US-Luftangriffe töten 5 Milizionäre, mehrere werden in Ostsyrien verletzt: Monitor

Die in Großbritannien ansässige Überwachungsgruppe berichtete am Dienstag, dass US-Kampfflugzeuge Militäransammlungen in der Al-Quriyah-Wüste in der Provinz Deir ez-Zor angegriffen hätten.

Five militiamen were killed and several others wounded in US airstrikes in eastern Syria on Tuesday, a war monitor reported.

Bei US-Luftangriffen in Ostsyrien wurden am Dienstag fünf Milizsoldaten getötet und mehrere weitere verletzt, wie ein Kriegsbeobachter berichtete.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said US warplanes targeted military gatherings in the Al-Quriyah desert of Deir ez-Zor province.

Die in Großbritannien ansässige Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte sagte, US-Kampfflugzeuge hätten Militäransammlungen in der Al-Quriyah-Wüste in der Provinz Deir ez-Zor angegriffen.

The strikes came after a rocket, believed to be fired by "pro-Iran militiamen," landed near a US base in the countryside of al-Hasakah province in northeastern Syria, Xinhua news agency reported.

Zu den Angriffen kam es, nachdem eine Rakete, vermutlich von „pro-iranischen Milizionären“ abgefeuert, in der Nähe eines US-Stützpunkts auf dem Land in der Provinz al-Hasaka im Nordosten Syriens gelandet war, berichtete die Nachrichtenagentur Xinhua.

Meanwhile, intermittent explosions of unknown origin were heard at a US military base inside the al-Omar oil field base in Deir ez-Zor, the observatory said.

Unterdessen seien auf einem US-Militärstützpunkt innerhalb der Ölfeldbasis al-Omar in Deir ez-Zor zeitweise Explosionen unbekannter Ursache zu hören gewesen, teilte das Observatorium mit.

US fighter jets were seen flying over several villages, reaching as far as the town of Mayadeen in Deir ez-Zor's countryside near the Iraqi border, according to the observatory.

Dem Observatorium zufolge wurden US-Kampfflugzeuge gesehen, die mehrere Dörfer überflogen und bis zur Stadt Mayadeen in der Landschaft von Deir ez-Zor nahe der irakischen Grenze reichten.

There were no immediate reports of additional casualties.

Es gab keine unmittelbaren Berichte über weitere Opfer.

The region has seen increased tensions between US forces and Iran-backed groups, which have a significant presence in eastern Syria.

In der Region kam es zu zunehmenden Spannungen zwischen US-Streitkräften und vom Iran unterstützten Gruppen, die in Ostsyrien stark vertreten sind.