트럼프, $TRUMP Meme 코인 출시, 취임 첫날부터 추방 단속 시작

지난 주말 도널드 트럼프 대통령 당선인이 출시한 새로운 밈 코인의 시가총액은 130억 달러에 달해 취임을 앞두고 암호화폐 및 상품 판매에 대한 그의 최근 벤처 기업을 기록했습니다.

President-elect Donald Trump announced the launch of his meme coin, $TRUMP, on Friday with a Truth Social post announcing the cryptocurrency is celebrating “WINNING” the presidential election and his upcoming inauguration.

도널드 트럼프 대통령 당선인은 지난 금요일 진실 소셜(Truth Social) 게시물을 통해 자신의 밈 코인인 $TRUMP의 출시를 발표했습니다. 이 게시물은 암호화폐가 대선과 다가오는 취임식에서 “승리”를 축하한다고 밝혔습니다.

The price of $TRUMP rapidly rose by more than 300% by Saturday morning, and kept rallying Saturday night before hitting just over $65 as of noon Sunday, reaching a market cap of $13.3 billion, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCap에 따르면 $TRUMP의 가격은 토요일 오전까지 300% 이상 급등했으며, 토요일 밤에 계속 반등하여 일요일 정오 현재 65달러를 약간 넘는 수준에 도달하여 시가총액 133억 달러에 도달했습니다.

The asset—hosted on the Solana blockchain—briefly surpassed $75 early Sunday morning, bringing the total market cap of all tokens in circulation to $15 billion.

솔라나 블록체인에 호스팅된 이 자산은 일요일 이른 아침에 잠깐 75달러를 넘어섰고, 유통되는 모든 토큰의 시가총액은 150억 달러에 이르렀습니다.

The meme coin’s developers have limited the supply of $TRUMP to 200 million coins at launch before expanding the overall supply to 1 billion over the next three years, according to the coin’s website.

코인 웹사이트에 따르면 밈 코인 개발자들은 $TRUMP 출시 당시 공급량을 2억 코인으로 제한한 후 향후 3년 동안 전체 공급량을 10억 코인으로 확대했습니다.

Meanwhile, raids to detain and deport immigrants living in the United States without permission are set to begin on the first full day of Trump’s administration, according to sources speaking to CBS, the BBC’s US partner.

한편, BBC의 미국 파트너인 CBS에 따르면, 트럼프 행정부 출범 첫날부터 미국에 거주하는 이민자들을 허가 없이 구금하고 추방하기 위한 단속이 시작될 예정이라고 한다.

Details about where these operations—threatened by Trump’s “border tsar” Tom Homan—will begin remain unclear. Earlier reports suggested deportations could start in Chicago, a city with a significant migrant population, as early as Tuesday. However, Homan told The Washington Post on Saturday that the Trump administration is reconsidering after the location was leaked.

트럼프의 '국경 차르' 톰 호먼이 위협하는 이러한 작전이 어디서 시작될지는 아직 불분명하다. 이전 보고서에 따르면 이민자 인구가 많은 도시인 시카고에서 이르면 화요일부터 추방이 시작될 수 있다고 합니다. 그러나 호먼은 토요일 워싱턴 포스트에 트럼프 행정부가 위치가 유출된 후 재검토하고 있다고 말했습니다.

Trump has pledged to oversee the largest deportation program in US history.

트럼프는 미국 역사상 최대 규모의 추방 프로그램을 감독하겠다고 약속했다.

Homan has emphasized that criminals and gang members will be prioritized in these raids.

Homan은 이러한 습격에서 범죄자와 갱단 구성원이 우선적으로 처리될 것이라고 강조했습니다.