Finch durchbricht die Pechsträhne und entkommt dem WM-Fluch

Aaron Finch beendete eine Serie von fünf aufeinanderfolgenden verlorenen Würfen bei der Cricket-Weltmeisterschaft, indem er den Wurf gegen Bangladesch gewann. Finchs Niederlagenserie lag nur knapp unter dem Rekord von sechs Niederlagen in Folge, die Darren Sammy im Turnier 2011 erlitt. Australien, das drei Änderungen an seiner Mannschaft vorgenommen hat, wird zuerst schlagen, nachdem Finch sich dafür entschieden hat. Finchs Pech beim Wurf spiegelt das Pech von Tim Paine in den Tests wider, der als Kapitän nur zwei seiner ersten neun Würfe gewann.

Aaron Finch Escapes Unlucky Fate, Breaks Toss Curse in World Cup

Aaron Finch entkommt dem unglücklichen Schicksal und bricht den Wurffluch bei der Weltmeisterschaft

In a dramatic twist of fate, Australian captain Aaron Finch has shattered the unfortunate record previously held by Darren Sammy, becoming the first captain to break a six-game losing streak at the toss in the history of the Cricket World Cup.

In einer dramatischen Wendung des Schicksals hat der australische Kapitän Aaron Finch den unglücklichen Rekord gebrochen, den zuvor Darren Sammy aufgestellt hatte, und ist damit der erste Kapitän in der Geschichte des Cricket World Cups, der eine sechs Spiele andauernde Niederlagenserie beim Wurf durchbrach.

Finch's extraordinary run of misfortune had plagued him throughout the tournament, with the Australian skipper losing his first five tosses. Despite these setbacks, the enigmatic leader and his team displayed remarkable resilience, securing victories in four of those matches.

Finchs außergewöhnliche Pechsträhne hatte ihn während des gesamten Turniers geplagt, wobei der australische Kapitän seine ersten fünf Würfe verlor. Trotz dieser Rückschläge zeigten der rätselhafte Anführer und sein Team bemerkenswerte Widerstandskraft und sicherten sich in vier dieser Spiele Siege.

In the 44-year history of the World Cup, only Darren Sammy, the former West Indies captain, had endured a similar streak of ill luck, losing six consecutive tosses in the 2011 edition. However, Finch managed to avoid joining Sammy in the annals of World Cup history after Bangladesh captain Mashrafe Mortaza incorrectly called heads.

In der 44-jährigen Geschichte der Weltmeisterschaft hatte nur Darren Sammy, der ehemalige Kapitän der Westindischen Inseln, eine ähnliche Pechsträhne erlebt und verlor bei der Ausgabe 2011 sechs Mal in Folge. Finch schaffte es jedoch, nicht in die Annalen der WM-Geschichte mit Sammy einzusteigen, nachdem der Kapitän von Bangladesch, Mashrafe Mortaza, fälschlicherweise „Kopf“ genannt hatte.

With the toss finally in his favor, Finch elected to bat first, bringing in Marcus Stoinis, Adam Zampa, and Nathan Coulter-Nile to bolster the Australian lineup. "It looks like a good surface, so we'll bat first," Finch said after winning the toss. "We've played well in patches, but we haven't been able to put it all together for 100 overs. It's exciting that we're in the position we are without putting it all together."

Als der Wurf schließlich zu seinen Gunsten ausfiel, entschied sich Finch, zuerst zu schlagen und holte Marcus Stoinis, Adam Zampa und Nathan Coulter-Nile, um die australische Aufstellung zu verstärken. „Es sieht nach einer guten Oberfläche aus, also schlagen wir zuerst“, sagte Finch, nachdem er den Wurf gewonnen hatte. „Wir haben phasenweise gut gespielt, aber es ist uns über 100 Overs nicht gelungen, alles zusammenzubringen. Es ist aufregend, dass wir in der Position sind, in der wir sind, ohne alles zusammenzubringen.“

Finch's remarkable perseverance is particularly notable given the recent struggles of his predecessor, Tim Paine, who became the unluckiest captain in Test history last summer, winning only two of his first nine tosses. Paine's dismal 22% strike rate at the toss was the lowest of any captain to have led their team in eight or more matches.

Finchs bemerkenswerte Beharrlichkeit ist besonders bemerkenswert angesichts der jüngsten Probleme seines Vorgängers Tim Paine, der letzten Sommer zum unglücklichsten Kapitän in der Testgeschichte wurde und nur zwei seiner ersten neun Würfe gewann. Paines düstere Trefferquote von 22 % beim Wurf war die niedrigste aller Kapitäne, die ihr Team in acht oder mehr Spielen angeführt haben.

Australia's vice-captain Alex Carey, known for his quick wit, had joked on Wednesday, "Maybe I should do the toss tomorrow. It's interesting, though. I think we've lost a lot of tosses, but we've played some pretty good cricket. So I guess in a tournament like this, although you want to win the toss, I don't think it matters too much in terms of the outcome."

Australiens Vizekapitän Alex Carey, der für seine Schlagfertigkeit bekannt ist, hatte am Mittwoch gescherzt: „Vielleicht sollte ich morgen den Wurf machen. Es ist aber interessant. Ich denke, wir haben viele Würfe verloren, aber wir haben ein paar schöne Spiele gespielt.“ Gutes Cricket. Ich denke, dass es bei einem Turnier wie diesem, auch wenn man den Wurf gewinnen möchte, für das Ergebnis nicht allzu wichtig ist.“

Finch's triumph over adversity also holds significance in surpassing the losing run of then-Australian captain Ricky Ponting in the 2003 World Cup. Ponting, now an assistant coach with the team, endured a four-match losing streak at the toss, but ultimately led Australia to victory in the tournament.

Finchs Triumph über Widrigkeiten hat auch Bedeutung, da er die Niederlagenserie des damaligen australischen Kapitäns Ricky Ponting bei der Weltmeisterschaft 2003 übertraf. Ponting, jetzt Co-Trainer der Mannschaft, musste beim Auslosungsprozess eine Niederlagenserie von vier Spielen hinnehmen, führte Australien aber letztendlich zum Turniersieg.

This victory at the toss marks a significant turning point for Finch and the Australian team, as they aim to channel their newfound momentum into a successful campaign. With the curse of the toss broken, the Aussies can now focus on delivering their best cricket and cementing their place among the tournament favorites.

Dieser Sieg beim Wurf markiert einen bedeutenden Wendepunkt für Finch und das australische Team, da sie versuchen, ihren neu gewonnenen Schwung in eine erfolgreiche Saison zu lenken. Nachdem der Fluch des Wurfs gebrochen ist, können sich die Aussies nun darauf konzentrieren, ihr bestes Cricket zu liefern und ihren Platz unter den Turnierfavoriten zu festigen.