Wemix驳斥了延迟披露620万美元桥梁黑客的掩盖指控

在违反公告之前的四天中，Wemix代币急剧下降了约40％。

Wemix has refuted claims that it was covering up a $6.2 million bridge hack and a backlash from the community.

Wemix驳斥了声称它正在掩盖620万美元的桥梁黑客和社区的强烈反对。

The Wemix token dropped sharply by about 40% over the four days leading up to the breach announcement.

在违反公告之前的四天中，Wemix代币急剧下降了约40％。

Kim Seok-hwan, who leads the Wemix Foundation, said they had no intention of keeping the bridge hack, which saw hackers steal over $6 million in WEMIX, a secret.

领导Wemix基金会的Kim Seok-Hwan表示，他们无意保留桥梁黑客，该黑客窃取了黑客超过600万美元的Wemix，这是一个秘密。

However, while addressing the media, Kim stated that they did not cover up the incident, but attendees pointed out that they made the announcement later than expected.

但是，在向媒体讲话时，金表示他们没有掩盖这一事件，但与会者指出，他们宣布这一消息的时间比预期的要晚。

On February 28, hackers exploited the Play Bridge Vault, a mechanism for moving WEMIX between blockchains, and stole over 8.6 million tokens. The company did not make an official statement about the attack until four days later.

2月28日，黑客利用了Play Bridge Vault，这是一种在区块链之间移动Wemix的机制，并偷走了超过860万个令牌。直到四天后，该公司才对袭击发表正式声明。

When asked about the delay, Kim explained that they were considering potential follow-up attacks and the need to prevent market panic over the theft.

当被问及延误时，金解释说，他们正在考虑潜在的后续攻击，并需要防止盗窃市场恐慌。

The breach, as Wemix disclosed, arose from the hacker stealing an authentication key used to supervise Nile, their non-fungible token (NFT) platform.

正如Wemix所公开的那样，这种漏洞源于黑客窃取用于监督尼罗河的身份验证密钥，以监督尼罗河，这是其无遗体令牌（NFT）平台。

Two months after the theft, the hacker, having meticulously planned in advance, began generating abnormal transactions at random.

盗窃两个月后，先精心计划的黑客开始随机产生异常交易。

Out of 15 withdrawal attempts, the hackers completed 13, managing to seize 8.6 million WEMIX tokens, which they swiftly cashed out on several overseas exchanges.

在15次撤回尝试中，黑客完成了13次，设法抓住了860万个Wemix代币，他们迅速兑现了几次海外交流。

Kim stated that they immediately deactivated their servers and initiated an analysis as soon as they became aware of the incident.

金说，他们立即停用了服务器，并在意识到这一事件后立即开始了分析。

The executive also mentioned that they had officially reported the unknown hacker to the Cyber Investigation Team under the Seoul National Police Agency.

高管还提到，他们已正式向首尔国家警察局领导下的网络调查小组报告了这名未知黑客。

The Wemix CEO explained that the authorities had already begun investigating the matter.

Wemix首席执行官解释说，当局已经开始调查此事。

He explained that an early announcement could have led to unintended consequences.

他解释说，早期的公告可能导致意外后果。

Without fully understanding how the system was compromised, they could still face future attacks, the CEO noted.

首席执行官指出，如果不完全了解系统的损害，他们仍然可以面临未来的攻击。

He further stressed that the market had already absorbed some effects from the stolen assets, and a premature announcement could have triggered panic-driven sales.

他进一步强调，市场已经从被盗资产中吸收了一些影响，并且过早的公告可能引发了恐慌驱动的销售。

While addressing the press, the executive took responsibility for delaying the disclosure, apologized to Wemix investors, and stated that any fallout from the decision would fall on him.

在向新闻界讲话时，高管负责推迟披露，向Wemix投资者道歉，并表示决定的任何后果都会落在他身上。

From the day of the security breach to March 4, WEMIX dropped nearly 40% in value, despite the company’s attempt to delay the announcement to prevent market panic.

从安全违反日到3月4日，尽管该公司试图推迟宣布以防止市场恐慌，但Wemix的价值下降了近40％。

The asset’s price plummeted from $0.70 on February 27 to as low as $0.52 on February 28.

资产的价格从2月27日的0.70美元下降到2月28日的低至0.52美元。

The price dropped to $0.42 on March 4, and although it is currently at $0.58, this still represents a 17% decrease from its pre-hack value.

3月4日的价格下跌至0.42美元，尽管目前为0.58美元，但仍比其前黑客价值降低了17％。

The company announced on X that, to swiftly recover from the WEMIX PLAY Bridge incident and bring stability to the service and ecosystem, it will begin the buyback execution.

该公司在X上宣布，要迅速从Wemix Play Bridge事件中恢复并为服务和生态系统带来稳定性，它将开始回购执行。

It will disclose the buyback method, the exchanges where it took place, the final amount, and the wallet address for the purchased tokens after completing the process.

它将在完成该过程后披露回购方法，所在地的交易所，最终金额以及购买的令牌的钱包地址。