Asiatische Aktien könnten Schwierigkeiten haben, da die chinesischen Zahlen unterlegen sind und Bitcoin die 81.000-Dollar-Marke überschreitet

- Asiatische Aktien könnten im frühen Handel Schwierigkeiten haben, nachdem die chinesischen Konjunkturmaßnahmen unzureichend ausgefallen sind und am Wochenende dürftige Inflationsdaten veröffentlicht wurden. Bitcoin überstieg die 81.000-Dollar-Marke, nachdem der gewählte Präsident Donald Trump die sieben umkämpften US-Staaten klar besiegt hatte.

Asian stocks may struggle in early trading after underwhelming Chinese economic measures and anemic inflation data over the weekend, while Bitcoin topped $81,000 after President-elect Donald Trump took a clean sweep of the seven US battleground states.

Asiatische Aktien könnten im frühen Handel Schwierigkeiten haben, nachdem sie am Wochenende überwältigende chinesische Wirtschaftsmaßnahmen und dürftige Inflationsdaten verzeichneten, während Bitcoin die 81.000-Dollar-Marke überschritt, nachdem der gewählte Präsident Donald Trump die sieben umkämpften US-Staaten klar besiegte.

Australian shares fell and futures in Tokyo and Hong Kong signaled losses after China’s 10 trillion yuan ($1.4 billion) plan to help local governments deal with hidden debt stopped short of including new measures to boost domestic demand. US futures edged higher after the S&P 500 rose 0.4% on Friday to cap stocks’ best week this year in anticipation of Trump’s pro-growth agenda.

Australische Aktien fielen und Futures in Tokio und Hongkong signalisierten Verluste, nachdem Chinas 10-Billionen-Yuan-Plan (1,4 Milliarden US-Dollar) zur Unterstützung der Kommunalverwaltungen bei der Bewältigung versteckter Schulden keine neuen Maßnahmen zur Ankurbelung der Inlandsnachfrage vorsah. Die US-Futures stiegen leicht an, nachdem der S&P 500 am Freitag um 0,4 % zulegte, um die beste Woche der Aktien in diesem Jahr in Erwartung von Trumps wachstumsfördernder Agenda zu krönen.

A softer start is expected in Asia after the region’s stocks jumped 2.4% last week amid improved sentiment following the Federal Reserve’s rate cut and hopes for more stimulus in China. Investors are now shifting to assess how quickly Trump will implement his fiscal and protectionist trade policies, including proposed tariffs on China.

In Asien wird ein schwächerer Start erwartet, nachdem die Aktien der Region letzte Woche um 2,4 % gestiegen sind, da sich die Stimmung nach der Zinssenkung der Federal Reserve verbessert hat und auf weitere Konjunkturimpulse in China gehofft wird. Die Anleger konzentrieren sich nun darauf, abzuschätzen, wie schnell Trump seine fiskalische und protektionistische Handelspolitik, einschließlich der vorgeschlagenen Zölle gegen China, umsetzen wird.

“The market’s next move will hinge on whether Trump prioritizes cutting taxes or raising tariffs, each having vastly different impact,” Tony Sycamore, an IG Markets analyst in Sydney, wrote in a note. “This clarification may still be months away and it’s worth remembering that back in 2016, Trump’s first move was to cut taxes which sent stock markets surging before tariffs on China caused headwinds.”

„Der nächste Schritt des Marktes wird davon abhängen, ob Trump Steuersenkungen oder Zölleerhöhungen priorisiert, wobei beide sehr unterschiedliche Auswirkungen haben“, schrieb Tony Sycamore, Analyst bei IG Markets in Sydney, in einer Notiz. „Diese Klärung wird möglicherweise noch Monate dauern, und es lohnt sich, sich daran zu erinnern, dass Trumps erster Schritt im Jahr 2016 darin bestand, die Steuern zu senken, was die Aktienmärkte in die Höhe trieb, bevor die Zölle auf China für Gegenwind sorgten.“

Bitcoin surged past $81,000 for the first time in early Asia hours, after hitting a record $80,000 on Sunday, fueled by the incoming president’s support for digital assets and the election of pro-crypto lawmakers.

Bitcoin stieg in den frühen Morgenstunden in Asien zum ersten Mal über 81.000 US-Dollar, nachdem es am Sonntag einen Rekordwert von 80.000 US-Dollar erreicht hatte, angeheizt durch die Unterstützung des neuen Präsidenten für digitale Vermögenswerte und die Wahl von Gesetzgebern, die Kryptowährungen befürworten.

Meantime, sentiment toward China is faltering as foreign direct investment slumps amid geopolitical tensions, competition from domestic industries and concerns over the nation’s economic outlook. Consumer inflation eased closer to zero in October, suggesting the government’s latest round of stimulus is far from sufficient to free the economy from the grip of deflation.

Unterdessen schwächelt die Stimmung gegenüber China, da ausländische Direktinvestitionen aufgrund geopolitischer Spannungen, der Konkurrenz durch inländische Industrien und Sorgen über die wirtschaftlichen Aussichten des Landes zurückgehen. Die Verbraucherinflation ist im Oktober näher an Null gesunken, was darauf hindeutet, dass die jüngste Konjunkturrunde der Regierung bei weitem nicht ausreicht, um die Wirtschaft aus dem Griff der Deflation zu befreien.

“Many feel that China is keeping its tactical powder in play for such time as the Trump-China tariff negotiations build, and they can respond in a more targeted fashion to stem the likely economic fallout,” Chris Weston, head of research at Pepperstone Group in Melbourne, wrote in a note. “In the short-term, however, it does suggest downside risk to China/Hong Kong equity and the yuan.”

„Viele haben das Gefühl, dass China sein taktisches Pulver für die Dauer der Zollverhandlungen zwischen Trump und China im Spiel behält und gezielter reagieren kann, um die wahrscheinlichen wirtschaftlichen Folgen einzudämmen“, sagt Chris Weston, Forschungsleiter bei der Pepperstone Group in Melbourne, schrieb in einer Notiz. „Kurzfristig deutet dies jedoch auf ein Abwärtsrisiko für China/Hongkong-Aktien und den Yuan hin.“

The dollar edged higher against major peers in early Asian trading, extending last week’s gain amid concerns that Trump’s fiscal policies will stoke inflation. While the US Treasury yield curve flattened Friday, firms including BlackRock, JPMorgan Chase, and TCW Group are warning that the bond market selloff is likely far from over. Cash Treasuries are closed Monday for a holiday.

Der Dollar stieg im frühen asiatischen Handel gegenüber seinen Hauptwährungen leicht an und weitete seinen Gewinn der letzten Woche aus, da befürchtet wurde, dass Trumps Finanzpolitik die Inflation anheizen könnte. Während sich die Renditekurve der US-Staatsanleihen am Freitag abflachte, warnen Unternehmen wie BlackRock, JPMorgan Chase und TCW Group, dass der Ausverkauf am Anleihenmarkt wahrscheinlich noch lange nicht vorbei ist. Cash Treasuries sind am Montag wegen eines Feiertags geschlossen.

Federal Reserve Bank of Minneapolis President Neel Kashkari indicated at the weekend the central bank could ease rates less than previously expected amid a strong US economy. Kashkari emphasized, however, that it’s too early to determine the impact of Trump’s policies.

Neel Kashkari, Präsident der Federal Reserve Bank of Minneapolis, deutete am Wochenende an, dass die Zentralbank angesichts der starken US-Wirtschaft die Zinsen weniger lockern könnte als bisher erwartet. Kashkari betonte jedoch, dass es noch zu früh sei, um die Auswirkungen von Trumps Politik einzuschätzen.

Oil was little changed near $70 a barrel in early Asian trading after falling 2.7% on Friday amid disappointment over China’s stimulus measures. Gold was steady.

Der Ölpreis blieb im frühen asiatischen Handel kaum verändert und näherte sich der 70-Dollar-Marke pro Barrel, nachdem er am Freitag aufgrund der Enttäuschung über die Konjunkturmaßnahmen Chinas um 2,7 % gefallen war. Gold blieb stabil.

This week, traders will be parsing data from Australian jobs to Chinese retail sales and industrial production, inflation from the US and Eurozone as well as growth readings in the UK and Japan. A swath of Federal Reserve officials are scheduled to speak which may help indicate the central bank’s thinking following the election result.

Diese Woche werden Händler Daten von australischen Arbeitsplätzen über chinesische Einzelhandelsumsätze und Industrieproduktion, Inflation aus den USA und der Eurozone sowie Wachstumsdaten in Großbritannien und Japan analysieren. Es sind zahlreiche Reden von Vertretern der Federal Reserve geplant, die dabei helfen könnten, die Denkweise der Zentralbank nach dem Wahlergebnis zu verdeutlichen.

Some of the major moves in markets:

Einige der wichtigsten Bewegungen auf den Märkten:

Stocks

Aktien

Nikkei futures fell 0.2%

Nikkei-Futures fielen um 0,2 %

Topix futures lost 0.1%

Topix-Futures verloren 0,1 %

S&P 500 futures rose 0.1%

S&P 500-Futures stiegen um 0,1 %

Nasdaq 100 futures gained 0.1%

Nasdaq-100-Futures legten um 0,1 % zu

Australian equities decreased 0.3%

Australische Aktien fielen um 0,3 %

Hong Kong futures declined 0.3%

Hongkong-Futures gingen um 0,3 % zurück

Shanghai Composite down 0.1%

Shanghai Composite fällt um 0,1 %

MSCI All-Country World Index futures were steady

Die Futures auf den MSCI All-Country World Index waren stabil

Currencies

Währungen

Dollar Index advanced 0.1% to 94.206

Der Dollar-Index stieg um 0,1 % auf 94,206

Bloomberg Dollar Spot Index rose 0.1%

Bloomberg Dollar Spot Index stieg um 0,1 %

Euro slipped 0.1% to $1.0866

Der Euro fiel um 0,1 % auf 1,0866 $

Yen was flat at 113.81 per dollar

Der Yen blieb unverändert bei 113,81 pro Dollar

Offshore yuan gained 0.1% to 7.0108 against the dollar

Der Offshore-Yuan legte gegenüber dem Dollar um 0,1 % auf 7,0108 zu

Cryptocurrencies

Kryptowährungen

Bitcoin soared 0.6% to $81,184.9

Bitcoin stieg um 0,6 % auf 81.184,9 $

Ethereum gained 0.2% to $2,226.08

Ethereum legte um 0,2 % auf 2.226,08 $ zu

Bonds

Anleihen

Indicative 10-year Treasury yields were steady at 1.62%

Die indikativen Renditen 10-jähriger Staatsanleihen blieben stabil bei 1,62 %

Australia’s 3-year yield decreased two basis points to 0.85%

Die 3-Jahres-Rendite Australiens sank um zwei Basispunkte auf 0,85 %

Commodities

Rohstoffe

West Texas Intermediate crude was at $70.03 a barrel

Der Rohölpreis von West Texas Intermediate lag bei 70,03 USD pro Barrel

Brent crude steadied at $73.68 a barrel

Brent-Rohöl stabilisierte sich bei 73,68 USD pro Barrel

Gold was at $1,768

Gold lag bei 1.768 $