Bitcoin nähert sich der 100.000-Dollar-Marke. Wie hoch wird es gehen?

Bitcoin gibt es schon seit 15 Jahren. Warum hat er sich gerade einem Preis von 100.000 US-Dollar pro Münze angenähert?

Bitcoin approached another historic milestone on Monday as its exchange rate with the dollar rose just shy of the psychologically important $100,000 threshold.

Bitcoin näherte sich am Montag einem weiteren historischen Meilenstein, als sein Wechselkurs gegenüber dem Dollar knapp unter die psychologisch wichtige Schwelle von 100.000 US-Dollar stieg.

A few years ago, predicting such a meteoric rise was the pastime of a tiny contingent of “bitcoin maximalists” – people who believed that the broad adoption of bitcoin was inevitable.

Vor ein paar Jahren war die Vorhersage eines solch kometenhaften Anstiegs der Zeitvertreib einer kleinen Gruppe von „Bitcoin-Maximalisten“ – Menschen, die glaubten, dass die breite Einführung von Bitcoin unvermeidlich sei.

Now that bitcoin is on its way to 100K, they must be recognized for having been right about a lot of what they predicted. As Steve Jobs said, “Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers.”

Jetzt, da Bitcoin auf dem Weg zu 100.000 ist, muss ihnen anerkannt werden, dass sie mit vielen ihrer Vorhersagen Recht hatten. Wie Steve Jobs sagte: „Auf die Verrückten. Die Außenseiter. Die Rebellen. Die Unruhestifter.“

Bitcoin is a digital asset that is used by hundreds of millions of people, yet remains absolutely scarce. That means that the more widely it is adopted, the more purchasing power is carried by any fraction of the total.

Bitcoin ist ein digitaler Vermögenswert, der von Hunderten Millionen Menschen genutzt wird, aber dennoch absolut knapp ist. Das heißt, je weiter es verbreitet wird, desto mehr Kaufkraft verfügt über einen Bruchteil der Gesamtmenge.

The number of units of bitcoin that can ever exist is hard-limited. You can know with mathematical certainty that bitcoin’s supply cannot be printed, inflated, or counterfeited.

Die Anzahl der Bitcoin-Einheiten, die jemals existieren können, ist streng begrenzt. Sie können mit mathematischer Sicherheit wissen, dass der Bitcoin-Vorrat nicht gedruckt, überhöht oder gefälscht werden kann.

No matter how much the human population grows and adds productive economic participants, no matter how much AI, robotics, and other breakthrough technologies grow the economy, and no matter how far humanity reaches into the solar system and beyond – there will be a maximum of 21 million bitcoins for all of us to share.

Egal wie stark die menschliche Bevölkerung wächst und produktive Wirtschaftsteilnehmer hinzukommt, egal wie sehr KI, Robotik und andere bahnbrechende Technologien die Wirtschaft wachsen lassen und egal wie weit die Menschheit in das Sonnensystem und darüber hinaus vordringt – es wird ein Maximum geben 21 Millionen Bitcoins, die wir alle teilen können.

Each new person that uses bitcoin to store the fruit of their labor slices off smaller and smaller pieces of the overall pie. We will never run out of bitcoin because it is digital, so it can theoretically be divided into infinitely small pieces. Even if we had a single bitcoin to share across the entire global economy, we could use it just as well as if there were billions of bitcoins.

Jede neue Person, die Bitcoin verwendet, um die Früchte ihrer Arbeit aufzubewahren, schneidet immer kleinere Stücke vom Gesamtkuchen ab. Der Bitcoin wird uns nie ausgehen, da er digital ist und daher theoretisch in unendlich kleine Stücke geteilt werden kann. Selbst wenn wir einen einzigen Bitcoin hätten, den wir mit der gesamten Weltwirtschaft teilen könnten, könnten wir ihn genauso gut nutzen, als ob es Milliarden von Bitcoins gäbe.

The specific number of bitcoins that can ever exist – 21 million – is arbitrary. More important is that the quantity of units is fixed to any number, because it means that the more it is adopted by people and institutions, the more that purchasing power rises for any tiny piece of the total supply.

Die genaue Anzahl der Bitcoins, die jemals existieren können – 21 Millionen – ist willkürlich. Wichtiger ist, dass die Anzahl der Einheiten auf eine beliebige Zahl festgelegt ist, denn das bedeutet, dass die Kaufkraft für jeden winzigen Teil des Gesamtangebots umso stärker steigt, je mehr sie von Menschen und Institutionen übernommen wird.

Bitcoin has been around for 15 years. Why has it just now approached a price of $100,000 per coin?

Bitcoin gibt es schon seit 15 Jahren. Warum hat er sich gerade einem Preis von 100.000 US-Dollar pro Münze angenähert?

Reason 1: Bitcoin has strong monetary qualities

Grund 1: Bitcoin hat starke monetäre Eigenschaften

Predictability, scarcity, and immunity from state capture are just some of the qualities that make bitcoin powerful. Below is a comparison of bitcoin to other forms of money. Bitcoin’s price rises because millions of people who are free to make the decision to use bitcoin have chosen to do so. These people apparently see bitcoin as valuable insofar as it has strong monetary qualities.

Vorhersehbarkeit, Knappheit und Immunität vor staatlicher Vereinnahmung sind nur einige der Eigenschaften, die Bitcoin so leistungsstark machen. Nachfolgend finden Sie einen Vergleich von Bitcoin mit anderen Geldformen. Der Preis von Bitcoin steigt, weil Millionen von Menschen, die frei entscheiden können, Bitcoin zu verwenden, sich dafür entschieden haben. Diese Leute halten Bitcoin offenbar insofern für wertvoll, als es starke monetäre Eigenschaften hat.

That is to say – at its core, bitcoin has value because people choose to use it, and that choice can logically be attributed to the qualities that allow it to serve as sound money.

Das heißt, im Kern hat Bitcoin einen Wert, weil die Menschen sich dafür entscheiden, es zu verwenden, und diese Entscheidung kann logischerweise auf die Eigenschaften zurückgeführt werden, die es ihm ermöglichen, als solides Geld zu dienen.

When bitcoin’s exchange rate with the dollar goes up and down, its fundamentals do not change. In this sense, the rising price can be viewed as an exercise in price discovery. Perhaps it was always worth $100,000 (or more), it’s just that not enough people understood it.

Wenn der Wechselkurs von Bitcoin gegenüber dem Dollar steigt und fällt, ändern sich seine Fundamentaldaten nicht. In diesem Sinne kann der steigende Preis als eine Übung zur Preisfindung angesehen werden. Vielleicht war es immer 100.000 Dollar (oder mehr) wert, nur haben nicht genug Leute es verstanden.

Reason 2: Bitcoin is now accessible by millions of more people – and billions of dollars worth of capital

Grund 2: Bitcoin ist jetzt für Millionen weiterer Menschen zugänglich – und für Kapital im Wert von mehreren Milliarden Dollar

Although newer platforms make it easy to purchase and store physical bitcoin, its learning curve has been preventing some investors from opting in. Now, with bitcoin spot ETFs available to money managers, traders, and individual investors from all walks of life, bitcoin is suddenly available in retirement accounts, family offices, and pension funds.

Obwohl neuere Plattformen den Kauf und die Lagerung physischer Bitcoins erleichtern, hat die Lernkurve einige Anleger davon abgehalten, sich dafür zu entscheiden. Jetzt, da Bitcoin-Spot-ETFs für Vermögensverwalter, Händler und Einzelanleger aus allen Gesellschaftsschichten verfügbar sind, ist Bitcoin plötzlich da Verfügbar in Rentenkonten, Family Offices und Pensionsfonds.

Reason 3: A paradigm shift at multiple levels in U.S. government

Grund 3: Ein Paradigmenwechsel auf mehreren Ebenen in der US-Regierung

This newfound availability is amplified by the prospect of a new leadership in the federal government of the United States. The incoming presidential administration and key congressional leaders have stated in no uncertain terms that they intend to foster financial innovation in the United States by advancing bitcoin-friendly policies.

Diese neu entdeckte Verfügbarkeit wird durch die Aussicht auf eine neue Führung in der Bundesregierung der Vereinigten Staaten verstärkt. Die künftige Präsidentschaftsregierung und wichtige Kongressführer haben unmissverständlich erklärt, dass sie beabsichtigen, Finanzinnovationen in den Vereinigten Staaten durch die Förderung Bitcoin-freundlicher Richtlinien zu fördern.

The announcement by Gary Gensler that he will resign from the SEC has caused the entire financial industry to sigh with relief. Many large financial firms will now have millions more dollars per month to reinvest in their businesses – money that they had been spending on defending themselves from capricious enforcement actions by a regulatory body gone completely off the rails. With strong, competent leadership replacing Gary Gensler at the SEC, consumers will be more protected from fiascos like FTX while also benefitting from powerful new financial products and services based on bitcoin.

Die Ankündigung von Gary Gensler, aus der SEC zurückzutreten, löste in der gesamten Finanzbranche ein Aufatmen aus. Viele große Finanzunternehmen werden nun jeden Monat Millionen Dollar mehr haben, die sie in ihre Geschäfte reinvestieren können – Geld, das sie ausgegeben haben, um sich gegen willkürliche Durchsetzungsmaßnahmen einer völlig aus den Fugen geratenen Regulierungsbehörde zu verteidigen. Mit einer starken, kompetenten Führung, die Gary Gensler bei der SEC ersetzt, werden Verbraucher besser vor Fiasko wie FTX geschützt sein und gleichzeitig von leistungsstarken neuen Finanzprodukten und -dienstleistungen auf Bitcoin-Basis profitieren.

Meanwhile, state governments are also making moves. Pennsylvania’s House of Representatives passed a law dubbed the Bitcoin Rights Bill and has proposed a state-run bitcoin reserve. How many more states will follow is anyone’s guess, but it’s a safe bet that the number will be greater than zero – and that the dynamics of FOMO are likely to take hold.

Inzwischen unternehmen auch die Landesregierungen Schritte. Das Repräsentantenhaus von Pennsylvania hat ein Gesetz namens „Bitcoin Rights Bill“ verabschiedet und eine staatliche Bitcoin-Reserve vorgeschlagen. Wie viele weitere Staaten folgen werden, lässt sich nur vermuten, aber man kann mit Sicherheit davon ausgehen, dass die Zahl größer als Null sein wird – und dass sich die Dynamik der FOMO wahrscheinlich durchsetzen wird.

The question on the minds of many who have watched bitcoin rise over 162% in the past year is, how high can it possibly go?

Die Frage, die sich viele stellen, die beobachtet haben, wie Bitcoin im vergangenen Jahr um über 162 % gestiegen ist, ist: Wie hoch kann er überhaupt steigen?

Nobody can predict the price of bitcoin on any given date. But one thing is for sure – there is technically no limit to bitcoin

Niemand kann den Preis von Bitcoin zu einem bestimmten Zeitpunkt vorhersagen. Eines ist jedoch sicher: Es gibt technisch gesehen keine Grenzen für Bitcoin