El Salvador bestätigt, dass Bitcoin neben dem US-Dollar weiterhin gesetzliches Zahlungsmittel bleiben wird, nachdem es sich ein IWF-Darlehen in Höhe von 1,4 Milliarden US-Dollar gesichert hat

Der IWF hatte dem zentralamerikanischen Land zuvor geraten, sein Engagement in der Kryptowährung zu begrenzen.

El Salvador has announced that Bitcoin will continue to be legal tender in the country, despite agreeing to limit its exposure to the cryptocurrency as part of a USD 1.4 billion loan deal with the International Monetary Fund (IMF).

El Salvador hat angekündigt, dass Bitcoin weiterhin gesetzliches Zahlungsmittel im Land sein wird, obwohl es sich im Rahmen eines Kreditvertrags mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) über 1,4 Milliarden US-Dollar darauf geeinigt hat, sein Engagement in der Kryptowährung zu begrenzen.

The Central American nation became the first in the world to adopt Bitcoin as legal tender in September 2021, sparking tension with the IMF over the financial and legal risks involved. However, the IMF recently acknowledged that these risks have yet to materialise.

Das zentralamerikanische Land war das erste Land der Welt, das im September 2021 Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel einführte, was zu Spannungen mit dem IWF über die damit verbundenen finanziellen und rechtlichen Risiken führte. Allerdings hat der IWF kürzlich eingeräumt, dass diese Risiken noch nicht eingetreten sind.

According to a government statement, Bitcoin will remain legal tender alongside the US dollar, which has been the country's official currency since 2001. The government also confirmed that upcoming legal reforms will make Bitcoin acceptance by private businesses voluntary, shifting from earlier mandates.

Laut einer Regierungserklärung wird Bitcoin neben dem US-Dollar, der seit 2001 die offizielle Währung des Landes ist, weiterhin gesetzliches Zahlungsmittel bleiben. Die Regierung bestätigte außerdem, dass die bevorstehenden Gesetzesreformen die Akzeptanz von Bitcoin durch Privatunternehmen freiwillig machen und damit von früheren Vorschriften abweichen werden.

An IMF spokesperson highlighted that El Salvador currently holds 5,968 Bitcoins, valued at approximately USD 594 million. Meanwhile, Bitcoin prices have seen a recent rally, driven in part by global developments, including US President-elect Donald Trump's proposed plans for a strategic Bitcoin reserve.

Ein IWF-Sprecher betonte, dass El Salvador derzeit 5.968 Bitcoins im Wert von etwa 594 Millionen US-Dollar besitze. Unterdessen erlebten die Bitcoin-Preise in jüngster Zeit einen Anstieg, der zum Teil auf globale Entwicklungen zurückzuführen ist, darunter die vorgeschlagenen Pläne des gewählten US-Präsidenten Donald Trump für eine strategische Bitcoin-Reserve.

El Salvador's economic motivation for adopting Bitcoin is primarily to reduce the costs associated with remittances, which are a vital lifeline for its economy. By enabling direct peer-to-peer transactions through Bitcoin and utilising platforms like the government-developed Chivo Wallet, the administration aims to bypass intermediaries, lower transfer costs, and increase the value retained by families. However, this approach hinges on widespread adoption and trust in the cryptocurrency, which remains volatile and requires digital literacy and access to technology – both of which are challenges in a country with significant socioeconomic disparities. While the potential for cost savings is significant, the practical execution and risks tied to Bitcoin’s price fluctuations pose ongoing questions about the long-term viability of this strategy.

Die wirtschaftliche Motivation El Salvadors für die Einführung von Bitcoin besteht in erster Linie darin, die mit Überweisungen verbundenen Kosten zu senken, die eine lebenswichtige Lebensader für die Wirtschaft des Landes darstellen. Durch die Ermöglichung direkter Peer-to-Peer-Transaktionen über Bitcoin und die Nutzung von Plattformen wie dem von der Regierung entwickelten Chivo Wallet möchte die Verwaltung Vermittler umgehen, die Transferkosten senken und den Wert erhöhen, der den Familien bleibt. Dieser Ansatz hängt jedoch von einer breiten Akzeptanz und Vertrauen in die Kryptowährung ab, die volatil bleibt und digitale Kompetenz und Zugang zu Technologie erfordert – beides Herausforderungen in einem Land mit erheblichen sozioökonomischen Ungleichheiten. Während das Potenzial für Kosteneinsparungen erheblich ist, werfen die praktische Umsetzung und die mit den Preisschwankungen von Bitcoin verbundenen Risiken immer wieder Fragen zur langfristigen Realisierbarkeit dieser Strategie auf.