世界币推出世界链，专为人类设计的区块链

OpenAI 创始人 Sam Altman 的 Worldcoin 是一家以其独特的眼部扫描“World ID”协议而闻名的加密初创公司，正在推出自己的区块链 World Chain，以增强其网络并为“经过验证的人类”提供比机器人更高的优先级。此举将为开发人员提供更大的控制力和灵活性，并有可能降低用户的成本。通过建立在以太坊的 OP Stack 框架之上，World Chain 旨在解决机器人活动问题，目前机器人活动占链上交易的很大一部分。

Worldcoin Unveils World Chain, a Dedicated Blockchain for Human-Centric Crypto

世界币推出世界链，这是一条以人为本的加密货币专用区块链

Amidst the burgeoning era of artificial intelligence (AI), Worldcoin, the crypto startup founded by OpenAI pioneer Sam Altman, is making a bold move to ensure the integrity of its network by launching its own independent blockchain, World Chain. The layer-2 network, set to debut this summer on the Ethereum platform, will prioritize transactions from "verified humans," aiming to mitigate the rampant bot activity that plagues the digital realm.

在人工智能 (AI) 蓬勃发展的时代，OpenAI 先驱 Sam Altman 创立的加密初创公司 Worldcoin 正在采取大胆举措，推出自己的独立区块链 World Chain，以确保其网络的完整性。第二层网络将于今年夏天在以太坊平台上首次亮相，它将优先处理来自“经过验证的人类”的交易，旨在减轻困扰数字领域的猖獗的机器人活动。

World ID: A Digital Passport for Real-World Identity

世界 ID：现实世界身份的数字护照

Worldcoin's innovative solution, the "World ID" protocol, has hitherto operated as a decentralized application on Ethereum, utilizing smart contracts to facilitate a unique and irreplaceable digital identity. The transition to World Chain marks a significant step, granting developers greater autonomy and versatility while potentially reducing transaction costs for users.

世界币的创新解决方案“世界 ID”协议迄今为止一直作为以太坊上的去中心化应用程序运行，利用智能合约来促进独特且不可替代的数字身份。向世界链的过渡标志着重要的一步，赋予开发者更大的自主权和多功能性，同时可能降低用户的交易成本。

"World Chain's architecture will grant priority to transactions initiated by verified humans over bot-generated activities," declared Tools For Humanity, the development team behind Worldcoin, in a comprehensive statement. "This strategic move will not only enhance security but also enable app developers to target real-world users, fostering a practical and human-centric ecosystem."

世界币背后的开发团队 Tools For Humanity 在一份综合声明中宣称：“世界链的架构将优先考虑由经过验证的人类发起的交易，而不是机器人生成的活动。” “这一战略举措不仅将增强安全性，而且使应用程序开发人员能够瞄准现实世界的用户，培育一个实用且以人为本的生态系统。”

OP Stack Foundation: Boosting Efficiency and Accessibility

OP Stack Foundation：提高效率和可访问性

World Chain's infrastructure will leverage the advanced OP Stack, a blockchain-building framework gaining popularity among developers. This framework, notably utilized by Coinbase for its Base network, enables the bundling of transactions from numerous users and efficient processing on the Ethereum blockchain. The result is a scalable and cost-effective solution that addresses the rising issue of high transaction fees.

World Chain 的基础设施将利用先进的 OP Stack，这是一种在开发人员中越来越受欢迎的区块链构建框架。该框架特别被 Coinbase 用于其 Base 网络，可以捆绑来自众多用户的交易并在以太坊区块链上进行高效处理。其结果是一个可扩展且具有成本效益的解决方案，解决了日益严重的高交易费用问题。

"While blockchains invest heavily in reducing gas fees to enhance accessibility, the unfortunate consequence is a surge in bot activity," explained Tiago Sada, head of product, engineering, and design at Tools For Humanity. "This phenomenon ultimately clogs the networks, driving fees even higher for legitimate human transactions."

Tools For Humanity 的产品、工程和设计主管蒂亚戈·萨达 (Tiago Sada) 解释说：“虽然区块链在降低 Gas 费方面投入巨资以提高可访问性，但不幸的后果是机器人活动激增。” “这种现象最终会堵塞网络，导致合法人类交易的费用更高。”

Combating Bot Dominance: Human Prioritization on World Chain

打击机器人统治：世界链上的人类优先

Sada further emphasized that an estimated 50-90% of current on-chain transactions are automated. "World Chain, while open and permissionless, will prioritize block space for transactions submitted by verified humans, expediting their processing," he stated.

Sada 进一步强调，估计目前 50-90% 的链上交易都是自动化的。他表示：“世界链虽然开放且无需许可，但将优先考虑经过验证的人类提交的交易的区块空间，从而加快其处理速度。”

The Orb: Eyeball Scanning for Unparalleled Identity Verification

The Orb：眼球扫描提供无与伦比的身份验证

Worldcoin's unique claim to fame lies in its captivating "orb," an orb-shaped device that employs a sophisticated lens to scan eyeballs. This device, groundbreaking in its design, ensures that every account holder is a verified human, eliminating the possibility of multiple accounts under the same identity.

世界币独特的成名之处在于其迷人的“球体”，这是一种球体形状的设备，采用复杂的透镜来扫描眼球。该设备的设计具有开创性，可确保每个账户持有人都是经过验证的人，消除了同一身份下存在多个账户的可能性。

The project's unwavering focus on "proof of personhood" holds immense significance in the face of the rapid development and proliferation of AI applications. Tools For Humanity has meticulously deployed the orb across conferences, events, and pop-up shops, conducting in-person eyeball scans and on-boarding over 10 million users from 167 countries.

面对人工智能应用的快速发展和扩散，该项目对“人格证明”的坚定关注具有巨大意义。 Tools For Humanity 在会议、活动和快闪店中精心部署了该球体，进行现场眼球扫描并吸引来自 167 个国家/地区的超过 1000 万用户。

World App Integration: Seamless Crypto Wallet Experience

世界应用程序集成：无缝加密钱包体验

Currently, the Worldcoin experience centers around the World App, a dedicated crypto wallet seamlessly integrated with various popular protocols and offering exclusive features for users who have undergone orb scanning. The app utilizes the OP Chain layer-2 network, the birthplace of the OP Stack.

目前，世界币体验以世界应用程序为中心，这是一个与各种流行协议无缝集成的专用加密钱包，并为经过球体扫描的用户提供独家功能。该应用程序利用 OP Chain 二层网络，即 OP Stack 的诞生地。

Worldcoin's presence on OP Chain is significant, with the project boasting the second-largest protocol by transaction volume and the largest market cap for its WLD token after ETH and the native OP coin.

Worldcoin 在 OP Chain 上的地位举足轻重，该项目拥有交易量第二大的协议，其 WLD 代币的市值仅次于 ETH 和原生 OP 币。

World Chain: Scaling, Speed, and Cost Optimization

World Chain：规模、速度和成本优化

The establishment of World Chain marks a transformative step for Worldcoin. "This independent network will enable us to continue onboarding users at the unprecedented scale we have achieved," asserted Sada. "Existing users will enjoy faster and more affordable transactions, enhancing the overall user experience."

世界链的成立标志着世界币迈出了变革性的一步。萨达断言：“这个独立的网络将使我们能够继续以前所未有的规模吸引用户。” “现有用户将享受更快、更实惠的交易，从而增强整体用户体验。”

Beyond Universal Basic Income: Digital Identity's Paramount Importance

超越全民基本收入：数字身份至关重要

Worldcoin's initial concept revolved around the concept of universal basic income, with users receiving WLD tokens and a verified World ID account in exchange for retinal scans. However, as AI has reshaped the digital landscape, Worldcoin has gradually shifted its focus towards broader goals surrounding digital identity.

Worldcoin 的最初概念围绕着普遍基本收入的概念，用户通过视网膜扫描来接收 WLD 代币和经过验证的 World ID 帐户。然而，随着人工智能重塑数字格局，世界币逐渐将重点转向围绕数字身份的更广泛目标。

The new network will embed bot screening into its core architecture, facilitating the integration of World ID into various wallet apps beyond the World App. Additionally, World Chain elevates WLD to a first-class currency alongside Ethereum's ETH, enabling users to pay network fees using either asset.

新网络将把机器人筛选嵌入到其核心架构中，促进将 World ID 集成到 World App 之外的各种钱包应用程序中。此外，World Chain 将 WLD 提升为与以太坊 ETH 齐名的一流货币，使用户能够使用任一资产支付网络费用。

Addressing Privacy Concerns: Continuous Evolution and Transparency

解决隐私问题：持续发展和透明度

Worldcoin's journey has not been without its trials and tribulations. Following its debut in 2021, the project faced criticism over privacy concerns stemming from the use of the orb. Despite assurances from Worldcoin's creators regarding the rigorous encryption of biometric data, the project has struggled to fully dispel these concerns.

世界币的历程并非没有考验和磨难。自 2021 年首次亮相后，该项目因使用球体而引发隐私问题而受到批评。尽管世界币的创建者保证生物特征数据的严格加密，但该项目一直在努力完全消除这些担忧。

An unflattering exposé by the MIT Technology Review alleged that Tools For Humanity had exploited underprivileged communities during its rollout, offering free tokens in exchange for sign-ups during the testing phase. The report highlighted "deceptive marketing practices, excessive data collection, and a lack of meaningful informed consent."

《麻省理工学院技术评论》的一篇不雅报道称，Tools For Humanity 在推出过程中利用了贫困社区，在测试阶段提供免费代币以换取注册。该报告强调了“欺骗性的营销行为、过度的数据收集以及缺乏有意义的知情同意”。

Resilience and Innovation: Adapting to the Changing Landscape

韧性和创新：适应不断变化的形势

Undeterred, the Worldcoin team has remained steadfast in its pursuit of innovation, releasing a series of updates and integrations to address concerns and enhance user experience. New options have emerged that no longer require eye scans, and advanced encryption techniques have been implemented to mitigate privacy apprehensions.

世界币团队并没有被吓倒，仍然坚定地追求创新，发布了一系列更新和集成来解决问题并增强用户体验。不再需要眼睛扫描的新选项已经出现，并且已经实施了先进的加密技术来减轻隐私担忧。

These enhancements have fueled Worldcoin's growth, surpassing 70 million transactions to date. Even Vitalik Buterin, the founder of Ethereum who initially issued a critique of Worldcoin, has acknowledged the project's progress and praised its efforts to address privacy concerns in a recent blog post.

这些增强功能推动了 Worldcoin 的增长，迄今为止交易量已超过 7000 万笔。就连最初对世界币提出批评的以太坊创始人维塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 也承认了该项目的进展，并在最近的一篇博客文章中赞扬了其为解决隐私问题所做的努力。

As AI continues to transform the world and the crypto market flourishes, Worldcoin stands poised to make a significant contribution to the field of human-centric crypto with its groundbreaking blockchain, innovative identity verification protocols, and relentless commitment to innovation and user protection.

随着人工智能不断改变世界和加密货币市场的蓬勃发展，世界币凭借其突破性的区块链、创新的身份验证协议以及对创新和用户保护的不懈承诺，准备为以人为本的加密领域做出重大贡献。