El Salvadors Bitcoin-Wetten verzögern die Kreditgenehmigung des IWF

Der Internationale Währungsfonds (IWF) hält die Risiken von Bitcoin für einen entscheidenden Faktor in den laufenden Verhandlungen über ein Kreditprogramm mit El Salvador. Da sich die Diskussionen auf die Stärkung der finanziellen Nachhaltigkeit, der Produktivität und der Wirtschaftsführung konzentrieren, ist die Auseinandersetzung mit den Risiken, die mit dem rechtlichen Status von Bitcoin verbunden sind, ein Schlüsselelement.

El Salvador's Bitcoin Gamble Raises Concerns for IMF Loan

Das Bitcoin-Glücksspiel in El Salvador gibt Anlass zur Sorge um den IWF-Kredit

Washington, D.C. - The International Monetary Fund (IMF) has identified El Salvador's adoption of Bitcoin as a "key element" in the ongoing negotiations regarding a $1.3 billion credit program. The admission, made by IMF communications director Julie Kozack, underscores the heightened scrutiny surrounding the cryptocurrency's role in El Salvador's economy.

Washington, D.C. – Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat die Einführung von Bitcoin durch El Salvador als „Schlüsselelement“ in den laufenden Verhandlungen über ein Kreditprogramm in Höhe von 1,3 Milliarden US-Dollar identifiziert. Das Eingeständnis der IWF-Kommunikationsdirektorin Julie Kozack unterstreicht die verschärfte Prüfung der Rolle der Kryptowährung in der Wirtschaft El Salvadors.

Since 2021, Salvadoran authorities have been engaged in talks with the IMF to secure the loan, but an agreement has yet to be reached. Kozack emphasized that the discussions center on "policies to strengthen fiscal and external sustainability, boost productivity growth, and strengthen economic governance." She further emphasized that "addressing the risks derived from Bitcoin is a key element of our discussions."

Seit 2021 führen die salvadorianischen Behörden Gespräche mit dem IWF, um den Kredit sicherzustellen, eine Einigung muss jedoch noch erzielt werden. Kozack betonte, dass sich die Diskussionen auf „Maßnahmen zur Stärkung der fiskalischen und externen Nachhaltigkeit, zur Steigerung des Produktivitätswachstums und zur Stärkung der Wirtschaftsführung“ konzentrieren. Sie betonte weiter, dass „die Auseinandersetzung mit den von Bitcoin ausgehenden Risiken ein Schlüsselelement unserer Diskussionen ist.“

El Salvador's decision to make Bitcoin legal tender alongside the US dollar in 2021 made it the first country in the world to embrace the cryptocurrency at such a level. However, the adoption has faced significant challenges, with recent surveys indicating that approximately 88% of Salvadorans do not use Bitcoin.

Die Entscheidung El Salvadors, Bitcoin im Jahr 2021 neben dem US-Dollar zum gesetzlichen Zahlungsmittel zu machen, machte es zum ersten Land der Welt, das die Kryptowährung in diesem Umfang einführte. Allerdings stand die Einführung vor großen Herausforderungen: Jüngste Umfragen zeigen, dass etwa 88 % der Salvadorianer Bitcoin nicht verwenden.

Despite the mixed reception of Bitcoin, President Nayib Bukele remains a popular figure in the country, primarily due to his efforts to combat gang violence, which have significantly improved public safety. This success has had positive economic repercussions, according to Kozack, with "real GDP growth strengthening in 2023, driven by tourism and construction" and supported by remittances and improved security conditions.

Trotz der gemischten Resonanz auf Bitcoin bleibt Präsident Nayib Bukele eine beliebte Persönlichkeit im Land, vor allem aufgrund seiner Bemühungen zur Bekämpfung der Bandengewalt, die die öffentliche Sicherheit erheblich verbessert haben. Dieser Erfolg hatte laut Kozack positive wirtschaftliche Auswirkungen: „Das reale BIP-Wachstum wird sich im Jahr 2023 verstärken, angetrieben durch Tourismus und Baugewerbe“ und unterstützt durch Überweisungen und verbesserte Sicherheitsbedingungen.

The IMF spokesperson acknowledged that the Salvadoran economy grew 3.5% last year, accompanied by declines in inflation and the current account deficit. However, the negotiations between the Fund and El Salvador on the credit plan appear to be facing obstacles.

Der IWF-Sprecher räumte ein, dass die salvadorianische Wirtschaft im vergangenen Jahr um 3,5 % gewachsen sei, begleitet von einem Rückgang der Inflation und des Leistungsbilanzdefizits. Allerdings scheinen die Verhandlungen zwischen dem Fonds und El Salvador über den Kreditplan auf Hindernisse zu stoßen.

Independent economist César Villalona has attributed the impasse to Bukele's reluctance to accept IMF conditions, which include cuts to public spending and subsidies, as well as tax increases. Villalona maintains that such measures "have a political cost" and could erode Bukele's popularity.

Der unabhängige Ökonom César Villalona führt die Sackgasse auf Bukeles Widerwillen zurück, die IWF-Bedingungen zu akzeptieren, zu denen Kürzungen bei öffentlichen Ausgaben und Subventionen sowie Steuererhöhungen gehören. Villalona behauptet, dass solche Maßnahmen „politische Kosten haben“ und Bukeles Popularität untergraben könnten.

Bukele's recent landslide re-election victory, with 84.65% of the vote, could potentially ease the path for negotiations with the IMF. However, the skepticism surrounding Bitcoin's role in El Salvador's economy is likely to remain a significant factor in the discussions.

Bukeles jüngster erdrutschartiger Wiederwahlsieg mit 84,65 % der Stimmen könnte möglicherweise den Weg für Verhandlungen mit dem IWF ebnen. Allerdings dürfte die Skepsis gegenüber der Rolle von Bitcoin in der Wirtschaft El Salvadors ein wesentlicher Faktor in den Diskussionen bleiben.

As the negotiations continue, the IMF and El Salvador will need to find a balance between addressing the risks associated with Bitcoin and supporting the country's economic growth and stability. The outcome of these talks will have important implications for both El Salvador and the global economy's embrace of cryptocurrencies.

Im weiteren Verlauf der Verhandlungen müssen der IWF und El Salvador ein Gleichgewicht zwischen der Bewältigung der mit Bitcoin verbundenen Risiken und der Unterstützung des Wirtschaftswachstums und der Stabilität des Landes finden. Das Ergebnis dieser Gespräche wird wichtige Auswirkungen sowohl auf El Salvador als auch auf die Akzeptanz von Kryptowährungen in der Weltwirtschaft haben.