Fed senkt Zinsen um 25 Basispunkte, Bitcoin-Preis auf Rekordniveau, da Powell sagt, Trumps Sieg habe „keine Auswirkungen“ auf die Politik

Die heutige Rede des Fed-Vorsitzenden Jerome Powell könnte die Märkte aufrütteln, da er mit Fragen zum geldpolitischen Ausblick der Zentralbank konfrontiert wird

The U.S. Federal Reserve raised its benchmark fed funds rate by 25 basis points to a target range of 4.5%-4.75% on Wednesday, as widely expected by market participants.

Die US-Notenbank hat am Mittwoch ihren Leitzins um 25 Basispunkte auf eine Zielspanne von 4,5 % bis 4,75 % angehoben, wie von Marktteilnehmern allgemein erwartet.

The central bank also signaled that further rate hikes will be needed to rein in inflation, which remained stubbornly high despite recent easing.

Die Zentralbank signalisierte außerdem, dass weitere Zinserhöhungen erforderlich sein werden, um die Inflation einzudämmen, die trotz der jüngsten Lockerungsmaßnahmen hartnäckig hoch blieb.

"Inflation has declined somewhat since early this year, but remains elevated," the Fed said in a statement following a two-day policy meeting. "The labor market continues to be strong, with low unemployment and solid job gains in recent months."

„Die Inflation ist seit Anfang dieses Jahres etwas zurückgegangen, bleibt aber weiterhin erhöht“, sagte die Fed in einer Erklärung im Anschluss an eine zweitägige geldpolitische Sitzung. „Der Arbeitsmarkt ist weiterhin stark, mit niedriger Arbeitslosigkeit und soliden Beschäftigungszuwächsen in den letzten Monaten.“

"The Committee anticipates that ongoing increases in the target range will be appropriate to achieve its objectives," the statement added.

„Der Ausschuss geht davon aus, dass weitere Erhöhungen des Zielbereichs zur Erreichung seiner Ziele angemessen sein werden“, heißt es in der Erklärung weiter.

The Fed raised rates by 50 basis points in March, followed by four consecutive 75 bps hikes, before slowing down to a 50 bps increase again in December.

Die Fed erhöhte die Zinsen im März um 50 Basispunkte, gefolgt von vier aufeinanderfolgenden Erhöhungen um jeweils 75 Basispunkte, bevor sie im Dezember die Zinsen wieder um 50 Basispunkte anhob.

After today's decision, traders of Fed funds futures now expect the central bank to pause rate hikes at the upcoming March meeting, according to the CME FedWatch Tool.

Nach der heutigen Entscheidung gehen Händler von Fed-Fonds-Futures nun davon aus, dass die Zentralbank die Zinserhöhungen bei der bevorstehenden März-Sitzung aussetzen wird, so das CME FedWatch Tool.

Expectations for a pause in March were at 28% before the meeting, compared to a 33% probability of a 25 bps hike. After the Fed's statement, traders now see a 13% chance of a 50 bps increase.

Die Erwartungen für eine Pause im März lagen vor der Sitzung bei 28 %, verglichen mit einer Wahrscheinlichkeit von 33 % für eine Zinserhöhung um 25 Basispunkte. Nach der Aussage der Fed sehen Händler nun eine 13-prozentige Chance auf einen Anstieg um 50 Basispunkte.

Bitcoin's price briefly rose to $42,000 following the Fed statement, before paring some gains and trading up 1.2% over the past 24 hours. The broad-based CoinDesk 20 Index gained 2.3% during the same period.

Nach der Fed-Erklärung stieg der Preis von Bitcoin kurzzeitig auf 42.000 US-Dollar, bevor er einige Gewinne wieder abgab und in den letzten 24 Stunden um 1,2 % zulegte. Der breit angelegte CoinDesk 20 Index legte im gleichen Zeitraum um 2,3 % zu.

Among U.S. stock indexes, the S&P 500 and tech-heavy Nasdaq gained 0.8% and 1.5% through the day, respectively, while the Dow Jones Industrial Average hit session highs.

Unter den US-Aktienindizes legten der S&P 500 und der technologielastige Nasdaq im Laufe des Tages um 0,8 % bzw. 1,5 % zu, während der Dow Jones Industrial Average Sitzungshochs erreichte.