|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nachrichtenartikel zu Kryptowährungen
Der Schatz von Chew Valley: Ein seltener Einblick in die normannische Eroberung Englands
Oct 23, 2024 at 02:28 am
Der Chew Valley Hort – 2.584 Silberpfennige, die während der normannischen Eroberung Englands vergraben wurden – wurde vom South West Heritage Trust erworben.
A hoard of 2,584 silver pennies, buried during the Norman Conquest of England, has been acquired by the South West Heritage Trust.
Der South West Heritage Trust hat einen Schatz von 2.584 Silberpfennigen erworben, der während der normannischen Eroberung Englands vergraben wurde.
The treasure, valued at £4.3 million, provides a rare glimpse into one of the most turbulent periods in English history and marks the highest-value treasure find ever recorded under the UK’s Treasure Act.
Der Schatz im Wert von 4,3 Millionen Pfund bietet einen seltenen Einblick in eine der turbulentesten Perioden der englischen Geschichte und ist der Schatzfund mit dem höchsten Wert, der jemals nach dem Treasure Act des Vereinigten Königreichs verzeichnet wurde.
Dating from around 1066–68, the hoard likely represents wealth hidden during the political upheaval following the Battle of Hastings, which led to the Norman Conquest. The hoard consists of 1,343 coins minted by King William I (1066-87), 1,240 from King Harold Godwinson (1066), and a single coin from King Edward ‘The Confessor’ (1042-1066).
Der Schatz stammt aus der Zeit zwischen 1066 und 1068 und stellt wahrscheinlich einen Reichtum dar, der während der politischen Unruhen nach der Schlacht von Hastings, die zur normannischen Eroberung führte, verborgen war. Der Schatz besteht aus 1.343 Münzen, die von König Wilhelm I. (1066–87) geprägt wurden, 1.240 von König Harold Godwinson (1066) und einer einzigen Münze von König Edward „The Confessor“ (1042–1066).
The acquisition of the hoard was made possible through significant grants, including £4.4 million from The National Lottery Heritage Fund and £150,000 from Art Fund. Additional support came from local organizations, such as the Friends of the Museum of Somerset.
Der Erwerb des Schatzes wurde durch bedeutende Zuschüsse ermöglicht, darunter 4,4 Millionen Pfund vom National Lottery Heritage Fund und 150.000 Pfund vom Art Fund. Zusätzliche Unterstützung kam von lokalen Organisationen wie den Friends of the Museum of Somerset.
The treasure will first be displayed at the British Museum in London starting on 26 November 2024, after which it will tour museums across the United Kingdom. Its permanent home will be at the Museum of Somerset.
Der Schatz wird ab dem 26. November 2024 zunächst im British Museum in London ausgestellt und anschließend in Museen im gesamten Vereinigten Königreich gezeigt. Sein dauerhafter Standort wird das Museum of Somerset sein.
“The hoard symbolises a pivotal moment in English history and we are delighted to have made this acquisition so that it may be enjoyed by generations to come,” said Sam Astill, Chief Executive of the South West Heritage Trust. “It highlights the power of museums, collections and stories to inspire people and communities and has been made possible thanks to a wide range of partners working together to ensure our heritage is protected and accessible for everyone.”
„Der Schatz symbolisiert einen entscheidenden Moment in der englischen Geschichte und wir freuen uns, diesen Erwerb getätigt zu haben, damit künftige Generationen Freude daran haben können“, sagte Sam Astill, Geschäftsführer des South West Heritage Trust. „Es unterstreicht die Kraft von Museen, Sammlungen und Geschichten, Menschen und Gemeinschaften zu inspirieren und wurde dank einer Vielzahl von Partnern ermöglicht, die zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass unser Erbe geschützt und für alle zugänglich ist.“
The hoard was discovered on 26 January 2019 by seven metal detectorists exploring the Chew Valley area of southwest England. Upon discovery, the find was reported through the British Museum’s Portable Antiquities Scheme, a program designed to document significant archaeological finds made by the public.
Der Hort wurde am 26. Januar 2019 von sieben Metalldetektoren entdeckt, die das Chew Valley-Gebiet im Südwesten Englands erkundeten. Nach der Entdeckung wurde der Fund im Rahmen des Portable Antiquities Scheme des British Museum gemeldet, einem Programm zur Dokumentation bedeutender archäologischer Funde der Öffentlichkeit.
“We are delighted the Chew Valley Hoard has been acquired by the South West Heritage Trust and that our visitors have the chance see it here in London first before it returns home to the Museum of Somerset,” explains Michael Lewis, Head of the Portable Antiquities Scheme. “This incredible acquisition again underlines the importance of the Portable Antiquities Scheme in preserving our nation’s heritage. I want to extend thanks to the British Museum conservators and curators who worked on this project – we are proud of our role in its journey from discovery to display.”
„Wir freuen uns, dass der Chew Valley Hort vom South West Heritage Trust erworben wurde und dass unsere Besucher die Chance haben, ihn zunächst hier in London zu sehen, bevor er nach Hause ins Museum of Somerset zurückkehrt“, erklärt Michael Lewis, Leiter der Abteilung Portable Antiquities Schema. „Diese unglaubliche Akquisition unterstreicht erneut die Bedeutung des Portable Antiquities Scheme für die Bewahrung des Erbes unseres Landes. Ich möchte mich bei den Restauratoren und Kuratoren des British Museum bedanken, die an diesem Projekt gearbeitet haben – wir sind stolz auf unsere Rolle auf dem Weg von der Entdeckung bis zur Ausstellung.“
This hoard dates to one of the most significant moments in English history: the transition from English to Norman rule following the Norman Conquest of 1066. The coins reflect the instability of the period, particularly the rebellions against William I’s rule, which were most intense in the southwest region. This was a time when England’s cultural, political, and economic landscape underwent dramatic change, influencing the broader medieval European world.
Dieser Schatz stammt aus einem der bedeutsamsten Momente der englischen Geschichte: dem Übergang von der englischen zur normannischen Herrschaft nach der normannischen Eroberung im Jahr 1066. Die Münzen spiegeln die Instabilität dieser Zeit wider, insbesondere die Aufstände gegen die Herrschaft Wilhelms I., die im Jahr 2010 am intensivsten waren die südwestliche Region. Dies war eine Zeit, in der sich die kulturelle, politische und wirtschaftliche Landschaft Englands dramatisch veränderte und die gesamte mittelalterliche europäische Welt beeinflusste.
The public will have the opportunity to view the hoard at the British Museum in November before it begins a nationwide tour.
Die Öffentlichkeit wird im November die Gelegenheit haben, den Hort im British Museum zu besichtigen, bevor eine landesweite Tournee beginnt.
“This remarkable hoard gives us unique insight into our country’s rich history and one of the most important moments in our history, when these islands were thrown into turmoil by the Norman Conquest,” comments Sir Chris Bryant, the UK’s Heritage Minister. “The Treasure Act 1996 ensures that these coins, dating back to 1066, will be displayed in museums across the UK before residing in Somerset, giving people from different regions the opportunity to see this extraordinary treasure, learn more about our past and protect this part of our heritage for future generations.”
„Dieser bemerkenswerte Schatz gibt uns einen einzigartigen Einblick in die reiche Geschichte unseres Landes und einen der wichtigsten Momente unserer Geschichte, als diese Inseln durch die normannische Eroberung in Aufruhr gerieten“, kommentiert Sir Chris Bryant, der britische Kulturminister. „Der Treasure Act von 1996 stellt sicher, dass diese Münzen aus dem Jahr 1066 in Museen im ganzen Vereinigten Königreich ausgestellt werden, bevor sie in Somerset verbleiben, und gibt Menschen aus verschiedenen Regionen die Möglichkeit, diesen außergewöhnlichen Schatz zu sehen, mehr über unsere Vergangenheit zu erfahren und diesen Teil zu schützen.“ unseres Erbes für künftige Generationen.“
Learn more about this self-paced, online course
Erfahren Sie mehr über diesen Online-Kurs zum Selbststudium
Top Image: Chew Valley Hoard Conserved © British Museum
Bild oben: Chew Valley Hort konserviert © British Museum
Related Posts
Verwandte Beiträge
Subscribe to Medievalverse
Abonnieren Sie Medievalverse
Haftungsausschluss:info@kdj.com
Die bereitgestellten Informationen stellen keine Handelsberatung dar. kdj.com übernimmt keine Verantwortung für Investitionen, die auf der Grundlage der in diesem Artikel bereitgestellten Informationen getätigt werden. Kryptowährungen sind sehr volatil und es wird dringend empfohlen, nach gründlicher Recherche mit Vorsicht zu investieren!
Wenn Sie glauben, dass der auf dieser Website verwendete Inhalt Ihr Urheberrecht verletzt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend (info@kdj.com) und wir werden ihn umgehend löschen.
-
- Das Open Interest (OI) von Bitcoin (BTC) steigt auf 40 Milliarden US-Dollar, den höchsten Stand im Jahr 2024
- Oct 23, 2024 at 06:25 am
- Das Bitcoin [BTC] Open Interest (OI) auf allen Terminmärkten ist auf 40 Milliarden US-Dollar gestiegen, den höchsten Stand im Jahr 2024. Dieser Anstieg deutet darauf hin, dass sich BTC in einer entscheidenden Phase befindet.
-
- Flockerz (FLOCK) verspricht, den Erfolg von Goatseus Maximus (GOAT) zu wiederholen und eine Investition von 727 US-Dollar in unglaubliche 2,24 Millionen US-Dollar umzuwandeln
- Oct 23, 2024 at 06:25 am
- Ein Krypto-Händler hat mit der Meme-Währung Goatseus Maximus (GOAT) bemerkenswerterweise 727 US-Dollar in unglaubliche 2,24 Millionen US-Dollar verwandelt.
-
- Events.com: Investitionsmöglichkeit vor dem Börsengang in die digitale Transformation des Eventmanagements
- Oct 23, 2024 at 06:20 am
- Events.com, eine zukunftsweisende Event-Management-Plattform, hat sich zu einem führenden Unternehmen bei der Umgestaltung der Art und Weise entwickelt, wie Veranstaltungen geplant, verwaltet und durchgeführt werden.
-
- Buenos Aires integriert die von QuarkID ZKsync unterstützte dezentrale Identitätslösung in seine miBA-Plattform
- Oct 23, 2024 at 06:20 am
- Diese bahnbrechende Initiative macht Buenos Aires zur ersten Stadt weltweit, die Blockchain und wissensfreie Kryptografie zur Schaffung selbstsouveräner digitaler Identitäten implementiert.
-
- Während sich der Kryptomarkt aufheizt, streben XRP und Cardano die 1-Dollar-Marke an, während der neue Anwärter XYZVerse Sportfans als Meme-Coin vereint
- Oct 23, 2024 at 06:15 am
- Dazu gehört XYZVerse (XYZ), die erste All-Sport-Meme-Münze, die Fans aus den Bereichen Fußball, Basketball, MMA und mehr vereint.