Drei Freunde stürzten fast 300 Meter tief in den Tod, nachdem sie von einem Bergrücken geschwemmt wurden, als eine riesige Schneeplatte brach

Gaudenzio Bonini, Matteo Auguadro und Matteo Lomazzi waren mit Steigeisen – Zugvorrichtungen, die an Schuhen befestigt wurden, um die Beweglichkeit zu verbessern – auf dem Weg, als sie von der Lawine erfasst wurden

Three friends have died after being swept nearly 1,000 feet to their deaths by an avalanche on an Italian mountain.

Drei Freunde sind ums Leben gekommen, nachdem sie von einer Lawine auf einem italienischen Berg fast 300 Meter in den Tod gerissen wurden.

Gaudenzio Bonini, Matteo Auguadro and Matteo Lomazzi were ascending Punta Valgrande in the Lepontine Alps with crampons - traction devices attached to footwear to improve mobility - when they were hit by the snow slab.

Gaudenzio Bonini, Matteo Auguadro und Matteo Lomazzi waren mit Steigeisen – Zugvorrichtungen, die zur Verbesserung der Beweglichkeit an Schuhen angebracht sind – mit Steigeisen den Punta Valgrande in den Lepontinischen Alpen hinaufgestiegen, als sie von der Schneeplatte getroffen wurden.

The friends were 2,800m (9,186ft) above sea level when the horror unfolded shortly after midday on Sunday.

Die Freunde befanden sich 2.800 m über dem Meeresspiegel, als sich das Grauen am Sonntag kurz nach Mittag abspielte.

Two others in their group, who were at the front, narrowly escaped.

Zwei weitere ihrer Gruppe, die an der Spitze standen, konnten knapp entkommen.

Teacher Lorenzo Locarni, 32, and architect Renato Rossi, 63, were only grazed by the avalanche above Trasquera.

Der Lehrer Lorenzo Locarni, 32, und der Architekt Renato Rossi, 63, wurden von der Lawine oberhalb von Trasquera nur gestreift.

The pair, from Verbania, managed to dig the trio’s bodies out of the snow with the help of other climbers who were nearby. The snowslip had pushed them about 400m (1,312 ft) downslope.

Dem Paar aus Verbania gelang es mit Hilfe anderer Kletterer in der Nähe, die Leichen des Trios aus dem Schnee zu graben. Der Schneerutsch hatte sie etwa 400 m (1.312 ft) den Hang hinuntergeschoben.

Mountain rescue workers and police officers arrived at the scene in two helicopters, along with sniffer dogs.

Bergrettungskräfte und Polizisten trafen mit zwei Hubschraubern sowie Spürhunden vor Ort ein.

Despite efforts to revive the victims, they died from injuries likely caused by the force of the descent.

Trotz der Bemühungen, die Opfer wiederzubeleben, starben sie an den Verletzungen, die wahrscheinlich durch die Wucht des Abstiegs verursacht wurden.

Locarni and Rossi, who were in shock, were taken to a hospital with minor injuries.

Locarni und Rossi standen unter Schock und wurden mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht.

There was a level-three or “considerable” avalanche risk warning in place at the time, according to local media.

Lokalen Medien zufolge galt zu diesem Zeitpunkt eine Lawinengefahr der Stufe drei bzw. „erhebliche“ Lawinengefahr.

A morning bulletin had warned that fresh snow could be triggered by a single person on steep slopes.

Eine Morgenmeldung hatte gewarnt, dass an steilen Hängen Neuschnee durch eine einzelne Person ausgelöst werden könnte.

Bonini was from Ghiffa and Auguadro and Lomazzi were from Verbania, as reported by NeedToKnow.

Bonini stammte aus Ghiffa und Auguadro und Lomazzi stammten aus Verbania, wie NeedToKnow berichtet.

Bonini, 65, owned a driving school in Verbania and was passionate about canoeing.

Bonini, 65, besaß eine Fahrschule in Verbania und war begeisterte Kanufahrerin.

Married dad-of-two Auguadro, 48, was a sailor, having served as a bowman on the Mascalzone Latino sailing team from 2005 to 2007.

Der verheiratete Vater von zwei Kindern, der 48-jährige Auguadro, war Segler und diente von 2005 bis 2007 als Bugmann im Segelteam Mascalzone Latino.

Local media say he won the Maxi Yacht Rolex Cup in Porto Cervo with the Vesper crew.

Lokale Medien sagen, er habe mit der Vesper-Crew den Maxi Yacht Rolex Cup in Porto Cervo gewonnen.

Lomazzi, 34, was a cross-border worker, as well as a cycling enthusiast and mountain lover.

Lomazzi, 34, war Grenzgänger, Radsportbegeisterter und Bergliebhaber.

He had returned from a bike tour in Switzerland on Saturday.

Er war am Samstag von einer Radtour in der Schweiz zurückgekehrt.