Eine Münzsammlung, die 50 Jahre im Untergrund vergraben wurde

Die sogenannte "Reisende" -Kollektion hat einen Versicherungswert von mehr als 100 Millionen US-Dollar, wobei die Münzen in den nächsten drei Jahren versteigert werden.

A coin collection that spent 50 years buried underground is set to become the most expensive numismatic coin collection ever brought to the entirety.

Eine Münzsammlung, die 50 Jahre im Untergrund vergraben war, wird die teuerste numismatische Münzsammlung, die jemals in die Gesamtheit gebracht wurde.

The so-called 'Traveller' collection has an insurance value in excess of $100million, with the coins set to go to auction over the next three years.

Die sogenannte "Reisende" -Kollektion hat einen Versicherungswert von mehr als 100 Millionen US-Dollar, wobei die Münzen in den nächsten drei Jahren versteigert werden.

The first of the auctions by Zurich-based Numismatica Ars Classica is set to take place on 20 May. The auction will be held at the Hotel Baur au Lac in Zurich.

Der erste der Auktionen von Numismatica ARS Classica in Zürich soll am 20. Mai stattfinden. Die Auktion findet im Hotel Baur Au Lac in Zürich statt.

The coins, of which there are around 15,000, come from as many as 100 countries across the world and range from modern coins to those from ancient times.

Die Münzen, von denen es rund 15.000 gibt, stammen aus bis zu 100 Ländern der Welt und reichen von modernen Münzen bis zu denen aus der Antike.

Arturo Russo, director of Numismatica Ars Classica, said: 'The vast range and superb quality of the coins offered, the sheer number of great rarities and the fascinating story of the collection's formation will make these sales a landmark in the history of numismatics.'

Arturo Russo, Direktor von Numismatica Ars Classica, sagte: "Die große Reichweite und die hervorragende Qualität der angebotenen Münzen, die schiere Anzahl großer Raritäten und die faszinierende Geschichte der Formation der Sammlung werden diese Verkäufe in der Geschichte der Numismatik zu einem Wahrzeichen machen."

The prize piece of the collection is a 100 ducats coin minted in 1629, during the reign of Ferdinand III, archduke of Austria, king of Hungary, Croatia and Bohemia

Das Preisstück der Kollektion ist eine 100 Ducats -Münze

The collector began to assemble the collection after the Wall Street crash in 1929, spending the 1930s travelling across Europe, and North and South America, building a detailed archive of each coin purchase.

Der Sammler begann, die Sammlung nach dem Absturz der Wall Street im Jahr 1929 zusammenzustellen und in den 1930er Jahren durch Europa und Nord- und Südamerika zu reisen und ein detailliertes Archiv für jeden Kauf von Münzen zu bauen.

In the late 1930s, the European collector buried the collection in aluminium boxes in order to hide them from the imminent Nazi invasion.

In den späten 1930er Jahren begraben der europäische Sammler die Sammlung in Aluminiumboxen, um sie vor der bevorstehenden Invasion der Nazis zu verbergen.

After the collector died during Nazi occupation, the coins remained buried for more than 50 years before they were eventually retrieved by the collector's descendants.

Nachdem der Sammler während der Beschäftigung der Nazis gestorben war, blieben die Münzen mehr als 50 Jahre begraben, bevor sie schließlich von den Nachkommen des Sammlers abgerufen wurden.

With the location of the coins known only to the collector's wife, they were left undisturbed until the 1990s, when she revealed to her family where the stash was buried and the coins were finally unearthed and stored in a bank vault.

Mit der Lage der Münzen, die nur der Frau des Sammlers bekannt waren, blieben sie bis in die 1990er Jahre ungestört, als sie ihrer Familie enthüllte, wo der Vorrat begraben wurde und die Münzen schließlich ausgegraben und in einem Bankgewölbe gelagert wurden.

The extensive cataloguing by the collector, and the coins' meticulous storage, means that the coins are 'in a state of preservation never seen in modern times,' according to Numismatica Ars Classica.

Die umfangreiche Katalogisierung des Sammlers und die akribische Speicherung der Münzen bedeutet, dass die Münzen laut Numismatica Ars Classica "in einem in der Neuzeit noch nie in der Neuzeit gesehenen Erhaltungszustand zu sehen sind.

In fact, many of the coin types heading to auction have never before been offered at a public auction.

Tatsächlich wurden viele der Münztypen zur Auktion noch nie zuvor bei einer öffentlichen Auktion angeboten.

The prize piece of the collection is a 100 ducats coin minted in 1629, during the reign of Ferdinand III, archduke of Austria, king of Hungary, Croatia and Bohemia.

Das Preisstück der Kollektion ist eine 100 Ducats -Münze, die 1629 während der Regierungszeit von Ferdinand III, Erzherzog von Österreich, König von Ungarn, Kroatien und Böhmen geprägt ist.

The fine gold coin, weighing 348.5g is one of the largest denominations of European gold coins ever minted and has not been seen at auction after the second world war.

Die feine Goldmünze mit einem Gewicht von 348,5 g ist eine der größten Konfessionen europäischer Goldmünzen, die jemals geprägt wurden, und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg nicht versteigert.

Numismatica Ars Classيقة expects the coin could sell for an eye-watering £1.05million at auction.

Numismatica ARS Class يقة geht davon aus, dass die Münze bei der Auktion für ein Augenheiliger £ 1,05 Millionen verkaufen könnte.

The first coins set to head to auction are British machine-struck pieces from Charles II's reign up to a specimen set minted for George VI in 1937

Die ersten Münzen, die zur Auktion gehen sollen

Ancient: The oldest coin, an Athens gold stater from 296BC has an estimated value of £109,515.

Alt: Die älteste Münze, ein Goldstater von Athen aus 296 Mrd.

The series consists of a 50 Toman coins minted in Persia, weighing just over 400g of gold

Die Serie besteht aus 50 Toman -Münzen, die in Persien geprägt sind und etwas mehr als 400 g Gold wiegen

This Australian Port Phillip coin, minted by the ‘Kangaroo Office’, one of the earliest mints created to establish an Australian currency, could be worth over £200,000

Diese australische Port Phillip -Münze, die vom 'Kangaroo -Büro' geprägt wurde, einer der frühesten Münzstätten,

A 1621 70 ducats coin of Sigismund III of Poland is estimated to fetch £394,260, while a five guinea of George III from 1777 is estimated to sell for £262,900.

Eine 1621 70 Dukats -Münze von Sigismund III von Polen wird schätzungsweise 394.260 GBP sammeln, während ein Fünf -Guinea von George III von 1777 schätzungsweise 262.900 GBP verkauft wird.

Meanwhile, the oldest coin, an Athens gold stater from 296BC has an estimated value of £109,515.

In der Zwischenzeit hat die älteste Münze, ein Athen -Goldstater von 296 Mrd., einen geschätzten Wert von 109.515 GBP.

The first coins set to head to auction are British machine-struck pieces from Charles II's reign up to a specimen set minted for George VI in 1937.

Die ersten Münzen, die zur Auktion gehen sollen, sind britische Maschinenstücke von Charles IIs Regierungszeit bis zu einem Exemplar-Set, der 1937 für George VI geprägt war.

The auction will also see a £5 Una and the Lion coin by William Wyon, set to fetch an estimated £218,921.

In der Auktion wird auch ein UNA und die Löwenmünze von William Wyon eine geschätzte 218.921 GBP erzielen.

David Guest, director of David Guest Numismatics, and consultant to the collection, said: 'When it came to cataloguing the British coins from the Traveller Collection I had to keep pinching myself to make sure I wasn't dreaming.

David Gast, Direktor von David Guest Numismatics und Berater der Sammlung, sagte: „Als es darum ging, die britischen Münzen aus der Traveler -Sammlung zu katalogisieren, musste ich mich weiter drücken, um sicherzustellen, dass ich nicht träumte.

'Not only was the quality exceptional but many of the coins before me were of types not known to have been offered for sale in over 80 years and, in some cases, completely unrecorded.'

"Die Qualität war nicht nur außergewöhnlich, sondern viele der vor mir vorgefertigten Münzen waren nicht bekannt, dass sie in über 80 Jahren nicht zum Verkauf angeboten wurden und in einigen Fällen völlig nicht aufgenommen wurden."