Biden gewinnt den Münzwurf und wird die Präsidentendebatte eröffnen, aber Trump erhält das letzte Wort

Die 90-minütige CNN-Debatte soll am 27. Juni um 21 Uhr ET in Atlanta beginnen. Es ist die erste von zwei Debatten zwischen Biden und Trump

President Joe Biden has won the coin toss to determine podium placement in next week’s upcoming first presidential debate, but Donald Trump will have the final word with the closing statement of the 90-minute showdown.

Präsident Joe Biden hat den Münzwurf gewonnen, um die Podiumsplatzierung in der kommenden ersten Präsidentschaftsdebatte nächste Woche zu bestimmen, aber Donald Trump wird mit der Schlusserklärung des 90-minütigen Showdowns das letzte Wort haben.

The coin landed on tails, the side chosen by the Biden campaign. They were then given the choice between podium position or the order of closing arguments.

Die Münze landete auf Zahl, der von der Biden-Kampagne gewählten Seite. Anschließend hatten sie die Wahl zwischen einem Podiumsplatz oder der Reihenfolge der Schlussplädoyers.

The team decided to place Biden on the right side of television and other screens, but he will deliver his closing statement first.

Das Team beschloss, Biden auf der rechten Seite des Fernsehens und anderer Bildschirme zu platzieren, aber er wird seine Schlusserklärung zuerst halten.

Trump’s podium will be positioned on the left side, and he will have the last say by delivering his closing statement after Biden.

Trumps Podium wird auf der linken Seite positioniert sein, und er wird das letzte Wort haben, indem er nach Biden seine Schlusserklärung abgibt.

The 90-minute CNN debate is set to start at 9 pm ET on June 27 in Atlanta. It marks the first of two debates between Biden and Trump, with the second scheduled for September 10 which will be hosted by ABC News.

Die 90-minütige CNN-Debatte soll am 27. Juni um 21 Uhr ET in Atlanta beginnen. Es ist die erste von zwei Debatten zwischen Biden und Trump. Die zweite ist für den 10. September geplant und wird von ABC News moderiert.

The debate will be aired on ABC and ABC News Live, with pre-coverage beginning at 8 pm ET on the network and 7 pm ET on ABC News Live.

Die Debatte wird auf ABC und ABC News Live ausgestrahlt. Die Vorberichterstattung beginnt um 20:00 Uhr ET im Sender und um 19:00 Uhr ET auf ABC News Live.

Earlier this week, CNN announced additional rules such as muting the candidates’ microphone unless it’s their turn to speak and allowing no props, only pen, paper and a bottle of water, reports the Mirror US.

Anfang dieser Woche kündigte CNN zusätzliche Regeln an, wie zum Beispiel das Stummschalten des Mikrofons der Kandidaten, es sei denn, sie sind an der Reihe, zu sprechen, und das Erlauben von Requisiten, nur Stift, Papier und einer Flasche Wasser, berichtet der Mirror US.

There will be no opening statements, two commercial breaks and notably, no studio audience. It’s to be a tightly structured face-off between Biden and Trump, managed by Jake Tapper and Dana Bash.

Es wird keine Eröffnungsrede, zwei Werbeunterbrechungen und vor allem kein Studiopublikum geben. Es soll ein eng strukturiertes Duell zwischen Biden und Trump werden, das von Jake Tapper und Dana Bash geleitet wird.

Each candidate is allotted two minutes for moderator-posed questions, plus one-minute rebuttals, signaled by an imminent-red and concluding-solid red light.

Jedem Kandidaten stehen zwei Minuten Zeit für vom Moderator gestellte Fragen sowie eine Minute für Gegenargumente zur Verfügung, die durch ein unmittelbar bevorstehendes rotes und ein dauerhaft leuchtendes rotes Licht signalisiert werden.

It’s only Democrat Biden and Republican Trump taking the stage, leaving independent candidates in the dark. Robert F.

Es betreten nur der Demokrat Biden und der Republikaner Trump die Bühne und lassen die unabhängigen Kandidaten im Dunkeln. Robert F.

Kennedy Jr’s independent run hit a wall with CNN’s polling and access bars, leading him to criticize the exclusion as “undemocratic, un-American, and cowardly.”

Der unabhängige Wahlkampf von Kennedy Jr. scheiterte an den Wahl- und Zugangssperren von CNN, was ihn dazu veranlasste, den Ausschluss als „undemokratisch, unamerikanisch und feige“ zu kritisieren.

The TV debate could be the most pivotal presidential debate in decades. The presidency hangs in balance for the 81-year-old Democrat, who knows he can’t afford any slip-ups when he faces his Republican opponent Trump for an intense 90 minutes of live television come Thursday night.

Die TV-Debatte könnte die wichtigste Präsidentschaftsdebatte seit Jahrzehnten sein. Die Präsidentschaft steht für den 81-jährigen Demokraten auf dem Spiel, der weiß, dass er sich keine Ausrutscher leisten kann, wenn er am Donnerstagabend 90 Minuten lang intensiv im Live-Fernsehen gegen seinen republikanischen Gegner Trump antritt.

Biden is gearing up for inevitable scrutiny of his physical and mental agility, economic and immigration records, and possibly even his family. The ever-confident Trump, aged 78, isn’t pausing his campaign trail activities, planning for a Florida retreat next week for private consultations as part of his casual prep plan.

Biden bereitet sich auf die unvermeidliche Prüfung seiner körperlichen und geistigen Beweglichkeit, seiner Wirtschafts- und Einwanderungsbilanz und möglicherweise sogar seiner Familie vor. Der stets selbstbewusste Trump im Alter von 78 Jahren unterbricht seine Wahlkampfaktivitäten nicht und plant als Teil seines lockeren Vorbereitungsplans für nächste Woche einen Rückzug in Florida zu privaten Beratungen.

Allies of the former president are urging him to remain focused on his governing plans. However, they anticipate he will face tough questions about his relentless focus on election fraud, his part in undermining abortion rights, and his unprecedented legal issues.

Verbündete des ehemaligen Präsidenten fordern ihn auf, sich weiterhin auf seine Regierungspläne zu konzentrieren. Sie gehen jedoch davon aus, dass er mit schwierigen Fragen zu seinem unermüdlichen Fokus auf Wahlbetrug, seinem Anteil an der Untergrabung des Abtreibungsrechts und seinen beispiellosen rechtlichen Problemen konfrontiert sein wird.