Bitcoin boomt in Argentinien und stellt die Dominanz des Dollars in Frage

Is Bitcoin the New King of Argentina?

Ist Bitcoin der neue König von Argentinien?

Argentina's streets and online forums are abuzz with something unexpected: Bitcoin. In a country where the dollar has long reigned supreme, a shift is underway as Argentinians embrace the cryptocurrency as a haven for their savings.

Auf Argentiniens Straßen und Online-Foren wimmelt es von etwas Unerwartetem: Bitcoin. In einem Land, in dem der Dollar seit langem die Vorherrschaft hat, ist ein Wandel im Gange, da die Argentinier die Kryptowährung als Zufluchtsort für ihre Ersparnisse betrachten.

A Dollar Dance to a Bitcoin Tango

Ein Dollar-Tanz zu einem Bitcoin-Tango

For decades, exchanging pesos for dollars has been as Argentine as tango. But the rhythm has changed. Lemon, a local cryptocurrency exchange, reports a surge in Bitcoin investments, hitting record highs over the past year. This trend coincides with the country's search for alternatives to the dollar, fueled by the financial policies of President Javier Milei.

Seit Jahrzehnten ist der Umtausch von Pesos in Dollar so argentinisch wie Tango. Aber der Rhythmus hat sich geändert. Lemon, eine lokale Kryptowährungsbörse, meldet einen Anstieg der Bitcoin-Investitionen und erreichte im vergangenen Jahr Rekordhöhen. Dieser Trend fällt mit der Suche des Landes nach Alternativen zum Dollar zusammen, die durch die Finanzpolitik von Präsident Javier Milei vorangetrieben wird.

Dollarization Dreams, Bitcoin Reality

Dollarisierungsträume, Bitcoin-Realität

President Milei's aspirations to integrate the dollar into Argentina's economy have been met with a resounding "no gracias" from Argentinians. Instead, they're turning their backs on the dollar and embracing Bitcoin.

Die Bestrebungen von Präsident Milei, den Dollar in die argentinische Wirtschaft zu integrieren, wurden von den Argentiniern mit einem lauten „No gracias“ beantwortet. Stattdessen wenden sie sich vom Dollar ab und setzen auf Bitcoin.

Lemon's data tells the tale: Bitcoin transactions soared to a record-breaking 35,000 in one week in March, up from 27,000 the week before. This surge comes amid economic turmoil, with the peso devaluing rapidly under Milei's watch. The shift away from stablecoins, which once dominated Argentina's crypto purchases, highlights a growing appetite for riskier but potentially more rewarding digital assets.

Die Daten von Lemon sprechen für sich: Im März stiegen die Bitcoin-Transaktionen in einer Woche auf rekordverdächtige 35.000, gegenüber 27.000 in der Woche zuvor. Dieser Anstieg erfolgt inmitten wirtschaftlicher Turbulenzen, wobei der Peso unter Mileis Beobachtung rapide an Wert verliert. Die Abkehr von Stablecoins, die einst Argentiniens Kryptowährungskäufe dominierten, unterstreicht die wachsende Nachfrage nach riskanteren, aber potenziell lohnenderen digitalen Vermögenswerten.

Navigating Economic Storms

Wirtschaftsstürme meistern

Argentina's economy has been on a downward spiral. The final quarter of 2023 saw a 1.4% contraction, continuing a multi-quarter decline. Despite exceeding some analysts' expectations, this trend bodes ill for Milei's administration, which has implemented strict austerity measures.

Argentiniens Wirtschaft befindet sich in einer Abwärtsspirale. Im letzten Quartal 2023 war ein Rückgang um 1,4 % zu verzeichnen, womit sich der Rückgang über mehrere Quartale fortsetzte. Obwohl dieser Trend die Erwartungen einiger Analysten übertrifft, verheißt er nichts Gutes für die Milei-Regierung, die strenge Sparmaßnahmen umgesetzt hat.

With inflation hovering above 275%, capital controls in place, and poverty rising, Argentina teeters on the brink of recession. The National Bureau of Economic Research (NBER) defines recession as a significant and widespread decline in economic activity lasting more than a few months. By this definition, Argentina is navigating choppy waters, with its economy contracting 1.6% in 2023.

Mit einer Inflationsrate von über 275 %, Kapitalkontrollen und zunehmender Armut steht Argentinien am Rande einer Rezession. Das National Bureau of Economic Research (NBER) definiert eine Rezession als einen erheblichen und weit verbreiteten Rückgang der Wirtschaftstätigkeit, der länger als ein paar Monate anhält. Nach dieser Definition befindet sich Argentinien in unruhigen Gewässern und seine Wirtschaft schrumpft im Jahr 2023 um 1,6 %.

Bitcoin: A Lifeline in Economic Turmoil?

Bitcoin: Eine Lebensader in wirtschaftlichen Turbulenzen?

So, why the turn to Bitcoin? First, it offers a hedge against inflation, a digital fortress against the peso's devaluation. Second, Bitcoin's decentralized nature provides Argentinians with a sense of financial autonomy, free from the whims of government policies and global economic trends.

Warum also die Wende zu Bitcoin? Erstens bietet es eine Absicherung gegen Inflation, eine digitale Festung gegen die Abwertung des Peso. Zweitens vermittelt die dezentrale Natur von Bitcoin den Argentiniern ein Gefühl finanzieller Autonomie, frei von den Launen der Regierungspolitik und globalen Wirtschaftstrends.

Local companies like Belo have witnessed this trend firsthand, reporting a tenfold increase in Bitcoin and Ethereum transactions. Belo's CEO, Manuel Beaudroit, observes that Argentinians are adopting a reactive strategy: buying Bitcoin when the market shows signs of an upturn. This behavior reflects a growing acceptance and understanding of cryptocurrencies as viable economic tools, especially in volatile economic landscapes.

Lokale Unternehmen wie Belo haben diesen Trend aus erster Hand miterlebt und einen Anstieg der Bitcoin- und Ethereum-Transaktionen um das Zehnfache gemeldet. Manuel Beaudroit, CEO von Belo, beobachtet, dass die Argentinier eine reaktive Strategie verfolgen: Sie kaufen Bitcoin, wenn der Markt Anzeichen eines Aufschwungs zeigt. Dieses Verhalten spiegelt eine wachsende Akzeptanz und ein wachsendes Verständnis von Kryptowährungen als praktikablen Wirtschaftsinstrumenten wider, insbesondere in volatilen Wirtschaftslandschaften.

The Verdict

Das Urteil

Argentina's love affair with the dollar is over. In its place, Bitcoin is emerging as the new darling, offering Argentinians a hedge against economic turmoil and a path to financial autonomy. As the country navigates choppy economic waters, Bitcoin's decentralized and inflation-resistant nature may prove to be a lifeline for Argentinians seeking to preserve their savings and ride out the storm.

Argentiniens Liebesaffäre mit dem Dollar ist vorbei. Stattdessen entwickelt sich Bitcoin zum neuen Liebling und bietet den Argentiniern eine Absicherung gegen wirtschaftliche Turbulenzen und einen Weg zur finanziellen Autonomie. Während das Land durch unruhige wirtschaftliche Gewässer navigiert, könnte sich die dezentrale und inflationsresistente Natur von Bitcoin als Lebensader für Argentinier erweisen, die ihre Ersparnisse bewahren und den Sturm überstehen wollen.