Acht Länder in der Region Horn von Afrika erhalten mehr als übliche Niederschläge, die zu Überschwemmungen führen: ICPAC

Nairobi, 20. November Acht Länder in der Region Horn von Afrika werden voraussichtlich mehr Regen als üblich erhalten, was zu Überschwemmungen führen wird, gab das Climate Prediction and Applications Centre (ICPAC) der Zwischenstaatlichen Entwicklungsbehörde (Intergouvernemental Authority on Development, IGAD) bekannt.

Eight countries in the Horn of Africa region are expected to receive more than usual rainfall leading to floods, the Climate Prediction and Applications Centre (ICPAC) of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) announced on Tuesday.

Das Climate Prediction and Applications Centre (ICPAC) der Zwischenstaatlichen Behörde für Entwicklung (IGAD) gab am Dienstag bekannt, dass acht Länder in der Region Horn von Afrika voraussichtlich mehr Regen als üblich erhalten werden, was zu Überschwemmungen führen wird.

"More than usual rainfall expected in most parts of Uganda, Kenya, Rwanda, Burundi, Tanzania, Somalia, Ethiopia and South Sudan," the ICPAC said in a statement, advising the communities in high-risk areas to exercise caution during this period.

„In den meisten Teilen Ugandas, Kenias, Ruandas, Burundis, Tansanias, Somalias, Äthiopiens und Südsudans werden mehr als übliche Niederschläge erwartet“, sagte das ICPAC in einer Erklärung und riet den Gemeinden in Hochrisikogebieten, in dieser Zeit Vorsicht walten zu lassen.

According to ICPAC, the affected areas in Kenya, Tanzania, Rwanda and Burundi would receive over 200 mm of rain.

Laut ICPAC würden in den betroffenen Gebieten in Kenia, Tansania, Ruanda und Burundi über 200 mm Regen fallen.

Besides, the ICPAC also said that temperatures are expected to be warmer than average over most parts of the Greater Horn of Africa region.

Darüber hinaus sagte das ICPAC auch, dass die Temperaturen in den meisten Teilen der Region des Großen Horns von Afrika voraussichtlich wärmer als der Durchschnitt sein werden.

The Food and Agriculture Organisation of the United Nations and IGAD noted in a recent report that the Horn of Africa has 67 million food-insecure people.

Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen und die IGAD stellten in einem aktuellen Bericht fest, dass am Horn von Afrika 67 Millionen Menschen leben, deren Ernährung unsicher ist.

The institutions said that multiple climate shocks and hazards contribute to a high level of food insecurity in the region, which is prone to droughts, floods, conflicts, economic instability and displacement of populations.

Die Institutionen sagten, dass mehrere Klimaschocks und -gefahren zu einem hohen Maß an Ernährungsunsicherheit in der Region beitragen, die anfällig für Dürren, Überschwemmungen, Konflikte, wirtschaftliche Instabilität und Vertreibung der Bevölkerung ist.