特朗普推出 $TRUMP Meme 硬币，驱逐行动将于上任第一天开始

当选总统唐纳德·特朗普周末推出的一款新模因币市值已达 130 亿美元，标志着他在就职前对加密货币和商品销售的最新尝试。

President-elect Donald Trump announced the launch of his meme coin, $TRUMP, on Friday with a Truth Social post announcing the cryptocurrency is celebrating “WINNING” the presidential election and his upcoming inauguration.

当选总统唐纳德·特朗普周五宣布推出他的模因币 $TRUMP，并在 Truth Social 帖子中宣布加密货币正在庆祝“赢得”总统选举和即将到来的就职典礼。

The price of $TRUMP rapidly rose by more than 300% by Saturday morning, and kept rallying Saturday night before hitting just over $65 as of noon Sunday, reaching a market cap of $13.3 billion, according to CoinMarketCap.

根据 CoinMarketCap 的数据，到周六上午，$TRUMP 的价格迅速上涨了 300% 以上，并在周六晚间持续上涨，直到周日中午触及 65 美元以上，市值达到 133 亿美元。

The asset—hosted on the Solana blockchain—briefly surpassed $75 early Sunday morning, bringing the total market cap of all tokens in circulation to $15 billion.

该资产托管在 Solana 区块链上，周日凌晨短暂突破 75 美元，使所有流通代币的总市值达到 150 亿美元。

The meme coin’s developers have limited the supply of $TRUMP to 200 million coins at launch before expanding the overall supply to 1 billion over the next three years, according to the coin’s website.

据该币的网站称，该币的开发商在推出时将 $TRUMP 的供应量限制为 2 亿枚，然后在未来三年内将总供应量扩大到 10 亿枚。

Meanwhile, raids to detain and deport immigrants living in the United States without permission are set to begin on the first full day of Trump’s administration, according to sources speaking to CBS, the BBC’s US partner.

与此同时，据 BBC 美国合作伙伴哥伦比亚广播公司 (CBS) 的消息人士透露，特朗普执政第一天将开始对未经许可居住在美国的移民进行逮捕和驱逐。

Details about where these operations—threatened by Trump’s “border tsar” Tom Homan—will begin remain unclear. Earlier reports suggested deportations could start in Chicago, a city with a significant migrant population, as early as Tuesday. However, Homan told The Washington Post on Saturday that the Trump administration is reconsidering after the location was leaked.

这些受到特朗普“边境沙皇”汤姆·霍曼威胁的行动将从何处开始，具体细节仍不清楚。早些时候的报道称，驱逐行动最早可能于周二在拥有大量移民人口的城市芝加哥开始。然而，霍曼周六告诉《华盛顿邮报》，特朗普政府在该地点被泄露后正在重新考虑。

Trump has pledged to oversee the largest deportation program in US history.

特朗普承诺监督美国历史上最大的驱逐计划。

Homan has emphasized that criminals and gang members will be prioritized in these raids.

霍曼强调，在这些突袭行动中，犯罪分子和帮派成员将被优先考虑。