World Coin은 인간을 위해 특별히 설계된 블록체인인 World Chain을 출시합니다.

독특한 눈 스캔 "World ID" 프로토콜로 유명한 암호화폐 스타트업인 OpenAI 창립자 Sam Altman의 Worldcoin은 네트워크를 강화하고 봇보다 "검증된 인간"에게 우선순위를 제공하기 위해 자체 블록체인인 World Chain을 출시할 예정입니다. 이러한 움직임은 개발자에게 더 큰 통제력과 유연성을 부여하고 잠재적으로 사용자의 비용을 절감할 것입니다. World Chain은 이더리움의 OP Stack 프레임워크를 기반으로 현재 온체인 거래의 상당 부분을 차지하는 봇 활동 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다.

Worldcoin Unveils World Chain, a Dedicated Blockchain for Human-Centric Crypto

월드코인, 인간 중심 암호화폐 전용 블록체인 월드체인 공개

Amidst the burgeoning era of artificial intelligence (AI), Worldcoin, the crypto startup founded by OpenAI pioneer Sam Altman, is making a bold move to ensure the integrity of its network by launching its own independent blockchain, World Chain. The layer-2 network, set to debut this summer on the Ethereum platform, will prioritize transactions from "verified humans," aiming to mitigate the rampant bot activity that plagues the digital realm.

급성장하는 인공지능(AI) 시대 속에서, OpenAI 선구자 샘 알트먼(Sam Altman)이 설립한 암호화폐 스타트업 월드코인(Worldcoin)은 자체 독립 블록체인인 월드 체인(World Chain)을 출시해 네트워크 무결성을 보장하기 위한 과감한 조치를 취하고 있습니다. 올 여름 이더리움 플랫폼에서 데뷔할 예정인 레이어 2 네트워크는 디지털 영역을 괴롭히는 만연한 봇 활동을 완화하는 것을 목표로 "검증된 인간"의 거래에 우선순위를 둘 것입니다.

World ID: A Digital Passport for Real-World Identity

World ID: 실제 신원을 위한 디지털 여권

Worldcoin's innovative solution, the "World ID" protocol, has hitherto operated as a decentralized application on Ethereum, utilizing smart contracts to facilitate a unique and irreplaceable digital identity. The transition to World Chain marks a significant step, granting developers greater autonomy and versatility while potentially reducing transaction costs for users.

Worldcoin의 혁신적인 솔루션인 "World ID" 프로토콜은 지금까지 독특하고 대체할 수 없는 디지털 신원을 촉진하기 위해 스마트 계약을 활용하여 Ethereum에서 분산형 애플리케이션으로 운영되어 왔습니다. 월드 체인으로의 전환은 개발자에게 더 큰 자율성과 다양성을 부여하는 동시에 잠재적으로 사용자의 거래 비용을 줄이는 중요한 단계입니다.

"World Chain's architecture will grant priority to transactions initiated by verified humans over bot-generated activities," declared Tools For Humanity, the development team behind Worldcoin, in a comprehensive statement. "This strategic move will not only enhance security but also enable app developers to target real-world users, fostering a practical and human-centric ecosystem."

Worldcoin의 개발팀인 Tools For Humanity는 종합 성명에서 "월드 체인의 아키텍처는 봇이 생성한 활동보다 검증된 인간이 시작한 거래에 우선 순위를 부여할 것입니다."라고 선언했습니다. "이 전략적 움직임은 보안을 강화할 뿐만 아니라 앱 개발자가 실제 사용자를 대상으로 하여 실용적이고 인간 중심적인 생태계를 육성할 수 있게 해줄 것입니다."

OP Stack Foundation: Boosting Efficiency and Accessibility

OP Stack Foundation: 효율성 및 접근성 향상

World Chain's infrastructure will leverage the advanced OP Stack, a blockchain-building framework gaining popularity among developers. This framework, notably utilized by Coinbase for its Base network, enables the bundling of transactions from numerous users and efficient processing on the Ethereum blockchain. The result is a scalable and cost-effective solution that addresses the rising issue of high transaction fees.

World Chain의 인프라는 개발자들 사이에서 인기를 얻고 있는 블록체인 구축 프레임워크인 고급 OP 스택을 활용할 것입니다. Coinbase가 기본 네트워크로 특히 활용하는 이 프레임워크는 수많은 사용자의 거래를 묶고 이더리움 블록체인에서 효율적인 처리를 가능하게 합니다. 그 결과, 높은 거래 수수료 문제를 해결하는 확장 가능하고 비용 효율적인 솔루션이 탄생했습니다.

"While blockchains invest heavily in reducing gas fees to enhance accessibility, the unfortunate consequence is a surge in bot activity," explained Tiago Sada, head of product, engineering, and design at Tools For Humanity. "This phenomenon ultimately clogs the networks, driving fees even higher for legitimate human transactions."

Tools For Humanity의 제품, 엔지니어링 및 디자인 책임자인 Tiago Sada는 "블록체인은 접근성을 높이기 위해 가스 요금을 줄이는 데 많은 투자를 하지만 불행한 결과는 봇 활동의 급증입니다."라고 설명했습니다. "이 현상은 궁극적으로 네트워크를 폐쇄하여 합법적인 인간 거래에 대한 수수료를 더욱 높입니다."

Combating Bot Dominance: Human Prioritization on World Chain

봇 지배력에 맞서기: 월드 체인에서 인간 우선순위

Sada further emphasized that an estimated 50-90% of current on-chain transactions are automated. "World Chain, while open and permissionless, will prioritize block space for transactions submitted by verified humans, expediting their processing," he stated.

Sada는 현재 온체인 거래의 약 50-90%가 자동화되어 있다고 강조했습니다. "월드 체인은 개방적이고 허가가 없지만 검증된 사람이 제출한 거래에 대해 블록 공간을 우선시하여 처리를 가속화할 것입니다."라고 그는 말했습니다.

The Orb: Eyeball Scanning for Unparalleled Identity Verification

The Orb: 비교할 수 없는 신원 확인을 위한 안구 스캔

Worldcoin's unique claim to fame lies in its captivating "orb," an orb-shaped device that employs a sophisticated lens to scan eyeballs. This device, groundbreaking in its design, ensures that every account holder is a verified human, eliminating the possibility of multiple accounts under the same identity.

명성에 대한 Worldcoin의 독특한 주장은 안구를 스캔하기 위해 정교한 렌즈를 사용하는 구 모양의 장치인 매혹적인 "구"에 있습니다. 획기적인 디자인을 갖춘 이 장치는 모든 계정 소유자가 검증된 사람임을 보장하여 동일한 ID로 여러 계정이 존재할 가능성을 제거합니다.

The project's unwavering focus on "proof of personhood" holds immense significance in the face of the rapid development and proliferation of AI applications. Tools For Humanity has meticulously deployed the orb across conferences, events, and pop-up shops, conducting in-person eyeball scans and on-boarding over 10 million users from 167 countries.

"인격 증명"에 대한 이 프로젝트의 확고한 초점은 AI 애플리케이션의 급속한 개발과 확산에 직면하여 엄청난 의미를 갖습니다. Tools For Humanity는 컨퍼런스, 이벤트 및 팝업 상점에 구체를 꼼꼼하게 배포하여 직접 안구 스캔을 수행하고 167개국에서 천만 명 이상의 사용자를 온보딩했습니다.

World App Integration: Seamless Crypto Wallet Experience

월드 앱 통합: 원활한 암호화폐 지갑 경험

Currently, the Worldcoin experience centers around the World App, a dedicated crypto wallet seamlessly integrated with various popular protocols and offering exclusive features for users who have undergone orb scanning. The app utilizes the OP Chain layer-2 network, the birthplace of the OP Stack.

현재 Worldcoin 경험은 다양한 인기 프로토콜과 원활하게 통합되고 오브 스캐닝을 받은 사용자에게 독점 기능을 제공하는 전용 암호화폐 지갑인 World App을 중심으로 이루어집니다. 이 앱은 OP Stack의 탄생지인 OP Chain 레이어-2 네트워크를 활용합니다.

Worldcoin's presence on OP Chain is significant, with the project boasting the second-largest protocol by transaction volume and the largest market cap for its WLD token after ETH and the native OP coin.

OP 체인에서 Worldcoin의 존재감은 상당합니다. 이 프로젝트는 거래량 기준으로 두 번째로 큰 프로토콜과 ETH 및 기본 OP 코인에 이어 WLD 토큰의 시가총액이 가장 큰 프로토콜을 자랑합니다.

World Chain: Scaling, Speed, and Cost Optimization

월드 체인: 확장성, 속도 및 비용 최적화

The establishment of World Chain marks a transformative step for Worldcoin. "This independent network will enable us to continue onboarding users at the unprecedented scale we have achieved," asserted Sada. "Existing users will enjoy faster and more affordable transactions, enhancing the overall user experience."

월드 체인의 설립은 월드코인의 변혁적인 단계를 의미합니다. Sada는 "이 독립적인 네트워크를 통해 우리가 달성한 전례 없는 규모로 사용자를 계속 온보딩할 수 있게 될 것입니다"라고 주장했습니다. "기존 사용자는 더 빠르고 저렴한 거래를 즐길 수 있어 전반적인 사용자 경험이 향상됩니다."

Beyond Universal Basic Income: Digital Identity's Paramount Importance

보편적 기본소득을 넘어서: 디지털 신원의 가장 중요한 중요성

Worldcoin's initial concept revolved around the concept of universal basic income, with users receiving WLD tokens and a verified World ID account in exchange for retinal scans. However, as AI has reshaped the digital landscape, Worldcoin has gradually shifted its focus towards broader goals surrounding digital identity.

Worldcoin의 초기 개념은 사용자가 망막 스캔 대가로 WLD 토큰과 확인된 World ID 계정을 받는 보편적 기본 소득 개념을 중심으로 진행되었습니다. 그러나 AI가 디지털 환경을 재편하면서 Worldcoin은 점차적으로 디지털 신원을 둘러싼 더 넓은 목표로 초점을 전환했습니다.

The new network will embed bot screening into its core architecture, facilitating the integration of World ID into various wallet apps beyond the World App. Additionally, World Chain elevates WLD to a first-class currency alongside Ethereum's ETH, enabling users to pay network fees using either asset.

새로운 네트워크는 핵심 아키텍처에 봇 스크리닝을 내장하여 World ID를 World App 이외의 다양한 지갑 앱에 통합하는 것을 촉진할 것입니다. 또한, 월드 체인은 WLD를 이더리움의 ETH와 함께 일류 통화로 승격시켜 사용자가 두 자산 중 하나를 사용하여 네트워크 수수료를 지불할 수 있도록 합니다.

Addressing Privacy Concerns: Continuous Evolution and Transparency

개인 정보 보호 문제 해결: 지속적인 발전과 투명성

Worldcoin's journey has not been without its trials and tribulations. Following its debut in 2021, the project faced criticism over privacy concerns stemming from the use of the orb. Despite assurances from Worldcoin's creators regarding the rigorous encryption of biometric data, the project has struggled to fully dispel these concerns.

Worldcoin의 여정에는 시련과 고난이 없지 않았습니다. 이 프로젝트는 2021년 데뷔 이후 오브 사용으로 인한 개인 정보 보호 문제에 대한 비판에 직면했습니다. 생체 인식 데이터의 엄격한 암호화에 대한 Worldcoin 제작자의 확신에도 불구하고 프로젝트는 이러한 우려를 완전히 없애기 위해 노력해 왔습니다.

An unflattering exposé by the MIT Technology Review alleged that Tools For Humanity had exploited underprivileged communities during its rollout, offering free tokens in exchange for sign-ups during the testing phase. The report highlighted "deceptive marketing practices, excessive data collection, and a lack of meaningful informed consent."

MIT Technology Review의 불쾌한 폭로에서는 Tools For Humanity가 출시 기간 동안 소외된 커뮤니티를 착취하여 테스트 단계에서 등록에 대한 대가로 무료 토큰을 제공했다고 주장했습니다. 보고서는 "기만적인 마케팅 관행, 과도한 데이터 수집, 의미 있는 사전 동의 부족"을 강조했습니다.

Resilience and Innovation: Adapting to the Changing Landscape

탄력성과 혁신: 변화하는 환경에 적응

Undeterred, the Worldcoin team has remained steadfast in its pursuit of innovation, releasing a series of updates and integrations to address concerns and enhance user experience. New options have emerged that no longer require eye scans, and advanced encryption techniques have been implemented to mitigate privacy apprehensions.

이에 굴하지 않고 Worldcoin 팀은 혁신을 추구하며 우려 사항을 해결하고 사용자 경험을 향상시키기 위해 일련의 업데이트와 통합을 출시하면서 확고한 신념을 유지해 왔습니다. 더 이상 눈 스캔이 필요하지 않은 새로운 옵션이 등장했으며 개인 정보 보호에 대한 우려를 완화하기 위해 고급 암호화 기술이 구현되었습니다.

These enhancements have fueled Worldcoin's growth, surpassing 70 million transactions to date. Even Vitalik Buterin, the founder of Ethereum who initially issued a critique of Worldcoin, has acknowledged the project's progress and praised its efforts to address privacy concerns in a recent blog post.

이러한 개선 사항은 Worldcoin의 성장을 촉진하여 현재까지 7천만 건의 거래를 넘어섰습니다. 처음에 Worldcoin에 대한 비판을 발표한 Ethereum의 창시자인 Vitalik Buterin조차도 최근 블로그 게시물에서 프로젝트의 진행 상황을 인정하고 개인 정보 보호 문제를 해결하려는 노력을 칭찬했습니다.

As AI continues to transform the world and the crypto market flourishes, Worldcoin stands poised to make a significant contribution to the field of human-centric crypto with its groundbreaking blockchain, innovative identity verification protocols, and relentless commitment to innovation and user protection.

AI가 계속해서 세상을 변화시키고 암호화폐 시장이 번성함에 따라 Worldcoin은 획기적인 블록체인, 혁신적인 신원 확인 프로토콜, 혁신과 사용자 보호에 대한 끊임없는 노력을 통해 인간 중심 암호화폐 분야에 크게 기여할 준비가 되어 있습니다.