Worldcoin Foundation 오픈 소스 Orb 소프트웨어로 투명성과 개인 정보 보호 공개

투명성과 책임성을 향한 중요한 움직임으로 Worldcoin 재단은 Orb 안구 스캐너의 핵심 소프트웨어 구성 요소를 오픈 소스화했습니다. 이 전례 없는 조치를 통해 사용자와 개발자는 이미지 캡처, 처리 및 암호화 코드에 대한 완전한 액세스 권한을 부여받으며 엄격한 개인 정보 보호 표준을 유지하면서 Orb의 기능에 대한 신뢰와 자신감을 높일 수 있습니다.

Worldcoin Foundation Open-Sources Orb Core Software for Enhanced Transparency and Privacy

향상된 투명성 및 개인 정보 보호를 위한 Worldcoin Foundation 오픈 소스 Orb 핵심 소프트웨어

In a decisive move towards bolstering transparency and accountability, the Worldcoin Foundation has opened-sourced the core software components of Orb, its groundbreaking eyeball scanner technology. This unprecedented initiative marks a significant milestone in the pursuit of privacy-centric identity verification online, with the unwavering support of OpenAI CEO Sam Altman.

투명성과 책임성을 강화하기 위한 결정적인 조치로 Worldcoin 재단은 획기적인 안구 스캐너 기술인 Orb의 핵심 소프트웨어 구성 요소를 오픈 소스로 공개했습니다. 이 전례 없는 이니셔티브는 OpenAI CEO인 Sam Altman의 변함없는 지원을 받아 온라인에서 개인 정보 보호 중심의 신원 확인을 추구하는 데 있어 중요한 이정표입니다.

Unveiling the Inner Workings of Orb

Orb의 내부 작동 방식 공개

The Foundation, in collaboration with Orb, has released the crucial image capture and processing code, along with the encryption process, for public examination. These vital components, once concealed from public view, are now freely accessible on GitHub under a dual license comprising MIT/Apache 2.0.

재단은 Orb와 협력하여 공개 조사를 위해 암호화 프로세스와 함께 중요한 이미지 캡처 및 처리 코드를 공개했습니다. 한때 공개적으로 숨겨져 있던 이러한 필수 구성 요소는 이제 MIT/Apache 2.0으로 구성된 이중 라이선스에 따라 GitHub에서 자유롭게 액세스할 수 있습니다.

This bold move aims to foster trust and confidence in Orb's functionality while upholding the highest privacy standards. By granting experts and developers access to the code, Worldcoin invites critical scrutiny and validation of its claims, cultivating a culture of trust in its product.

이 대담한 움직임은 최고의 개인 정보 보호 표준을 유지하면서 Orb의 기능에 대한 신뢰와 자신감을 키우는 것을 목표로 합니다. 전문가와 개발자에게 코드에 대한 액세스 권한을 부여함으로써 Worldcoin은 주장에 대한 비판적인 조사와 검증을 유도하고 제품에 대한 신뢰 문화를 조성합니다.

Transparency as a Beacon in Identity Verification

신원 확인의 신호로서의 투명성

Open-sourcing Orb's software not only aligns with the Foundation's unwavering commitment to privacy but also sets a beacon of transparency in the realm of identity verification. It allows external entities to thoroughly examine the code, ensuring that Orb remains the gold standard for distinguishing genuine humans from artificial entities in the digital landscape.

오픈 소스 Orb의 소프트웨어는 개인 정보 보호에 대한 재단의 확고한 약속에 부합할 뿐만 아니라 신원 확인 영역에서 투명성의 상징을 설정합니다. 이를 통해 외부 엔터티가 코드를 철저하게 검사할 수 있으므로 Orb는 디지털 환경에서 실제 인간과 인공 엔터티를 구별하는 최고의 표준으로 유지됩니다.

Empowering Users with Personal Custody

개인 보호권을 통해 사용자에게 권한 부여

Alongside the open-source release, Worldcoin introduces the innovative "Personal Custody" feature, granting users unprecedented control over their data. This feature allows individuals to self-custody their data by utilizing a data package signed with the Orb's private key and encrypted with a user-provided public key before transfer to their mobile device.

오픈 소스 릴리스와 함께 Worldcoin은 혁신적인 "개인 보호" 기능을 도입하여 사용자에게 데이터에 대한 전례 없는 통제권을 부여합니다. 이 기능을 사용하면 Orb의 개인 키로 서명되고 사용자가 제공한 공개 키로 암호화된 데이터 패키지를 활용하여 개인이 자신의 데이터를 모바일 장치로 전송하기 전에 자체 관리할 수 있습니다.

Through this approach, users retain sole decryption authority, guaranteeing unparalleled data sovereignty. Worldcoin emphasizes that once data is encrypted and transmitted to the individual's World App, no unencrypted copies exist, reinforcing unwavering user data protection.

이 접근 방식을 통해 사용자는 유일한 암호 해독 권한을 유지하여 비교할 수 없는 데이터 주권을 보장합니다. Worldcoin은 데이터가 암호화되어 개인의 World App으로 전송되면 암호화되지 않은 복사본이 존재하지 않음을 강조하여 흔들리지 않는 사용자 데이터 보호를 강화합니다.

A Paradigm Shift in Privacy-Focused Technology

개인정보 보호에 초점을 맞춘 기술의 패러다임 전환

The release of Orb's core software components signifies a paradigm shift in the approach to privacy-focused technologies. With ongoing audits and plans to expand the scope of open releases, Worldcoin is poised to set new benchmarks in transparency and security.

Orb의 핵심 소프트웨어 구성요소 출시는 개인정보 보호에 초점을 맞춘 기술에 대한 접근 방식의 패러다임 전환을 의미합니다. 지속적인 감사와 공개 릴리스 범위 확장 계획을 통해 Worldcoin은 투명성과 보안 분야에서 새로운 기준을 세울 준비가 되어 있습니다.

The Foundation remains committed to reducing reliance on closed systems and embracing open-source principles to advance the cause of privacy-centric identity verification in an evolving digital landscape.

재단은 진화하는 디지털 환경에서 개인 정보 보호 중심 신원 확인의 대의를 발전시키기 위해 폐쇄형 시스템에 대한 의존도를 줄이고 오픈 소스 원칙을 수용하기 위해 계속 노력하고 있습니다.

Fostering Transparency and Trust in a Digital World

디지털 세계에서 투명성과 신뢰 증진

The decision to open-source Orb's software holds profound implications for both users and developers. By shedding light on its core components, Worldcoin empowers individuals to independently verify the integrity of the Orb platform. This move not only enhances accountability but also sets a precedent for other organizations to prioritize transparency and user privacy.

Orb의 소프트웨어를 오픈소스로 공개하기로 한 결정은 사용자와 개발자 모두에게 깊은 의미를 갖습니다. Worldcoin은 핵심 구성 요소를 밝혀 개인이 Orb 플랫폼의 무결성을 독립적으로 확인할 수 있도록 지원합니다. 이러한 움직임은 책임성을 강화할 뿐만 아니라 다른 조직이 투명성과 사용자 개인 정보 보호를 우선시하는 선례를 설정합니다.

This development comes at a pivotal time for Worldcoin as it navigates global regulatory scrutiny concerning privacy concerns. Despite recent challenges from regulatory authorities, including a suspension in Kenya and demands from the Spanish Agency for the Protection of Data, Worldcoin remains steadfast in its commitment to legal compliance and data integrity. Co-founded by Sam Altman, CEO of OpenAI, Worldcoin aligns with Altman's vision for transparency, albeit in contrast to OpenAI's decision not to open-source its AI models.

이 개발은 개인 정보 보호 문제에 관한 글로벌 규제 조사를 진행하는 Worldcoin의 중추적인 시기에 이루어졌습니다. 케냐의 정지와 스페인 데이터 보호 기관의 요구를 포함한 규제 당국의 최근 도전에도 불구하고 Worldcoin은 법률 준수 및 데이터 무결성에 대한 약속을 확고히 유지하고 있습니다. OpenAI의 CEO인 Sam Altman이 공동 창립한 Worldcoin은 AI 모델을 오픈 소스화하지 않기로 한 OpenAI의 결정과는 대조적이지만 투명성에 대한 Altman의 비전과 일치합니다.

Building Trust Through Scrutiny and Collaboration

조사와 협업을 통해 신뢰 구축

In an era where digital identity is increasingly under the microscope, the Worldcoin Foundation's bold step towards open-sourcing Orb's core software reaffirms its unwavering commitment to privacy and security.

디지털 신원이 점점 더 감시되고 있는 시대에 Orb의 핵심 소프트웨어 오픈 소스를 향한 Worldcoin 재단의 대담한 조치는 개인 정보 보호 및 보안에 대한 확고한 의지를 재확인합니다.

By inviting scrutiny and collaboration, Worldcoin paves the way for a future where trust in identity verification systems is not simply assumed but earned through rigorous examination and validation. As Orb continues to evolve, its journey towards becoming the definitive standard for human authentication online gains momentum, one open-source release at a time.

조사와 협력을 통해 Worldcoin은 신원 확인 시스템에 대한 신뢰가 단순히 가정되는 것이 아니라 엄격한 검사와 검증을 통해 얻어지는 미래를 위한 길을 열어줍니다. Orb가 계속 발전함에 따라 온라인 인간 인증의 최종 표준이 되기 위한 여정은 한 번에 하나씩 오픈 소스 릴리스를 통해 추진력을 얻습니다.

This unprecedented initiative sets the stage for a new era of trust and accountability in the digital realm, where transparency and privacy are no longer mere buzzwords but tangible realities shaping the future of identity verification.

이 전례 없는 이니셔티브는 투명성과 개인 정보 보호가 더 이상 단순한 유행어가 아니라 신원 확인의 미래를 형성하는 실질적인 현실이 되는 디지털 영역에서 신뢰와 책임의 새로운 시대를 위한 무대를 마련합니다.