Die Zentralbank von Ghana drängt auf die Annahme von Ein- und Fünf-Pesewas-Münzen

Die Bank of Ghana (BoG) fordert die Ghanaer dringend auf, die Ein- und Fünf-Pesewas-Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel für Transaktionen zu akzeptieren. Die Münzen spielen eine wichtige Rolle in der Wirtschaft, da sie kleinere Einkäufe ermöglichen und das gesamte Währungssystem unterstützen. Die Zentralbank betont, wie wichtig es ist, alle Währungen zu nutzen, um eine gesunde Wirtschaft aufrechtzuerhalten.

Bank of Ghana Urges Acceptance of One and Five Pesewa Coins

Bank of Ghana drängt auf Annahme von Ein- und Fünf-Pesewa-Münzen

Accra, Ghana—The Bank of Ghana (BoG) has issued a strong advisory against the rejection of one and five pesewa coins, emphasizing their legal tender status for transactions within the country.

Accra, Ghana – Die Bank of Ghana (BoG) hat eine dringende Warnung gegen die Ablehnung von Ein- und Fünf-Pesewa-Münzen ausgesprochen und betont deren Status als gesetzliches Zahlungsmittel für Transaktionen innerhalb des Landes.

Dominic Owusu, Head of Currency Management at the central bank, stressed the importance of these coins in supporting the economy and urged the public to embrace their use. "If we mint a coin and issue it for circulation, it takes about 15 years or so before we withdraw it from the system," he explained. "They fall within the change class, and we want to encourage the public to use this coin because it supports the economy."

Dominic Owusu, Leiter des Währungsmanagements der Zentralbank, betonte die Bedeutung dieser Münzen für die Unterstützung der Wirtschaft und forderte die Öffentlichkeit auf, ihre Verwendung zu akzeptieren. „Wenn wir eine Münze prägen und für den Umlauf ausgeben, dauert es etwa 15 Jahre, bis wir sie aus dem System entfernen“, erklärte er. „Sie fallen in die Klasse der Wechselgelder, und wir möchten die Öffentlichkeit ermutigen, diese Münze zu verwenden, weil sie die Wirtschaft unterstützt.“

Owusu highlighted the vital role that coins play in facilitating transactions, particularly in smaller denominations. "The coins play a key role in the economy because if you want to buy something worth one cedi, you can buy it with 200 pesewas," he said. "We have different classes of currency: change, transaction, and store of value."

Owusu betonte die entscheidende Rolle, die Münzen bei der Erleichterung von Transaktionen spielen, insbesondere bei kleineren Stückelungen. „Die Münzen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft, denn wenn man etwas im Wert von einem Cedi kaufen möchte, kann man es für 200 Pesewas kaufen“, sagte er. „Wir haben verschiedene Klassen von Währungen: Wechselgeld, Transaktion und Wertaufbewahrungsmittel.“

The central bank has noted with concern the practice of refusing to accept one and five pesewa coins in certain sectors of the public. Such actions, according to Owusu, are unpatriotic and disrespectful of the national currency. "These practices are unpatriotic, as they amount to disrespect for the national currency," he stated.

Die Zentralbank hat mit Besorgnis die Praxis zur Kenntnis genommen, in bestimmten Bereichen der Öffentlichkeit die Annahme von Ein- und Fünf-Pesewa-Münzen zu verweigern. Solche Aktionen seien unpatriotisch und respektlos gegenüber der Landeswährung, so Owusu. „Diese Praktiken sind unpatriotisch, da sie einer Respektlosigkeit gegenüber der Landeswährung gleichkommen“, erklärte er.

The BoG is committed to monitoring the circulation of its currency and ensuring its stability. "The Central Bank will continue to monitor its currency in circulation to support the economy," Owusu said. The bank encourages the public to use all legal tender currencies in circulation, including the one and five pesewa coins.

Die BoG ist bestrebt, den Umlauf ihrer Währung zu überwachen und deren Stabilität zu gewährleisten. „Die Zentralbank wird weiterhin den Bargeldumlauf überwachen, um die Wirtschaft zu unterstützen“, sagte Owusu. Die Bank ermutigt die Öffentlichkeit, alle im Umlauf befindlichen gesetzlichen Zahlungsmittel zu verwenden, einschließlich der Ein- und Fünf-Pesewa-Münzen.

The advisory comes amidst reports of widespread reluctance to accept these coins, particularly among certain businesses and individuals. The BoG emphasizes that the refusal to accept legal tender coins is a violation of the country's monetary laws and can undermine the integrity of the currency system.

Die Empfehlung erfolgt inmitten von Berichten über eine weit verbreitete Zurückhaltung bei der Annahme dieser Münzen, insbesondere bei bestimmten Unternehmen und Einzelpersonen. Die BoG betont, dass die Weigerung, Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel anzunehmen, einen Verstoß gegen die Währungsgesetze des Landes darstellt und die Integrität des Währungssystems untergraben kann.

The central bank's stance aligns with its broader mandate to promote economic growth and stability. By ensuring the circulation and acceptance of all legal tender currencies, the BoG aims to facilitate seamless transactions, support businesses, and maintain the value of the Ghanaian cedi.

Die Haltung der Zentralbank steht im Einklang mit ihrem umfassenderen Auftrag, Wirtschaftswachstum und Stabilität zu fördern. Indem die BoG den Umlauf und die Akzeptanz aller gesetzlichen Zahlungsmittel sicherstellt, möchte sie reibungslose Transaktionen ermöglichen, Unternehmen unterstützen und den Wert des ghanaischen Cedi erhalten.