Wemix réfute les allégations de dissimulation après un retard dans la divulgation de 6,2 millions de dollars de piratage de pont

Au cours des quatre jours précédant l'annonce de la violation, le jeton Wemix a fortement chuté d'environ 40%.

Wemix has refuted claims that it was covering up a $6.2 million bridge hack and a backlash from the community.

Wemix a réfuté les affirmations selon lesquelles il couvrait un piratage de pont de 6,2 millions de dollars et un contrecoup de la communauté.

The Wemix token dropped sharply by about 40% over the four days leading up to the breach announcement.

Le jeton Wemix a chuté fortement d'environ 40% au cours des quatre jours précédant l'annonce de violation.

Kim Seok-hwan, who leads the Wemix Foundation, said they had no intention of keeping the bridge hack, which saw hackers steal over $6 million in WEMIX, a secret.

Kim Seok-Hwan, qui dirige la Fondation Wemix, a déclaré qu'ils n'avaient pas l'intention de garder le piratage du pont, qui a vu des pirates voler plus de 6 millions de dollars à Wemix, un secret.

However, while addressing the media, Kim stated that they did not cover up the incident, but attendees pointed out that they made the announcement later than expected.

Cependant, en s'adressant aux médias, Kim a déclaré qu'ils n'avaient pas couvert l'incident, mais les participants ont souligné qu'ils avaient fait l'annonce plus tard que prévu.

On February 28, hackers exploited the Play Bridge Vault, a mechanism for moving WEMIX between blockchains, and stole over 8.6 million tokens. The company did not make an official statement about the attack until four days later.

Le 28 février, les pirates ont exploité le Play Bridge Vault, un mécanisme de déplacement de Wemix entre les blockchains et ont volé plus de 8,6 millions de jetons. L'entreprise n'a fait aucune déclaration officielle sur l'attaque que quatre jours plus tard.

When asked about the delay, Kim explained that they were considering potential follow-up attacks and the need to prevent market panic over the theft.

Interrogé sur le retard, Kim a expliqué qu'ils envisageaient des attaques de suivi potentielles et la nécessité d'empêcher la panique du marché sur le vol.

The breach, as Wemix disclosed, arose from the hacker stealing an authentication key used to supervise Nile, their non-fungible token (NFT) platform.

La brèche, comme Wemix l'a révélé, est né du pirate qui vole une clé d'authentification utilisée pour superviser le Nil, leur plate-forme de jeton non bubilisante (NFT).

Two months after the theft, the hacker, having meticulously planned in advance, began generating abnormal transactions at random.

Deux mois après le vol, le pirate, ayant été méticuleusement planifié à l'avance, a commencé à générer des transactions anormales au hasard.

Out of 15 withdrawal attempts, the hackers completed 13, managing to seize 8.6 million WEMIX tokens, which they swiftly cashed out on several overseas exchanges.

Sur 15 tentatives de retrait, les pirates ont terminé 13, parvenant à saisir 8,6 millions de jetons Wemix, qu'ils ont rapidement encaissé sur plusieurs bourses à l'étranger.

Kim stated that they immediately deactivated their servers and initiated an analysis as soon as they became aware of the incident.

Kim a déclaré qu'ils ont immédiatement désactivé leurs serveurs et initié une analyse dès qu'ils ont pris conscience de l'incident.

The executive also mentioned that they had officially reported the unknown hacker to the Cyber Investigation Team under the Seoul National Police Agency.

L'exécutif a également mentionné qu'ils avaient officiellement signalé le pirate inconnu à l'équipe de cyber-enquête sous l'agence de police nationale de Séoul.

The Wemix CEO explained that the authorities had already begun investigating the matter.

Le PDG de Wemix a expliqué que les autorités avaient déjà commencé à enquêter sur la question.

He explained that an early announcement could have led to unintended consequences.

Il a expliqué qu'une annonce précoce aurait pu entraîner des conséquences involontaires.

Without fully understanding how the system was compromised, they could still face future attacks, the CEO noted.

Sans comprendre pleinement comment le système a été compromis, ils pouvaient toujours faire face à de futures attaques, a noté le PDG.

He further stressed that the market had already absorbed some effects from the stolen assets, and a premature announcement could have triggered panic-driven sales.

Il a en outre souligné que le marché avait déjà absorbé certains effets des actifs volés, et une annonce prématurée aurait pu déclencher des ventes de panique.

While addressing the press, the executive took responsibility for delaying the disclosure, apologized to Wemix investors, and stated that any fallout from the decision would fall on him.

Tout en s'adressant à la presse, l'exécutif a pris la responsabilité de retarder la divulgation, s'est excusé auprès des investisseurs de Wemix et a déclaré que toute retombée de la décision lui reviendrait.

From the day of the security breach to March 4, WEMIX dropped nearly 40% in value, despite the company’s attempt to delay the announcement to prevent market panic.

Depuis le jour de la violation de la sécurité jusqu'au 4 mars, Wemix a baissé de près de 40%, malgré la tentative de la société de retarder l'annonce pour empêcher la panique du marché.

The asset’s price plummeted from $0.70 on February 27 to as low as $0.52 on February 28.

Le prix de l'actif est passé de 0,70 $ le 27 février à 0,52 $ le 28 février.

The price dropped to $0.42 on March 4, and although it is currently at $0.58, this still represents a 17% decrease from its pre-hack value.

Le prix a chuté à 0,42 $ le 4 mars, et bien qu'il soit actuellement à 0,58 $, cela représente toujours une baisse de 17% par rapport à sa valeur pré-hack.

The company announced on X that, to swiftly recover from the WEMIX PLAY Bridge incident and bring stability to the service and ecosystem, it will begin the buyback execution.

La société a annoncé sur X que, pour se remettre rapidement de l'incident de Wemix Play Bridge et apporter de la stabilité au service et à l'écosystème, il commencera l'exécution du rachat.

It will disclose the buyback method, the exchanges where it took place, the final amount, and the wallet address for the purchased tokens after completing the process.

Il divulguera la méthode de rachat, les échanges où il a eu lieu, le montant final et l'adresse du portefeuille pour les jetons achetés après avoir terminé le processus.