Dedryck Boyata von Celtic wurde bei der Niederlage der Rangers von einer Münze getroffen

Der belgische Nationalspieler wurde bei der 0:3-Niederlage von Celtic gegen die Rangers am 2. Januar von einer umherfliegenden Münze knapp über dem Auge getroffen, als er einen Eckball ausführen wollte.

Celtic defender Boli Bolingoli has spoken out about being hit by a flying coin during the Old Firm derby earlier this month.

Celtic-Verteidiger Boli Bolingoli hat darüber gesprochen, dass er Anfang des Monats beim Old Firm-Derby von einer umherfliegenden Münze getroffen wurde.

The Belgium international was struck just above the eye as he went to take a corner during Celtic's 3-0 defeat by Rangers on January 2.

Der belgische Nationalspieler wurde knapp über dem Auge getroffen, als er bei der 0:3-Niederlage von Celtic gegen die Rangers am 2. Januar einen Eckball ausführen wollte.

Bolingoli, 21, was left with a sore eye but was able to continue playing.

Der 21-jährige Bolingoli hatte ein schmerzendes Auge, konnte aber weiterspielen.

Speaking to Celtic TV, he said: "In the beginning it was a bit sore but at the end it was OK.

Im Gespräch mit Celtic TV sagte er: „Am Anfang tat es etwas weh, aber am Ende war es in Ordnung.“

"But it's not nice to experience things like that. You just want to play your game and just want to enjoy the football. It was not really enjoyable that night."

„Aber es ist nicht schön, so etwas zu erleben. Man möchte einfach sein Spiel spielen und den Fußball genießen. Es war an diesem Abend nicht wirklich angenehm.“

The former Augsburg player had never seen a similar incident previously.

Einen vergleichbaren Vorfall hatte der ehemalige Augsburger zuvor noch nie erlebt.

"Sometimes you see things like beer spilling all over you but not really throwing things on top of your head," he said.

„Manchmal sieht man Dinge wie Bier, die einen überschütten, aber nicht wirklich Dinge auf den Kopf werfen“, sagte er.

"It's never nice and it's never good to happen in a football stadium. You are there to do your job and I think you guys never experienced something like it, that somebody will throw coins or something on your heads during your work.

„Es ist nie schön und es ist nie gut, in einem Fußballstadion zu passieren. Man ist dort, um seinen Job zu machen, und ich glaube, ihr habt noch nie so etwas erlebt, dass jemand während eurer Arbeit Münzen oder ähnliches auf euren Kopf wirft.“

"It's never really nice to see that happen and experience that but in the end you need to go through.

„Es ist nie wirklich schön, so etwas zu sehen und zu erleben, aber am Ende muss man durchkommen.“

"You always need to switch on and that's why you are a football player. You always need to think about the next situation and that's what everybody is telling you.

„Man muss immer einschalten und deshalb ist man ein Fußballspieler. Man muss immer an die nächste Situation denken, und das sagen einem alle.“

"You need to think about the next situation and that's what I did. In the end you can always look back on it and think maybe it was not really nice or this or that. But in the end you need to perform.

„Man muss über die nächste Situation nachdenken, und das habe ich getan. Am Ende kann man immer darauf zurückblicken und denken, dass es vielleicht nicht wirklich schön war oder dieses oder jenes. Aber am Ende muss man Leistung erbringen.“

"I think it was in the last 10 minutes or something and you still need to play those 10 minutes. It's on a really high level game so you still need to do it."

„Ich glaube, es war in den letzten 10 Minuten oder so, und diese 10 Minuten muss man immer noch spielen. Es ist ein Spiel auf wirklich hohem Niveau, also muss man es noch tun.“