随着投资者关注鲍威尔讲话和好坏参半的通胀数据，特朗普主导的涨势减弱

周四，随着投资者评估经济前景，并等待即将于美国东部时间下午 3 点在达拉斯发表讲话的美联储主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 发出的有关利率走势的潜在信号，出现了特朗普主导的涨势减弱的迹象。

Wall Street stocks were mostly lower on Thursday as investors assessed the latest economic data and awaited cues on the interest rate path from upcoming remarks by Fed Chair Jerome Powell.

周四，华尔街股市大多走低，投资者评估了最新的经济数据，并等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔即将发表的讲话有关利率走势的线索。

Consumer prices rose 0.3% last month, in line with economists' expectations, while producer prices increased 0.4%, exceeding forecasts. Both readings showed a year-over-year uptick in October.

上个月消费者价格上涨0.3%，符合经济学家的预期，而生产者价格上涨0.4%，超出预期。两项数据均显示 10 月份同比有所上升。

Despite the inflation data, markets were largely upbeat about the prospects of the Federal Reserve continuing to ease monetary policy, with traders pricing in an 80% probability of a December rate cut.

尽管有通胀数据，但市场对美联储继续放松货币政策的前景基本持乐观态度，交易员预计 12 月降息的可能性为 80%。

Here's a snapshot of Thursday's market performance

这是周四市场表现的快照

Major Indices Wall Street's major indices were in the red by midday, with the S&P 500 down 0.3% and small-cap stocks lagging behind large-caps. The Dow Jones Industrial Average was up 20 points at the time of writing.

主要股指 截至午盘，华尔街主要股指均出现下跌，其中标准普尔 500 指数下跌 0.3%，小盘股落后于大盘股。截至撰写本文时，道琼斯工业平均指数上涨 20 点。

U.S. Dollar The U.S. dollar index ticked up 0.1%, even as Treasury yields declined. Bonds outperformed equities, with the iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (NYSE:TLT) climbing 1.2%.

美元 尽管美国国债收益率下降，美元指数仍上涨 0.1%。债券表现优于股票，iShares 20+ 年期国债 ETF (NYSE:TLT) 上涨 1.2%。

Gold, Oil Prices Gold edged 0.2% lower, while oil rose 0.2%. Meanwhile, Bitcoin (CRYPTO:BTC) saw its rally stall, dropping 1.8%.

黄金、石油价格 黄金小幅下跌 0.2%，而石油上涨 0.2%。与此同时，比特币（CRYPTO：BTC）的涨势陷入停滞，下跌了 1.8%。

Top Performers Thursday's Performance In Major US Indices, ETFs According to Benzinga Pro data, Wall Street stocks saw mixed performances on Thursday. Among the top performers were:

周四美国主要股指、ETF 表现最佳 根据 Benzinga Pro 数据，周四华尔街股市表现参差不齐。表现最好的人包括：

Worst Performers Thursday's Stock Movers Several stocks moved notably on Thursday following earnings reports. Here's a glance at a few:

周四表现最差的股票走势 在财报发布后，周四有几只股票出现显着波动。以下是其中的一些：

Other notable movers included Applied Materials Inc. (NASDAQ:AMAT), Globant S.A. (NYSE:GLOB), AST SpaceMobile Inc. (NASDAQ:ASTS), and Post Holdings Inc. (NYSE:POST), all of which are slated to report their earnings after Thursday's close.

其他值得注意的推动者包括Applied Materials Inc.（纳斯达克股票代码：AMAT）、Globant SA（纽约证券交易所股票代码：GLOB）、AST SpaceMobile Inc.（纳斯达克股票代码：ASTS）和Post Holdings Inc.（纽约证券交易所股票代码：POST），所有这些公司都将公布报告周四收盘后他们的收益。

Keep Reading

继续阅读