Bitcoin approche les 100 000 $. Jusqu’où ira-t-il ?

Bitcoin existe depuis 15 ans. Pourquoi vient-il d’approcher le prix de 100 000 $ par pièce ?

Bitcoin approached another historic milestone on Monday as its exchange rate with the dollar rose just shy of the psychologically important $100,000 threshold.

Bitcoin a franchi une nouvelle étape historique lundi alors que son taux de change avec le dollar a augmenté juste en dessous du seuil psychologiquement important de 100 000 $.

A few years ago, predicting such a meteoric rise was the pastime of a tiny contingent of “bitcoin maximalists” – people who believed that the broad adoption of bitcoin was inevitable.

Il y a quelques années, prédire une telle ascension fulgurante était le passe-temps d’un petit contingent de « maximalistes du Bitcoin » – des gens qui croyaient que l’adoption généralisée du Bitcoin était inévitable.

Now that bitcoin is on its way to 100K, they must be recognized for having been right about a lot of what they predicted. As Steve Jobs said, “Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers.”

Maintenant que Bitcoin est en route vers 100 000 $, il faut reconnaître qu’ils ont eu raison sur une grande partie de leurs prédictions. Comme l'a dit Steve Jobs : « Place aux fous. Les marginaux. Les rebelles. Les fauteurs de troubles.

Bitcoin is a digital asset that is used by hundreds of millions of people, yet remains absolutely scarce. That means that the more widely it is adopted, the more purchasing power is carried by any fraction of the total.

Bitcoin est un actif numérique utilisé par des centaines de millions de personnes, mais qui reste absolument rare. Cela signifie que plus il est adopté largement, plus le pouvoir d’achat est porté par une fraction du total.

The number of units of bitcoin that can ever exist is hard-limited. You can know with mathematical certainty that bitcoin’s supply cannot be printed, inflated, or counterfeited.

Le nombre d’unités de Bitcoin pouvant exister est strictement limité. Vous pouvez savoir avec une certitude mathématique que l’offre de Bitcoin ne peut pas être imprimée, gonflée ou contrefaite.

No matter how much the human population grows and adds productive economic participants, no matter how much AI, robotics, and other breakthrough technologies grow the economy, and no matter how far humanity reaches into the solar system and beyond – there will be a maximum of 21 million bitcoins for all of us to share.

Peu importe à quel point la population humaine augmente et ajoute des participants économiques productifs, peu importe à quel point l’IA, la robotique et d’autres technologies révolutionnaires font croître l’économie, et peu importe jusqu’où l’humanité s’étend dans le système solaire et au-delà – il y aura un maximum de 21 millions de bitcoins que nous pouvons tous partager.

Each new person that uses bitcoin to store the fruit of their labor slices off smaller and smaller pieces of the overall pie. We will never run out of bitcoin because it is digital, so it can theoretically be divided into infinitely small pieces. Even if we had a single bitcoin to share across the entire global economy, we could use it just as well as if there were billions of bitcoins.

Chaque nouvelle personne qui utilise Bitcoin pour stocker le fruit de son travail coupe des parts de plus en plus petites du gâteau global. Nous ne manquerons jamais de bitcoin car il est numérique, il peut donc théoriquement être divisé en morceaux infiniment petits. Même si nous avions un seul bitcoin à partager dans l’ensemble de l’économie mondiale, nous pourrions l’utiliser aussi bien que s’il y avait des milliards de bitcoins.

The specific number of bitcoins that can ever exist – 21 million – is arbitrary. More important is that the quantity of units is fixed to any number, because it means that the more it is adopted by people and institutions, the more that purchasing power rises for any tiny piece of the total supply.

Le nombre précis de bitcoins pouvant exister – 21 millions – est arbitraire. Plus important encore est que la quantité d’unités est fixée à n’importe quel nombre, car cela signifie que plus elle est adoptée par les personnes et les institutions, plus le pouvoir d’achat augmente pour une infime partie de l’offre totale.

Bitcoin has been around for 15 years. Why has it just now approached a price of $100,000 per coin?

Bitcoin existe depuis 15 ans. Pourquoi vient-il d’approcher le prix de 100 000 $ par pièce ?

Reason 1: Bitcoin has strong monetary qualities

Raison 1 : Bitcoin a de fortes qualités monétaires

Predictability, scarcity, and immunity from state capture are just some of the qualities that make bitcoin powerful. Below is a comparison of bitcoin to other forms of money. Bitcoin’s price rises because millions of people who are free to make the decision to use bitcoin have chosen to do so. These people apparently see bitcoin as valuable insofar as it has strong monetary qualities.

La prévisibilité, la rareté et l’immunité contre la captation de l’État ne sont que quelques-unes des qualités qui rendent le bitcoin puissant. Vous trouverez ci-dessous une comparaison du Bitcoin avec d’autres formes d’argent. Le prix du Bitcoin augmente parce que des millions de personnes libres de prendre la décision d’utiliser le Bitcoin ont choisi de le faire. Ces personnes considèrent apparemment le Bitcoin comme précieux dans la mesure où il possède de fortes qualités monétaires.

That is to say – at its core, bitcoin has value because people choose to use it, and that choice can logically be attributed to the qualities that allow it to serve as sound money.

Autrement dit, à la base, le bitcoin a de la valeur parce que les gens choisissent de l’utiliser, et ce choix peut logiquement être attribué aux qualités qui lui permettent de servir de monnaie solide.

When bitcoin’s exchange rate with the dollar goes up and down, its fundamentals do not change. In this sense, the rising price can be viewed as an exercise in price discovery. Perhaps it was always worth $100,000 (or more), it’s just that not enough people understood it.

Lorsque le taux de change du bitcoin par rapport au dollar monte et descend, ses fondamentaux ne changent pas. En ce sens, la hausse des prix peut être considérée comme un exercice de découverte des prix. Peut-être que cela valait toujours 100 000 $ (ou plus), c'est juste que peu de gens l'ont compris.

Reason 2: Bitcoin is now accessible by millions of more people – and billions of dollars worth of capital

Raison 2 : Bitcoin est désormais accessible à des millions de personnes supplémentaires – et à des milliards de dollars de capital

Although newer platforms make it easy to purchase and store physical bitcoin, its learning curve has been preventing some investors from opting in. Now, with bitcoin spot ETFs available to money managers, traders, and individual investors from all walks of life, bitcoin is suddenly available in retirement accounts, family offices, and pension funds.

Bien que les nouvelles plates-formes facilitent l'achat et le stockage de bitcoins physiques, leur courbe d'apprentissage empêche certains investisseurs d'y adhérer. Désormais, avec les ETF au comptant bitcoin disponibles pour les gestionnaires de fonds, les traders et les investisseurs individuels de tous horizons, le bitcoin est soudainement disponible dans les comptes de retraite, les family offices et les fonds de pension.

Reason 3: A paradigm shift at multiple levels in U.S. government

Raison 3 : Un changement de paradigme à plusieurs niveaux au sein du gouvernement américain

This newfound availability is amplified by the prospect of a new leadership in the federal government of the United States. The incoming presidential administration and key congressional leaders have stated in no uncertain terms that they intend to foster financial innovation in the United States by advancing bitcoin-friendly policies.

Cette nouvelle disponibilité est amplifiée par la perspective d’un nouveau leadership au sein du gouvernement fédéral des États-Unis. La nouvelle administration présidentielle et les principaux dirigeants du Congrès ont déclaré sans équivoque qu'ils avaient l'intention de favoriser l'innovation financière aux États-Unis en faisant progresser des politiques favorables au bitcoin.

The announcement by Gary Gensler that he will resign from the SEC has caused the entire financial industry to sigh with relief. Many large financial firms will now have millions more dollars per month to reinvest in their businesses – money that they had been spending on defending themselves from capricious enforcement actions by a regulatory body gone completely off the rails. With strong, competent leadership replacing Gary Gensler at the SEC, consumers will be more protected from fiascos like FTX while also benefitting from powerful new financial products and services based on bitcoin.

L’annonce par Gary Gensler de sa démission de la SEC a poussé l’ensemble du secteur financier à soupirer de soulagement. De nombreuses grandes sociétés financières disposeront désormais de millions de dollars supplémentaires par mois à réinvestir dans leurs activités – de l’argent qu’elles dépensaient pour se défendre contre les mesures coercitives capricieuses d’un organisme de réglementation qui a complètement déraillé. Avec un leadership fort et compétent remplaçant Gary Gensler à la SEC, les consommateurs seront mieux protégés contre les fiascos comme FTX tout en bénéficiant également de nouveaux produits et services financiers puissants basés sur Bitcoin.

Meanwhile, state governments are also making moves. Pennsylvania’s House of Representatives passed a law dubbed the Bitcoin Rights Bill and has proposed a state-run bitcoin reserve. How many more states will follow is anyone’s guess, but it’s a safe bet that the number will be greater than zero – and that the dynamics of FOMO are likely to take hold.

Pendant ce temps, les gouvernements des États prennent également des mesures. La Chambre des représentants de Pennsylvanie a adopté une loi baptisée Bitcoin Rights Bill et a proposé une réserve de Bitcoin gérée par l'État. Personne ne sait combien d’autres États suivront, mais il y a fort à parier que ce nombre sera supérieur à zéro – et que la dynamique du FOMO est susceptible de s’installer.

The question on the minds of many who have watched bitcoin rise over 162% in the past year is, how high can it possibly go?

La question qui préoccupe ceux qui ont vu le bitcoin augmenter de plus de 162 % au cours de l’année écoulée est la suivante : jusqu’où peut-il atteindre ?

Nobody can predict the price of bitcoin on any given date. But one thing is for sure – there is technically no limit to bitcoin

Personne ne peut prédire le prix du Bitcoin à une date donnée. Mais une chose est sûre : il n’y a techniquement aucune limite au bitcoin.