Die deutsche Provinz Schleswig-Holstein feiert Diwali zum ersten Mal in ihrem Parlament

Die Veranstaltung war von der indischen Gemeinde unter der Leitung von Rakesh Veuli, einem Bewohner der Gegend um Arshan Berg, gut besucht. Tobias und die stellvertretende Handelsministerin Julia Carsten nahmen zusammen mit anderen CDU-Führern und örtlichen Parteimitarbeitern an der Veranstaltung teil und lobten den Beitrag der indischen Gemeinschaft.

The German province of Schleswig-Holstein celebrated Diwali, the Hindu festival of lights, in their parliament for the first time, making history.

Die deutsche Provinz Schleswig-Holstein feierte Diwali, das hinduistische Lichterfest, zum ersten Mal in ihrem Parlament und schrieb damit Geschichte.

The event was well-attended by the Indian community, led by Rakesh Veuli, a resident of the Arshan Berg area. Tobias Koch, Deputy Commerce Minister Julia Carsten, and other CDU Leaders and local Party workers attended the event and praised the contribution of the Indian community. A large number of Indian students also participated in this inaugural Diwali celebration.

Die Veranstaltung war von der indischen Gemeinde unter der Leitung von Rakesh Veuli, einem Bewohner der Gegend um Arshan Berg, gut besucht. Tobias Koch, stellvertretende Handelsministerin Julia Carsten und andere CDU-Vorsitzende und lokale Parteimitarbeiter nahmen an der Veranstaltung teil und lobten den Beitrag der indischen Gemeinschaft. An dieser ersten Diwali-Feier nahmen auch zahlreiche indische Studenten teil.

The evening featured a vibrant showcase of Indian culture, including energetic Bhangra performances. Together with @IndiaInHamburg, the Parliamentary group of CDU of Schleswig-Holstein invites you to celebrate the Festival of Lights, Diwali, at the CDU-Fraktion, Landeshaus Kiel.

Der Abend bot eine lebendige Präsentation der indischen Kultur, einschließlich energiegeladener Bhangra-Aufführungen. Gemeinsam mit @IndiaInHamburg lädt die CDU-Fraktion Schleswig-Holstein Sie ein, das Lichterfest Diwali in der CDU-Fraktion im Landeshaus Kiel zu feiern.

You are welcome to join and celebrate an evening full of lights, joy, and togetherness!… pic.twitter.com/YJr98Q06Uo

Sie sind herzlich eingeladen, dabei zu sein und einen Abend voller Lichter, Freude und Zusammengehörigkeit zu feiern!… pic.twitter.com/YJr98Q06Uo

Earlier, the Indian consulate in Hamburg shared a post on X and stated, "Together with @IndiaInHamburg, the Parliamentary group of CDU of Schleswig-Holstein invites you to celebrate the Festival of Lights, Diwali, at the CDU-Fraktion, Landeshaus Kiel. You are welcome to join and celebrate an evening full of lights, joy, and togetherness!."

Zuvor hatte das indische Konsulat in Hamburg einen Beitrag auf Seien Sie herzlich eingeladen, dabei zu sein und einen Abend voller Lichter, Freude und Zusammengehörigkeit zu feiern!“

Meanwhile, on the occasion of India-Germany 25 years of strategic partnership, Prime Minister Narendra Modi on Friday highlighted the significance of the strategic partnership and described Europe as a crucial strategic region for India in terms of trade and geopolitical ties. He also called Germany one of India's most important partners.

Anlässlich der 25-jährigen strategischen Partnerschaft zwischen Indien und Deutschland betonte Premierminister Narendra Modi am Freitag die Bedeutung der strategischen Partnerschaft und bezeichnete Europa als eine entscheidende strategische Region für Indien im Hinblick auf Handel und geopolitische Beziehungen. Er bezeichnete Deutschland auch als einen der wichtigsten Partner Indiens.

The remarks by PM Modi came while addressing the News9 Global Summit. "The theme of this summit is India-Germany: A Roadmap for sustainable growth. This theme is a symbol of the responsible partnership of both countries," the Prime Minister said.

Die Bemerkungen von Premierminister Modi kamen während seiner Rede auf dem News9 Global Summit. „Das Thema dieses Gipfels ist Indien-Deutschland: Ein Fahrplan für nachhaltiges Wachstum. Dieses Thema ist ein Symbol der verantwortungsvollen Partnerschaft beider Länder“, sagte der Premierminister.

He added, "Europe is an important strategic region for India, both in terms of geopolitical relations and trade and investment and Germany is one of our most important partners. Indo-German strategic partnership completed 25 years in 2024 and this year has been historic and special for this partnership."

Er fügte hinzu: „Europa ist eine wichtige strategische Region für Indien, sowohl im Hinblick auf die geopolitischen Beziehungen als auch auf Handel und Investitionen, und Deutschland ist einer unserer wichtigsten Partner. Die deutsch-indische strategische Partnerschaft endete im Jahr 2024 nach 25 Jahren und dieses Jahr war historisch und historisch.“ etwas Besonderes für diese Partnerschaft.“

Notably, Germany is India's largest trading partner in Europe. It has consistently been among India's top ten global partners and was the seventh-largest trading partner in FY 2020-21 (10th during FY 2021-22 up to October 2021), as per the Embassy of India in Berlin, Germany.

Deutschland ist insbesondere Indiens größter Handelspartner in Europa. Nach Angaben der indischen Botschaft in Berlin gehörte das Land stets zu den zehn größten globalen Partnern Indiens und war im Geschäftsjahr 2020–21 der siebtgrößte Handelspartner (10. im Geschäftsjahr 2021–22 bis Oktober 2021).