Der deutsche Aktienindex DAX 40 flirtet mit dem kritischen Meilenstein von 20.000 Punkten

Der DAX 40, Deutschlands führender Aktienindex, steht kurz vor der kritischen 20.000-Punkte-Marke, während die Anleger die erste Handelswoche des Jahres 2025 meistern.

Germany’s DAX 40 index is expected to open lower on Friday, as the market digests the key psychological level of 20,000 points, which the index managed to breach in the previous session.

Der deutsche DAX 40-Index wird am Freitag voraussichtlich niedriger eröffnen, da der Markt die wichtige psychologische Marke von 20.000 Punkten verdaut, die der Index in der vorangegangenen Sitzung durchbrechen konnte.

The DAX closed at a record high on Thursday, finally crossing the 20,000-point threshold for the first time this year. The index rose 0.2% to close at 19,996.16 points, as traders returned from the Christmas break.

Der DAX schloss am Donnerstag auf einem Rekordhoch und überschritt erstmals in diesem Jahr endlich die 20.000-Punkte-Schwelle. Der Index stieg um 0,2 % und schloss bei 19.996,16 Punkten, als die Händler aus der Weihnachtspause zurückkehrten.

Now, as the first trading week of 2025 comes to an end, the market is showing signs of fatigue.

Nun, da die erste Handelswoche des Jahres 2025 zu Ende geht, zeigt der Markt Anzeichen von Müdigkeit.

Early indications show that the DAX is set to open at 19,982 points, according to IG broker. This marks a slight decrease of 0.21%.

Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass der DAX laut IG-Broker bei 19.982 Punkten eröffnen wird. Dies bedeutet einen leichten Rückgang um 0,21 %.

After crossing the 20,000-point level on Thursday in a relatively muted session, the index is now trading flat. With many traders still out on vacation, the market is expected to remain subdued as we head into the weekend.

Nachdem der Index am Donnerstag in einer relativ verhaltenen Sitzung die 20.000-Punkte-Marke überschritten hatte, notiert er nun unverändert. Da viele Händler immer noch im Urlaub sind, wird erwartet, dass der Markt zu Beginn des Wochenendes gedämpft bleibt.

However, the performance of the DAX at this pivotal level will be crucial in setting the tone for its direction in early 2025.

Die Entwicklung des DAX auf diesem entscheidenden Niveau wird jedoch entscheidend für die Richtungsbestimmung Anfang 2025 sein.

Several macroeconomic factors are also influencing sentiment, including:

Auch mehrere makroökonomische Faktoren beeinflussen die Stimmung, darunter:

Rising inflation in Germany, which reached 8.6% in December on an annualized basis.

Steigende Inflation in Deutschland, die im Dezember auf Jahresbasis 8,6 % erreichte.

The ongoing conflict in Ukraine and its impact on energy prices and supply chains.

Der anhaltende Konflikt in der Ukraine und seine Auswirkungen auf Energiepreise und Lieferketten.

Central bank policies and expectations for further interest rate hikes to curb inflation.

Zentralbankpolitik und Erwartungen für weitere Zinserhöhungen zur Eindämmung der Inflation.

From a technical standpoint, the 20,000-point level is a key psychological and technical threshold for the DAX index. A sustained close above this level could instill confidence among bullish traders, while a slip below it may signal caution and invite selling pressure.

Aus technischer Sicht ist die 20.000-Punkte-Marke eine wichtige psychologische und technische Schwelle für den DAX-Index. Ein anhaltender Schlusskurs über diesem Niveau könnte bei bullischen Händlern Zuversicht wecken, während ein Rückgang darunter möglicherweise Vorsicht signalisieren und Verkaufsdruck hervorrufen könnte.

On the downside, support is seen around 19,750 points, with significant buying interest likely present near the 19,657 level, which aligns with the 50-day EMA (Exponential Moving Average).

Auf der anderen Seite wird eine Unterstützung bei rund 19.750 Punkten gesehen, wobei in der Nähe des Niveaus von 19.657, das mit dem 50-Tage-EMA (Exponential Moving Average) übereinstimmt, wahrscheinlich ein erhebliches Kaufinteresse besteht.

On the upside, a clear break above Thursday's high could set the stage for a rally towards the all-time high of 20,523 points.

Auf der anderen Seite könnte ein klarer Durchbruch über das Hoch vom Donnerstag die Voraussetzungen für eine Rallye in Richtung des Allzeithochs von 20.523 Punkten schaffen.

Despite the DAX's strong start to 2025, the market is still digesting the impact of global trade dynamics and central bank policies. With light trading volumes and the holiday season still in effect, investors are likely to be waiting for clearer signals before making bold directional moves.

Trotz des starken Starts des DAX ins Jahr 2025 verdaut der Markt immer noch die Auswirkungen der globalen Handelsdynamik und der Zentralbankpolitik. Angesichts der geringen Handelsvolumina und der noch andauernden Weihnachtszeit werden Anleger wahrscheinlich auf klarere Signale warten, bevor sie mutige Richtungsbewegungen unternehmen.

Whether the DAX can firmly establish itself above the 20,000-point barrier will depend on upcoming economic data and geopolitical developments in the weeks ahead.

Ob sich der DAX fest über der 20.000-Punkte-Marke etablieren kann, wird von den kommenden Wirtschaftsdaten und geopolitischen Entwicklungen in den kommenden Wochen abhängen.