Wirtschaftsdaten dämpfen Zinssenkungshoffnungen, Kryptowährungen schwanken

Die Preise für Bitcoin und Ethereum gingen am Donnerstag zurück, nachdem ein US-Wirtschaftsbericht ein langsameres als erwartetes Wachstum für das erste Quartal offenbarte. Das Bureau of Economic Analysis (BEA) meldete eine jährliche BIP-Wachstumsrate von 1,6 % und lag damit unter den Schätzungen der Ökonomen von 2,2 %. Trotz eines Anstiegs des Wohnungsbaus und der Konsumausgaben gingen die Exporte und Lagerbestände zurück. Der Bericht wies auch auf einen Anstieg der Kernausgaben für den persönlichen Konsum (PCE) um 3,7 % hin, was möglicherweise Einfluss auf die künftigen Zinssenkungspläne der Federal Reserve haben könnte.

Economic Data Casts Doubt on Fed's Rate Cut Expectations, Cryptocurrency Markets Wobble

Wirtschaftsdaten lassen Zweifel an den Zinssenkungserwartungen der Fed aufkommen, Kryptowährungsmärkte geraten ins Wanken

New York, United States - The release of key economic data on Thursday sent shockwaves through financial markets, including the cryptocurrency sector, as the U.S. economy's slower-than-expected growth in the first quarter dampened optimism for an imminent rate cut.

New York, Vereinigte Staaten – Die Veröffentlichung wichtiger Wirtschaftsdaten am Donnerstag löste Schockwellen auf den Finanzmärkten, einschließlich des Kryptowährungssektors, aus, da das langsamer als erwartete Wachstum der US-Wirtschaft im ersten Quartal den Optimismus hinsichtlich einer bevorstehenden Zinssenkung dämpfte.

According to the Bureau of Economic Analysis (BEA), the nation's gross domestic product (GDP) expanded at an annualized pace of 1.6% during the January-March period, falling short of economists' expectations of a 2.2% increase. This slowdown marks a significant departure from the previous six quarters, which saw GDP growth consistently exceeding 2% each quarter.

Nach Angaben des Bureau of Economic Analysis (BEA) wuchs das Bruttoinlandsprodukt (BIP) des Landes im Zeitraum Januar bis März mit einer Jahresrate von 1,6 % und blieb damit hinter den Erwartungen der Ökonomen eines Anstiegs von 2,2 % zurück. Diese Verlangsamung stellt eine deutliche Abweichung von den vorangegangenen sechs Quartalen dar, in denen das BIP-Wachstum jedes Quartal durchweg über 2 % lag.

The muted GDP growth was largely attributed to a decline in exports and a reduction in inventory stockpiles, which offset a jump in residential construction and increased consumer spending. The report's findings came on the heels of an impressive 3.4% annualized growth rate recorded in the final quarter of 2023.

Das gedämpfte BIP-Wachstum war größtenteils auf einen Rückgang der Exporte und einen Abbau der Lagerbestände zurückzuführen, die einen sprunghaften Anstieg des Wohnungsbaus und gestiegene Verbraucherausgaben kompensierten. Die Ergebnisse des Berichts folgten einer beeindruckenden jährlichen Wachstumsrate von 3,4 %, die im letzten Quartal 2023 verzeichnet wurde.

In the aftermath of the GDP release, the prices of Bitcoin and Ethereum, the two largest cryptocurrencies by market capitalization, experienced a slight decline. Bitcoin dipped to $64,690, while Ethereum fell to $3,160, reflecting the broader market sentiment.

Nach der Veröffentlichung des BIP verzeichneten die Preise von Bitcoin und Ethereum, den beiden nach Marktkapitalisierung größten Kryptowährungen, einen leichten Rückgang. Bitcoin fiel auf 64.690 $, während Ethereum auf 3.160 $ ​​fiel, was die allgemeine Marktstimmung widerspiegelt.

"The headline [GDP] number sort of gives a false signal," remarked Sam Bullard, Senior Economist at Wells Fargo, in an interview with Decrypt. "When you take out the volatile numbers, the underlying momentum of the U.S. economy seems to be still progressing at a fairly brisk pace."

„Die Schlagzeile [BIP] gibt irgendwie ein falsches Signal“, bemerkte Sam Bullard, Senior Economist bei Wells Fargo, in einem Interview mit Decrypt. „Wenn man die schwankenden Zahlen herausnimmt, scheint die Grunddynamik der US-Wirtschaft immer noch recht zügig voranzukommen.“

Bullard highlighted that final sales to private domestic purchasers grew by 3.1% in the first quarter, indicating underlying strength in domestic demand. However, the GDP report also revealed a 3.7% increase in core Personal Consumption Expenditures (PCE), the Federal Reserve's preferred inflation gauge, raising concerns about the Fed's future rate policy.

Bullard betonte, dass die Endverkäufe an private inländische Käufer im ersten Quartal um 3,1 % gestiegen sind, was auf eine zugrunde liegende Stärke der Inlandsnachfrage hinweist. Allerdings offenbarte der BIP-Bericht auch einen Anstieg der Kernausgaben für den persönlichen Konsum (PCE), dem bevorzugten Inflationsmaß der Federal Reserve, um 3,7 %, was Bedenken hinsichtlich der künftigen Zinspolitik der Fed aufkommen ließ.

The elevated core PCE growth, up from 2% in the fourth quarter of 2023, could influence the Fed's decision-making regarding interest rate cuts, Bullard suggested.

Das erhöhte Kern-PCE-Wachstum von 2 % im vierten Quartal 2023 könnte die Entscheidungsfindung der Fed bezüglich Zinssenkungen beeinflussen, schlug Bullard vor.

The U.S. central bank has been actively raising interest rates to combat decades-high inflation, bringing them to a 23-year high and holding them steady for months. While higher interest rates can slow down economic growth by making borrowing more expensive, they can also dampen demand for risk assets like stocks and cryptocurrencies, as safer havens such as bonds and cash become more appealing.

Die US-Notenbank hat die Zinssätze aktiv angehoben, um die jahrzehntelange Inflation zu bekämpfen, sie auf ein 23-Jahres-Hoch gebracht und sie über Monate hinweg stabil gehalten. Während höhere Zinssätze das Wirtschaftswachstum verlangsamen können, indem sie die Kreditaufnahme verteuern, können sie auch die Nachfrage nach Risikoanlagen wie Aktien und Kryptowährungen dämpfen, da sicherere Häfen wie Anleihen und Bargeld attraktiver werden.

Shifting expectations for rate cuts, alongside geopolitical tensions in the Middle East, have weighed heavily on risk assets this month, including Bitcoin. On Thursday, the odds of the Fed maintaining interest rates in May rose from 83% to 90%, according to the CME Group's FedWatch Tool.

Veränderte Zinssenkungserwartungen sowie geopolitische Spannungen im Nahen Osten haben Risikoanlagen, darunter auch Bitcoin, in diesem Monat stark belastet. Laut dem FedWatch Tool der CME Group stiegen am Donnerstag die Chancen, dass die Fed die Zinsen im Mai beibehält, von 83 % auf 90 %.

"Seeing a pickup in [core PCE] is consistent with the extended resiliency we're seeing in the U.S. economy on the demand side," Bullard said. "This keeps the Fed on the sidelines in regards to that timing of that first rate cut."

„Der Anstieg des [Kern-PCE] steht im Einklang mit der erweiterten Widerstandsfähigkeit, die wir in der US-Wirtschaft auf der Nachfrageseite sehen“, sagte Bullard. „Das hält die Fed im Hinblick auf den Zeitpunkt dieser ersten Zinssenkung am Rande.“

The recent economic data and its implications for monetary policy have sent a ripple effect through the cryptocurrency markets, raising questions about the timing and magnitude of the Fed's future rate adjustments and their potential impact on crypto asset prices.

Die jüngsten Wirtschaftsdaten und ihre Auswirkungen auf die Geldpolitik haben einen Welleneffekt auf die Kryptowährungsmärkte ausgelöst und Fragen über den Zeitpunkt und das Ausmaß künftiger Zinsanpassungen der Fed und deren mögliche Auswirkungen auf die Preise von Krypto-Assets aufgeworfen.