世界币基金会开源 Orb 软件，揭示透明度和隐私

世界币基金会开源了其 Orb 眼球扫描仪的核心软件组件，这是朝着透明度和问责制迈出的重大一步。这一前所未有的举措使用户和开发人员能够完全访问图像捕获、处理和加密代码，增强对 Orb 功能的信任和信心，同时维护严格的隐私标准。

Worldcoin Foundation Open-Sources Orb Core Software for Enhanced Transparency and Privacy

世界币基金会开源 Orb 核心软件以增强透明度和隐私

In a decisive move towards bolstering transparency and accountability, the Worldcoin Foundation has opened-sourced the core software components of Orb, its groundbreaking eyeball scanner technology. This unprecedented initiative marks a significant milestone in the pursuit of privacy-centric identity verification online, with the unwavering support of OpenAI CEO Sam Altman.

为了提高透明度和问责制，世界币基金会开源了其突破性眼球扫描仪技术 Orb 的核心软件组件。在 OpenAI 首席执行官 Sam Altman 的坚定支持下，这一史无前例的举措标志着追求以隐私为中心的在线身份验证的一个重要里程碑。

Unveiling the Inner Workings of Orb

揭开 Orb 的内部运作原理

The Foundation, in collaboration with Orb, has released the crucial image capture and processing code, along with the encryption process, for public examination. These vital components, once concealed from public view, are now freely accessible on GitHub under a dual license comprising MIT/Apache 2.0.

该基金会与 Orb 合作，发布了关键的图像捕获和处理代码以及加密过程，以供公众审查。这些曾经隐藏在公众视线之外的重要组件现在可以通过 MIT/Apache 2.0 的双重许可在 GitHub 上免费访问。

This bold move aims to foster trust and confidence in Orb's functionality while upholding the highest privacy standards. By granting experts and developers access to the code, Worldcoin invites critical scrutiny and validation of its claims, cultivating a culture of trust in its product.

这一大胆举措旨在增强对 Orb 功能的信任和信心，同时维护最高的隐私标准。通过授予专家和开发人员访问代码的权限，世界币邀请对其声明进行严格审查和验证，从而培养对其产品的信任文化。

Transparency as a Beacon in Identity Verification

透明度是身份验证的灯塔

Open-sourcing Orb's software not only aligns with the Foundation's unwavering commitment to privacy but also sets a beacon of transparency in the realm of identity verification. It allows external entities to thoroughly examine the code, ensuring that Orb remains the gold standard for distinguishing genuine humans from artificial entities in the digital landscape.

Orb 的软件开源不仅符合基金会对隐私的坚定承诺，而且还在身份验证领域树立了透明度的灯塔。它允许外部实体彻底检查代码，确保 Orb 仍然是区分数字环境中的真实人类和人造实体的黄金标准。

Empowering Users with Personal Custody

赋予用户个人保管权

Alongside the open-source release, Worldcoin introduces the innovative "Personal Custody" feature, granting users unprecedented control over their data. This feature allows individuals to self-custody their data by utilizing a data package signed with the Orb's private key and encrypted with a user-provided public key before transfer to their mobile device.

除了开源版本之外，世界币还引入了创新的“个人托管”功能，使用户能够对其数据进行前所未有的控制。此功能允许个人通过利用使用 Orb 私钥签名并使用用户提供的公钥加密的数据包来自行保管其数据，然后再传输到其移动设备。

Through this approach, users retain sole decryption authority, guaranteeing unparalleled data sovereignty. Worldcoin emphasizes that once data is encrypted and transmitted to the individual's World App, no unencrypted copies exist, reinforcing unwavering user data protection.

通过这种方式，用户保留唯一的解密权限，保证无与伦比的数据主权。 Worldcoin强调，一旦数据被加密并传输到个人的World App，就不存在未加密的副本，从而加强了坚定不移的用户数据保护。

A Paradigm Shift in Privacy-Focused Technology

注重隐私的技术的范式转变

The release of Orb's core software components signifies a paradigm shift in the approach to privacy-focused technologies. With ongoing audits and plans to expand the scope of open releases, Worldcoin is poised to set new benchmarks in transparency and security.

Orb 核心软件组件的发布标志着以隐私为中心的技术方法的范式转变。通过持续的审计和扩大公开发行范围的计划，世界币准备在透明度和安全性方面树立新的基准。

The Foundation remains committed to reducing reliance on closed systems and embracing open-source principles to advance the cause of privacy-centric identity verification in an evolving digital landscape.

基金会仍然致力于减少对封闭系统的依赖并采用开源原则，以在不断发展的数字环境中推进以隐私为中心的身份验证事业。

Fostering Transparency and Trust in a Digital World

促进数字世界的透明度和信任

The decision to open-source Orb's software holds profound implications for both users and developers. By shedding light on its core components, Worldcoin empowers individuals to independently verify the integrity of the Orb platform. This move not only enhances accountability but also sets a precedent for other organizations to prioritize transparency and user privacy.

Orb 软件开源的决定对用户和开发人员都具有深远的影响。通过揭示其核心组件，Worldcoin 使个人能够独立验证 Orb 平台的完整性。此举不仅增强了问责制，还为其他组织优先考虑透明度和用户隐私树立了先例。

This development comes at a pivotal time for Worldcoin as it navigates global regulatory scrutiny concerning privacy concerns. Despite recent challenges from regulatory authorities, including a suspension in Kenya and demands from the Spanish Agency for the Protection of Data, Worldcoin remains steadfast in its commitment to legal compliance and data integrity. Co-founded by Sam Altman, CEO of OpenAI, Worldcoin aligns with Altman's vision for transparency, albeit in contrast to OpenAI's decision not to open-source its AI models.

对于世界币来说，这一发展正值关键时刻，因为它正在应对有关隐私问题的全球监管审查。尽管最近面临来自监管机构的挑战，包括在肯尼亚的暂停以及西班牙数据保护机构的要求，世界币仍然坚定地致力于遵守法律和数据完整性。 Worldcoin 由 OpenAI 首席执行官 Sam Altman 联合创立，与 OpenAI 不开源其人工智能模型的决定形成鲜明对比，但它与 Altman 的透明度愿景保持一致。

Building Trust Through Scrutiny and Collaboration

通过审查和协作建立信任

In an era where digital identity is increasingly under the microscope, the Worldcoin Foundation's bold step towards open-sourcing Orb's core software reaffirms its unwavering commitment to privacy and security.

在数字身份日益受到关注的时代，世界币基金会向开源 Orb 核心软件迈出了大胆的一步，重申了其对隐私和安全的坚定承诺。

By inviting scrutiny and collaboration, Worldcoin paves the way for a future where trust in identity verification systems is not simply assumed but earned through rigorous examination and validation. As Orb continues to evolve, its journey towards becoming the definitive standard for human authentication online gains momentum, one open-source release at a time.

通过邀请审查和合作，世界币为未来铺平了道路，在未来，对身份验证系统的信任不是简单地假设，而是通过严格的检查和验证来获得。随着 Orb 的不断发展，其成为在线人类身份验证的权威标准的旅程获得了动力，一次发布一个开源版本。

This unprecedented initiative sets the stage for a new era of trust and accountability in the digital realm, where transparency and privacy are no longer mere buzzwords but tangible realities shaping the future of identity verification.

这一前所未有的举措为数字领域信任和问责的新时代奠定了基础，其中透明度和隐私不再仅仅是流行语，而是塑造身份验证未来的切实现实。