Der französische Troubadour Sir Gauvin beschrieb die Kindheit als Creuses musikalische Muse

Gauvain Sers, ein gefeierter französischer Singer-Songwriter, kehrt nach einer erfolgreichen Albumveröffentlichung und Tournee in sein Elternhaus in der Region Creuse zurück. Bei einer geführten Tour besucht er die Landschaften, die seine Erziehung geprägt haben, einschließlich seiner Grundschule, wo er seine ersten Liebes- und Jugendjahre erlebte und gleichzeitig über seine musikalische Reise und seine humanitären Bemühungen nachdachte.

Gauvain Sers: A Journey Through the Creuse, From Childhood to Musical Inspiration

Gauvain Sers: Eine Reise durch die Creuse, von der Kindheit bis zur musikalischen Inspiration

In 2019, following the release of his second album and a tour promoting his debut record "Pourvu," Gauvain Sers retreated to the heart of the Creuse region in Sagnat, near Dun-le-Pastel. It was here that the renowned singer-songwriter found solace and inspiration amid the landscapes of his childhood.

Im Jahr 2019, nach der Veröffentlichung seines zweiten Albums und einer Tournee zur Promotion seines Debütalbums „Pourvu“, zog sich Gauvain Sers ins Herz der Creuse-Region in Sagnat, in der Nähe von Dun-le-Pastel, zurück. Hier fand der renommierte Singer-Songwriter inmitten der Landschaften seiner Kindheit Trost und Inspiration.

The Early Years: School Days in Dun-le-Pastel

Die frühen Jahre: Schultage in Dun-le-Pastel

Gauvain Sers' early years were spent in the quaint village of Sagnat, where his childhood memories were forged. The first stop on his nostalgic tour is his elementary school in Dun-le-Pastel, where his first love blossomed and where he engaged in spirited marble tournaments. The playground remains unchanged, evoking memories of recreation time spent chasing after a football. "It seemed so much bigger when I was a child," the singer remarked as he visited the classroom that once held his eager mind.

Gauvain Sers verbrachte seine frühen Jahre im malerischen Dorf Sagnat, wo seine Kindheitserinnerungen geprägt wurden. Die erste Station seiner nostalgischen Tour ist seine Grundschule in Dun-le-Pastel, wo seine erste Liebe aufblühte und er an lebhaften Marmorturnieren teilnahm. Der Spielplatz bleibt unverändert und weckt Erinnerungen an die Freizeit, die man beim Fußballjagen verbracht hat. „Als ich ein Kind war, kam es mir so viel größer vor“, bemerkte der Sänger, als er das Klassenzimmer besuchte, in dem er einst eifrige Gedanken hatte.

Musical Beginnings: A Stage in Dun-le-Pastel

Musikalische Anfänge: Eine Bühne in Dun-le-Pastel

Dun-le-Pastel was not only the backdrop of Sers' childhood but also the site of his musical debut. In 2021, his mother still resided in the pharmacy she owned at the entrance to the town, and his father taught mathematics at the local college. It was here that Gauvain Sers, the artist who has sold over 200,000 records, held his first concert on May 19, 2021, marking the reopening of performance venues.

Dun-le-Pastel war nicht nur die Kulisse für Sers‘ Kindheit, sondern auch der Ort seines musikalischen Debüts. Im Jahr 2021 wohnte seine Mutter noch in der Apotheke, die sie am Ortseingang besaß, und sein Vater unterrichtete Mathematik an der örtlichen Hochschule. Hier gab Gauvain Sers, der Künstler, der über 200.000 Tonträger verkauft hat, am 19. Mai 2021 sein erstes Konzert und markierte damit die Wiedereröffnung der Veranstaltungsorte.

Venturing to the Sentier des Peintres in Crozant, the singer discovered a photograph of his younger self, sporting a cap and mustache, resembling an artist by the water's edge.

Als er sich zum Sentier des Peintres in Crozant begab, entdeckte der Sänger ein Foto seines jüngeren Ichs mit Mütze und Schnurrbart, das wie ein Künstler am Wasser aussieht.

From Science to Song: A Divergent Path

Von der Wissenschaft zum Lied: Ein unterschiedlicher Weg

Anny Duperey, a renowned French actress, is among the notable figures who have made the Creuse their home. Unlike many celebrities, Gauvain Sers maintains a deep connection to the region where he grew up, participating in his club's tennis tournament, which he has won three times.

Anny Duperey, eine bekannte französische Schauspielerin, gehört zu den bemerkenswerten Persönlichkeiten, die die Creuse zu ihrer Heimat gemacht haben. Im Gegensatz zu vielen Prominenten pflegt Gauvain Sers eine tiefe Verbindung zu der Region, in der er aufgewachsen ist, und nahm am Tennisturnier seines Vereins teil, das er dreimal gewann.

Before embarking on his musical journey, Sers aspired to become a professional tennis player. Concurrently, he excelled academically, demonstrating a passion for language. He skipped the fifth grade and pursued preparatory studies in applied mathematics at an engineering school in Toulouse after completing his baccalaureate in science (bac S).

Bevor er seine musikalische Reise begann, strebte Sers danach, ein professioneller Tennisspieler zu werden. Gleichzeitig zeichnete er sich durch hervorragende akademische Leistungen aus und zeigte eine Leidenschaft für die Sprache. Er übersprang die fünfte Klasse und absolvierte nach seinem Bachelor in Naturwissenschaften (Bac S) ein vorbereitendes Studium der angewandten Mathematik an einer Ingenieurschule in Toulouse.

From Creuse to Paris: Gauvain Sers' Path

Von Creuse nach Paris: Gauvain Sers' Weg

Amidst the picturesque rural landscapes of the Creuse, where Johnny Hallyday's abandoned mansion stands, Gauvain Sers recalls traveling over 80 kilometers to attend concerts as a youth. This experience inspired his "Tournée des Oubliés," a series of concerts in remote regions where cultural opportunities are scarce. The singer emphasizes the significance of reaching beyond music's boundaries and connecting with its transformative power. He advocates for seeking out people, rather than waiting for them to come to the music in major cities.

Inmitten der malerischen ländlichen Landschaft der Creuse, wo Johnny Hallydays verlassenes Herrenhaus steht, erinnert sich Gauvain Sers daran, als Jugendlicher über 80 Kilometer zurückgelegt zu haben, um Konzerte zu besuchen. Diese Erfahrung inspirierte ihn zu seiner „Tournée des Oubliés“, einer Konzertreihe in abgelegenen Regionen, in denen es kaum kulturelle Möglichkeiten gibt. Die Sängerin betont, wie wichtig es ist, über die Grenzen der Musik hinauszugehen und sich mit ihrer transformativen Kraft zu verbinden. Er plädiert dafür, Menschen aufzusuchen, anstatt darauf zu warten, dass sie in Großstädten zur Musik kommen.

Lending a Voice to the Marginalized

Den Ausgegrenzten eine Stimme verleihen

Gauvain Sers strives for accessibility in his music, rejecting elitism and ensuring that his songs resonate with a diverse audience. He believes that popular music is a testament to success. Sers harnesses his artistry to address social issues, denouncing the marginalization of women and the plight of refugees. He has pledged to donate the proceeds from his final three concerts in the Creuse in March 2019 to Action et Solidarité des Réfugiés, an organization dedicated to supporting refugees.

Gauvain Sers strebt in seiner Musik nach Zugänglichkeit, lehnt Elitismus ab und stellt sicher, dass seine Lieder bei einem vielfältigen Publikum Anklang finden. Er glaubt, dass Popmusik ein Beweis für Erfolg ist. Sers nutzt sein künstlerisches Können, um soziale Probleme anzusprechen und die Marginalisierung von Frauen und die Notlage von Flüchtlingen anzuprangern. Er hat zugesagt, den Erlös seiner letzten drei Konzerte in der Creuse im März 2019 an Action et Solidarité des Réfugiés zu spenden, eine Organisation, die sich der Unterstützung von Flüchtlingen widmet.

The Creuse: Inspiration and Refuge

Die Creuse: Inspiration und Zuflucht

Standing before a painting by Eugène Alluaud, Gauvain Sers gestures towards the village where he spent his childhood. The Creuse serves as his artistic muse, despite his life being divided between Paris and his beloved home region. "I feel equally fulfilled in the Creuse and in Paris. I believe it is a balance that I need," he confides. When seeking respite from the hustle and bustle of the capital, Sers escapes to the serenity of his hometown, where he finds solace in the familiar surroundings that bear witness to his past and inspire his present.

Gauvain Sers steht vor einem Gemälde von Eugène Alluaud und deutet auf das Dorf, in dem er seine Kindheit verbrachte. Die Creuse dient ihm als künstlerische Muse, obwohl sein Leben zwischen Paris und seiner geliebten Heimatregion aufgeteilt war. „Ich fühle mich in der Creuse und in Paris gleichermaßen erfüllt. Ich glaube, dass es eine Balance ist, die ich brauche“, gesteht er. Auf der Suche nach einer Pause vom Trubel der Hauptstadt flüchtet Sers in die Ruhe seiner Heimatstadt, wo er Trost in der vertrauten Umgebung findet, die von seiner Vergangenheit zeugt und seine Gegenwart inspiriert.