut in Erbrochenem und Kot, Blutungen aus Nase, Zahnfleisch, Vagina, Augen, Mund und Ohren, innere Blutungen, Verwirrtheit, Reizbarkeit, Aggression oder eine Entzündung der Hoden sein.

The Mpox virus, on the other hand, is spread through close sexual and non-sexual contact. Symptoms might not appear until up to 21 days after being infected. The most obvious and common symptom is a rash that can last for a month. Other symptoms include a high temperature, headache, muscle aches, backache, swollen glands, shivering, exhaustion, and joint pain.

Das Mpox-Virus hingegen wird durch engen sexuellen und nichtsexuellen Kontakt übertragen. Die Symptome treten möglicherweise erst 21 Tage nach der Infektion auf. Das offensichtlichste und häufigste Symptom ist ein Ausschlag, der einen Monat anhalten kann. Weitere Symptome sind hohes Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Rückenschmerzen, geschwollene Drüsen, Frösteln, Erschöpfung und Gelenkschmerzen.

For Oropouche, symptoms appear around three to ten days after being infected and last for up to a week. Symptoms include fever, headache, joint pain, muscle pain, chills, nausea, vomiting, and a rash.

Bei Oropouche treten die Symptome etwa drei bis zehn Tage nach der Infektion auf und halten bis zu einer Woche an. Zu den Symptomen gehören Fieber, Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen, Schüttelfrost, Übelkeit, Erbrechen und Hautausschlag.