Biden ordnet wegen Spionageängsten die Schließung einer chinesischen Krypto-Mine in der Nähe des Luftwaffenstützpunkts an

Präsident Biden hat aufgrund nationaler Sicherheitsbedenken die sofortige Schließung eines chinesischen Krypto-Mining-Betriebs in der Nähe eines wichtigen Luftwaffenstützpunkts in Wyoming angeordnet. Die von MineOne betriebene Anlage wurde aufgrund ihrer Nähe zu sensiblen Militäranlagen und einem nahe gelegenen Microsoft-Rechenzentrum als potenzielles Sicherheitsrisiko eingestuft. Die Schließung ist Teil einer umfassenderen Anstrengung der Biden-Regierung, ausländische Investitionen in Sektoren zu prüfen und zu regulieren, die als kritisch für die nationale Sicherheit gelten.

US Executive Order Targets Chinese-Owned Crypto Mining Operation Near Critical Air Force Base

US-Exekutivverordnung zielt auf Krypto-Mining-Operation in chinesischem Besitz in der Nähe eines kritischen Luftwaffenstützpunkts ab

In a bold move to safeguard national security, President Joe Biden has issued an executive order ordering the immediate cessation of operations at a Chinese-owned crypto mining facility situated dangerously close to a critical Air Force base in Wyoming. The order, signed on Monday, marks a significant escalation in the Biden administration's scrutiny of foreign investments in sectors deemed essential to US interests.

In einem mutigen Schritt zum Schutz der nationalen Sicherheit hat Präsident Joe Biden eine Durchführungsverordnung erlassen, die die sofortige Einstellung des Betriebs einer chinesischen Krypto-Mining-Anlage anordnet, die gefährlich nahe an einem wichtigen Luftwaffenstützpunkt in Wyoming liegt. Die am Montag unterzeichnete Anordnung stellt eine deutliche Verschärfung der Prüfung ausländischer Investitionen in Sektoren durch die Biden-Regierung dar, die als wesentlich für die Interessen der USA gelten.

Proximity to Sensitive Military Installations Raises Espionage Concerns

Die Nähe zu sensiblen Militäreinrichtungen gibt Anlass zu Spionagebedenken

The crypto mining operation, operated by MineOne Partners Limited and related MineOne entities registered in Delaware, has been identified as a potential security risk due to its proximity to the F.E. Warren Air Force Base, a key site for controlling nuclear-armed intercontinental ballistic missiles. The facility lies just a mile from the base, raising concerns about espionage and intelligence-gathering activities.

Der Krypto-Mining-Betrieb, der von MineOne Partners Limited und verwandten MineOne-Unternehmen mit Sitz in Delaware betrieben wird, wurde aufgrund seiner Nähe zur F.E. Warren Air Force Base, einem wichtigen Standort für die Kontrolle atomar bewaffneter Interkontinentalraketen, als potenzielles Sicherheitsrisiko identifiziert. Die Anlage liegt nur eine Meile von der Basis entfernt, was Bedenken hinsichtlich Spionage- und Geheimdienstaktivitäten aufkommen lässt.

Microsoft Flags Threat to Pentagon Data Center

Microsoft meldet Bedrohung für das Pentagon-Rechenzentrum

The alarm was initially raised by Microsoft, which operates a data center nearby that supports the Pentagon. In a report obtained by the New York Times, Microsoft detailed how the industrial-level computing power of the crypto mining facility, coupled with the presence of Chinese nationals, could facilitate extensive intelligence-gathering activities.

Der Alarm wurde ursprünglich von Microsoft ausgelöst, das in der Nähe ein Rechenzentrum betreibt, das das Pentagon unterstützt. In einem der New York Times vorliegenden Bericht erläuterte Microsoft, wie die industrielle Rechenleistung der Krypto-Mining-Einrichtung in Verbindung mit der Anwesenheit chinesischer Staatsangehöriger umfangreiche Aktivitäten zur Informationsbeschaffung erleichtern könnte.

CFIUS Investigation Confirms Risks

CFIUS-Untersuchung bestätigt Risiken

A subsequent investigation by the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) confirmed Microsoft's concerns, prompting President Biden's decisive action. The order mandates the immediate shutdown of operations at the facility and requires the removal of all equipment within 90 days.

Eine anschließende Untersuchung des Ausschusses für Auslandsinvestitionen in den Vereinigten Staaten (CFIUS) bestätigte die Bedenken von Microsoft und veranlasste Präsident Biden zu entschlossenem Handeln. Die Anordnung schreibt die sofortige Einstellung des Betriebs der Anlage vor und erfordert die Entfernung aller Geräte innerhalb von 90 Tagen.

Part of Broader Crackdown on Foreign-Owned Tech Enterprises

Teil eines umfassenderen Vorgehens gegen Technologieunternehmen in ausländischem Besitz

This executive order is part of a broader strategy by the Biden administration to scrutinize and regulate foreign investments in sectors critical to national security. Just weeks earlier, a bipartisan bill was signed to ban the popular social media app TikTok in the United States unless its Chinese parent company divests ownership.

Diese Durchführungsverordnung ist Teil einer umfassenderen Strategie der Biden-Regierung zur Überwachung und Regulierung ausländischer Investitionen in Sektoren, die für die nationale Sicherheit von entscheidender Bedeutung sind. Nur wenige Wochen zuvor wurde ein parteiübergreifender Gesetzentwurf unterzeichnet, der die beliebte Social-Media-App TikTok in den USA verbietet, sofern die chinesische Muttergesellschaft das Eigentum nicht veräußert.

States Join the Fray

Staaten schließen sich dem Kampf an

States are also taking similar measures to protect their technological and strategic infrastructure from foreign interference. Arkansas recently enacted laws prohibiting foreign ownership of cryptocurrency mining operations, particularly those from China, Iran, and Cuba. These laws follow reports of Chinese investors operating multiple crypto mines in the state.

Auch Staaten ergreifen ähnliche Maßnahmen, um ihre technologische und strategische Infrastruktur vor ausländischer Einmischung zu schützen. Arkansas hat kürzlich Gesetze erlassen, die den Besitz ausländischer Investoren an Kryptowährungs-Mining-Operationen, insbesondere solchen aus China, dem Iran und Kuba, verbieten. Diese Gesetze folgen Berichten chinesischer Investoren, die im Bundesstaat mehrere Krypto-Minen betreiben.

Impact on Crypto Industry

Auswirkungen auf die Kryptoindustrie

The shutdown order underscores the increasingly challenging regulatory environment for the cryptocurrency industry, particularly for operations with foreign ownership. Chinese-owned crypto mining facilities have proliferated across the US since China banned such activities domestically in 2021, drawn by the US's cheap electricity and favorable legal landscape. However, these operations are now under heightened scrutiny due to their potential national security implications.

Die Schließungsanordnung unterstreicht das immer anspruchsvollere regulatorische Umfeld für die Kryptowährungsbranche, insbesondere für Betriebe mit ausländischem Eigentum. Seitdem China solche Aktivitäten im Inland im Jahr 2021 verboten hat, haben sich chinesische Krypto-Mining-Einrichtungen in den USA stark ausgeweitet, was auf den billigen Strom und die günstige Rechtslage in den USA zurückzuführen ist. Aufgrund ihrer potenziellen Auswirkungen auf die nationale Sicherheit stehen diese Operationen nun jedoch unter verstärkter Beobachtung.

Future of US-China Tech Relations

Zukunft der Tech-Beziehungen zwischen den USA und China

President Biden's actions send a clear message that national security will take precedence over economic or commercial interests when foreign investments pose potential threats. This move is likely to set a precedent for future scrutiny and regulation of foreign-owned enterprises in sensitive sectors.

Das Vorgehen von Präsident Biden ist ein klares Signal dafür, dass die nationale Sicherheit Vorrang vor wirtschaftlichen oder kommerziellen Interessen haben wird, wenn ausländische Investitionen eine potenzielle Bedrohung darstellen. Dieser Schritt dürfte einen Präzedenzfall für die künftige Prüfung und Regulierung ausländischer Unternehmen in sensiblen Sektoren schaffen.

As the geopolitical rivalry between the US and China intensifies, the intertwining of national security concerns with technology and economic policies will become more pronounced. Businesses, especially those in high-tech and critical infrastructure sectors, will need to navigate this complex environment, reassessing their operations and compliance strategies to align with stringent US national security policies.

Da sich die geopolitische Rivalität zwischen den USA und China verschärft, wird die Verflechtung nationaler Sicherheitsbedenken mit Technologie- und Wirtschaftspolitik immer deutlicher. Unternehmen, insbesondere solche im High-Tech- und kritischen Infrastruktursektor, müssen sich in diesem komplexen Umfeld zurechtfinden und ihre Betriebs- und Compliance-Strategien neu bewerten, um sie an die strengen nationalen Sicherheitsrichtlinien der USA anzupassen.

Additional Security Concerns Raised by Chinese Equipment

Zusätzliche Sicherheitsbedenken durch chinesische Ausrüstung

Complicating the security landscape is the fact that a vast majority of the machinery used in these crypto mining operations is manufactured by Chinese companies. This raises concerns about supply chain vulnerabilities and potential backdoors that could be exploited for espionage purposes.

Erschwerend kommt hinzu, dass die Sicherheitslandschaft durch die Tatsache erschwert wird, dass ein Großteil der bei diesen Krypto-Mining-Operationen verwendeten Maschinen von chinesischen Unternehmen hergestellt wird. Dies gibt Anlass zur Sorge hinsichtlich Schwachstellen in der Lieferkette und potenzieller Hintertüren, die für Spionagezwecke ausgenutzt werden könnten.

Biden's Order Sends Clear Message

Bidens Befehl sendet eine klare Botschaft

President Biden's executive order sends a clear message that the US will not tolerate foreign investments that jeopardize national security. It marks a significant step in the Biden administration's efforts to protect the nation's technological and strategic infrastructure from foreign interference.

Die Durchführungsverordnung von Präsident Biden sendet eine klare Botschaft, dass die USA ausländische Investitionen, die die nationale Sicherheit gefährden, nicht dulden werden. Es stellt einen bedeutenden Schritt in den Bemühungen der Biden-Regierung dar, die technologische und strategische Infrastruktur des Landes vor ausländischer Einmischung zu schützen.